{"id":4572,"date":"2013-02-08T10:54:29","date_gmt":"2013-02-08T09:54:29","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/?p=4572"},"modified":"2013-02-08T11:41:54","modified_gmt":"2013-02-08T10:41:54","slug":"auswaertiges-am-statistik-todesfaelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2013\/02\/08\/auswaertiges-am-statistik-todesfaelle\/","title":{"rendered":"Wie viele Deutsche sterben im Ausland?"},"content":{"rendered":"<p>Das Ausw\u00e4rtige Amt f\u00fchrt keine Statistik zur Zahl der Deutschen, die im Ausland gestorben sind. Zumindest keine offizielle, regelm\u00e4\u00dfig ver\u00f6ffentlichte Statistik. Zahlen gibt es aber trotzdem, wie eine <a href=\"https:\/\/fragdenstaat.de\/anfrage\/statistik-zur-mortalitat-von-deutschen-im-ausland\/?c=461\" target=\"_blank\">Anfrage eines Nutzers<\/a> von Frag den Staat zeigt. <\/p>\n<p>Demnach erfasste das Ministerium im Jahr 2011 nach eigener Aussage 946 Todesf\u00e4lle, im Folgejahr 1072. Nicht alle Todesf\u00e4lle w\u00fcrden den jeweiligen Vertretungen gemeldet, schreibt das Ministerium. Daher seien die gelieferten Zahlen nur &#8222;die dem AA [Ausw\u00e4rtiges Amt] bekanntgewordenen Todesf\u00e4lle deutscher Staatsangeh\u00f6riger im Ausland&#8220;. Die Listen umfassen Alter, Geschlecht, diplomatische Vertretung, Land, Kontinent und Todesursache. <\/p>\n<p>Solche internen Statistiken k\u00f6nnen Unstimmigkeiten enthalten. In den Datens\u00e4tzen fanden sich zum Beispiel mehrmals die Kontinente &#8222;S\u00fcdamerika&#8220; und &#8222;Zentralasien&#8220;, obwohl sonst nur die grobe Unterteilung Europa, Asien, Amerika und Australien [+Ozeanien] besteht. Nach dem Aufr\u00e4umen der Daten aber gibt es einiges zu erfahren. Die folgende Grafik zeigt, wie sich 2011 und 2012 die Todesf\u00e4lle in Altersgruppen verteilen.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/infogr.am\/Todesfaelle-im-Ausland-Auswaertiges-Amt\" width=\"520\" height=\"554\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none;\"><\/iframe><\/p>\n<p>Wie verh\u00e4lt es sich in den beiden Jahren mit der Todesursache? Die am h\u00e4ufigsten genannte Ursache ist f\u00fcr 2011 ein nat\u00fcrlicher Tod, knapp dahinter kommt &#8222;ungekl\u00e4rt&#8220;. Dieses Verh\u00e4ltnis verkehrt sich f\u00fcr 2012, in mehr als der H\u00e4lfte der F\u00e4lle ist die Ursache ungekl\u00e4rt. Gewaltverbrechen machen nur einen winzigen Anteil aus, 18 F\u00e4lle im Jahr 2011 und 13 im Folgejahr.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/infogr.am\/ausland-gestorbene-deutsche-ursachen\" width=\"520\" height=\"679\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none;\"><\/iframe><\/p>\n<p>Ein Blick auf die Kontinente bringt nicht so viel, den die Einteilung ist relativ grob &#8211; unter Asien f\u00e4llt alles von Israel bis Japan. Jedenfalls starb 2012 ziemlich genau die H\u00e4lfte der Personen in Europa, ein knappes Viertel in Asien (540 bzw. 280. Gesamtzahl: 1080). 2011 sieht es fast genauso aus, 460 starben in Europa, 250 in Asien (Gesamtzahl: 950). <\/p>\n<p>Dabei stechen einzelne L\u00e4nder deutlich hervor. Spanien macht in Europa 2012 mit Abstand den gr\u00f6\u00dften Teil aus, gut 170 von 540 F\u00e4lle. Auch der relativ gro\u00dfe Anteil von Asien ist einen n\u00e4heren Blick wert. Dort sind es vor allem zwei L\u00e4nder \u2013 Thailand mit rund 110 F\u00e4llen und die Philippinen mit knapp 60 F\u00e4llen (Asien gesamt: 280). Auch f\u00fcr 2011 zeigt sich ein solches Bild: 130 von 460 F\u00e4llen in Europa fallen auf Spanien, auf Thailand kommen 100, auf die Philippinen 60 F\u00e4lle (Asien gesamt: 250). Die erste Vermutung lautet: Es handelt sich vorwiegend um \u00e4ltere Menschen, die ihr Rentnerdasein au\u00dferhalb Europas verbringen. Deswegen habe ich f\u00fcr diese drei L\u00e4nder die Zahlen nach Altersgruppen dargestellt.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/infogr.am\/Sterbestatistik-Altersverteilung-Einzellander\" width