{"id":2435,"date":"2011-07-18T14:46:17","date_gmt":"2011-07-18T12:46:17","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/?p=2435"},"modified":"2011-07-19T12:20:56","modified_gmt":"2011-07-19T10:20:56","slug":"russland-opengov-transparenz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/07\/18\/russland-opengov-transparenz\/","title":{"rendered":"Open Data Wettbewerb in Russland"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_2449\" aria-describedby=\"caption-attachment-2449\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2449\" title=\"streetjournal\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/files\/2011\/07\/streetjournali.jpg\" alt=\"Fix My Street Variante auf Russisch\" width=\"540\" height=\"328\" srcset=\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/files\/2011\/07\/streetjournali.jpg 540w, https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/files\/2011\/07\/streetjournali-500x304.jpg 500w, https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/files\/2011\/07\/streetjournali-300x182.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2449\" class=\"wp-caption-text\">Anliegenmanagment: Die russische Variante von FixMyStreet<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>&#8222;Wir sind bereit f\u00fcr solche Aktivit\u00e4ten in unserem Land&#8220;, stellen die russischen Aktivisten fest, die eben <a title=\"daten wettbewerb russland\" href=\"http:\/\/www.apps4russia.ru\/english\/\" target=\"_blank\">den ersten Apps4Russia Wettbewerb gestartet haben<\/a>. Es geht um mehr oder minder offene Datens\u00e4tze, die sie selbst zusammengetragen haben. Daraus sollen n\u00fctzliche Anwendungen entstehen, etwa zum Staatshaushalt, zu Umweltinformationen oder zur st\u00e4dtischen Infrastruktur. Vorbilder sind \u00e4hnliche Wettbewerbe aus den USA und diversen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern. Es winken 155.000 Rubel, rund 3.800 Euro Preisgeld.<\/p>\n<p>Es gebe keine Verbindung zur Regierung und es gehe nicht um kommerzielle Interessen, betont Ivan Begtin, einer der Initiatoren. <a title=\"background apps psi russia\" href=\"http:\/\/blog.okfn.org\/2011\/06\/27\/apps4russia-and-open-government-data-in-russia\/\" target=\"_blank\">Er erkl\u00e4rt<\/a>: &#8222;Wir haben keine Gesetze wie die Open Government Directive in den USA oder \u00e4hnliche Regelungen in der EU. Nur einige wenige Beamte verstehen die Bedeutung des Begriffs &#8218;Open Data'&#8220;.<\/p>\n<p>Das solle sich nun \u00e4ndern. Gut 300 Datens\u00e4tzen seien bereits identifiziert, sagt Begtin, die jeder, der teilnehmen m\u00f6chte, als Grundlage f\u00fcr seine Arbeit nutzen kann. Bis Ende Oktober l\u00e4uft der Wettbewerb.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><a title=\"democracy russia problematic term\" href=\"http:\/\/lists.okfn.org\/pipermail\/open-government\/2011-July\/001255.html\" target=\"_blank\">An anderer Stelle nahm Begtin Stellung dazu<\/a>, warum es in Russland wenig Sinn macht, solch einen Wettbewerb &#8218;Apps4Democracy&#8216; zu nennen, wie es in den USA der Fall ist. &#8222;Viele Leute in der Post-UdSSR sorgen sich viel mehr um Sicherheit, Gesundheit, Steuern, Arbeitslosigkeit, den Sozialstaat, B\u00fcrokratie, Korruption und so weiter.&#8220; Demokratie sei f\u00fcr die meisten indes kein grunds\u00e4tzlicher Wert. So sei es f\u00fcr die Menschen einfacher zu verstehen, dass Open Data in diesen Zusammenh\u00e4ngen helfen kann ohne das Wort &#8222;Demokratie&#8220; \u00fcberhaupt zu benutzen.<\/p>\n<p>Er selbst betreibt den <a title=\"news psi russia\" href=\"http:\/\/www.opengovdata.ru\/\" target=\"_blank\">Informationsdienst opengovdata.ru<\/a>.\u00a0\u00dcberhaupt gibt es zahlreiche Transparenzprojekte in Russland, etwa den nicht-staatlichen\u00a0<a title=\"russia opengov psi\" href=\"http:\/\/datagov.ru\/\" target=\"_blank\">Datenkatalog datagov.ru<\/a>. Oder die\u00a0russische Variante von FixMyStreet: <a title=\"anliegen b\u00fcrger stadtverwaltung russland\" href=\"http:\/\/streetjournal.org\/myterra\/site\/\" target=\"_blank\">StreetJournal ist ist ein System<\/a>, mit dem B\u00fcrger Anliegen an ihre Verwaltung melden k\u00f6nnen, etwa Sch\u00e4den in der Stra\u00dfe.<\/p>\n<p>Die Aktivit\u00e4ten in Russland zeigen, dass die Prinzipien Open Data und Open Government sich stetig \u00fcber den nordamerikanischen und westeurop\u00e4ischen Raum ausdehnen. Die Sprachbarriere zwischen Ost- und West stellt dabei allerdings ein Problem da. In der Regel ist man im Westen auf Personen wie Ivan Begtin oder Nichtregierungsorganisationen angewiesen, die als Mittler der Aktivit\u00e4ten dienen. So erfahren wir \u00fcber die polnische NGO Centrum Cyfrowe, die auf Englisch schreibt, dass <a title=\"Polen offene Daten OpenGov\" href=\"http:\/\/en.centrumcyfrowe.pl\/draft-bill-on-psi-access-and-reuse-introduces-openness-of-public-information\/\" target=\"_blank\">die polnische Regierung eine recht weitgehende Open Data-Politik<\/a> umsetzen will.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Wir sind bereit f\u00fcr solche Aktivit\u00e4ten in unserem Land&#8220;, stellen die russischen Aktivisten fest, die eben den ersten Apps4Russia Wettbewerb gestartet haben. Es geht um mehr oder minder offene Datens\u00e4tze, die sie selbst zusammengetragen haben. Daraus sollen n\u00fctzliche Anwendungen entstehen, etwa zum Staatshaushalt, zu Umweltinformationen oder zur st\u00e4dtischen Infrastruktur. Vorbilder sind \u00e4hnliche Wettbewerbe aus den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":305,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8580,8584],"tags":[176],"class_list":["post-2435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-datengesellschaft","category-datenprojekt","tag-russland"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Open Data Wettbewerb in Russland - Data Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/07\/18\/russland-opengov-transparenz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Open Data Wettbewerb in Russland - Data Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8222;Wir sind bereit f\u00fcr solche Aktivit\u00e4ten in unserem Land&#8220;, stellen die russischen Aktivisten fest, die eben den ersten Apps4Russia Wettbewerb gestartet haben. Es geht um mehr oder minder offene Datens\u00e4tze, die sie selbst zusammengetragen haben. Daraus sollen n\u00fctzliche Anwendungen entstehen, etwa zum Staatshaushalt, zu Umweltinformationen oder zur st\u00e4dtischen Infrastruktur. Vorbilder sind \u00e4hnliche Wettbewerbe aus den [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/07\/18\/russland-opengov-transparenz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Data Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-07-18T12:46:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-07-19T10:20:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/files\/2011\/07\/streetjournali.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lorenz Matzat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lorenz Matzat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/07\/18\/russland-opengov-transparenz\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/07\/18\/russland-opengov-transparenz\/\",\"name\":\"Open Data Wettbewerb in Russland - Data Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-18T12:46:17+00:00\",\"dateModified\":\"2011-07-19T10:20:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#\/schema\/person\/c04240975847260de2a22e39d66b1494\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/07\/18\/russland-opengov-transparenz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/07\/18\/russland-opengov-transparenz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/07\/18\/russland-opengov-transparenz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Open Data Wettbewerb in Russland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/\",\"name\":\"Data Blog\",\"description\":\"Offene Daten \u2013 offene Gesellschaft\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#\/schema\/person\/c04240975847260de2a22e39d66b1494\",\"name\":\"Lorenz Matzat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3316bb29d735e38c7a7f0f39d9654a6391095f0181b5855ed61c690471cae5cf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3316bb29d735e38c7a7f0f39d9654a6391095f0181b5855ed61c690471cae5cf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lorenz Matzat\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/author\/lorenz-matzat\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Open Data Wettbewerb in Russland - Data Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/07\/18\/russland-opengov-transparenz\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Open Data Wettbewerb in Russland - Data Blog","og_description":"&#8222;Wir sind bereit f\u00fcr solche Aktivit\u00e4ten in unserem Land&#8220;, stellen die russischen Aktivisten fest, die eben den ersten Apps4Russia Wettbewerb gestartet haben. Es geht um mehr oder minder offene Datens\u00e4tze, die sie selbst zusammengetragen haben. Daraus sollen n\u00fctzliche Anwendungen entstehen, etwa zum Staatshaushalt, zu Umweltinformationen oder zur st\u00e4dtischen Infrastruktur. Vorbilder sind \u00e4hnliche Wettbewerbe aus den [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/07\/18\/russland-opengov-transparenz\/","og_site_name":"Data Blog","article_published_time":"2011-07-18T12:46:17+00:00","article_modified_time":"2011-07-19T10:20:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/files\/2011\/07\/streetjournali.jpg"}],"author":"Lorenz Matzat","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Lorenz Matzat","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/07\/18\/russland-opengov-transparenz\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/07\/18\/russland-opengov-transparenz\/","name":"Open Data Wettbewerb in Russland - Data Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#website"},"datePublished":"2011-07-18T12:46:17+00:00","dateModified":"2011-07-19T10:20:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#\/schema\/person\/c04240975847260de2a22e39d66b1494"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/07\/18\/russland-opengov-transparenz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/07\/18\/russland-opengov-transparenz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/07\/18\/russland-opengov-transparenz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Open Data Wettbewerb in Russland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/","name":"Data Blog","description":"Offene Daten \u2013 offene Gesellschaft","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#\/schema\/person\/c04240975847260de2a22e39d66b1494","name":"Lorenz Matzat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3316bb29d735e38c7a7f0f39d9654a6391095f0181b5855ed61c690471cae5cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3316bb29d735e38c7a7f0f39d9654a6391095f0181b5855ed61c690471cae5cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lorenz Matzat"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/author\/lorenz-matzat\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/users\/305"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2435"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2531,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2435\/revisions\/2531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}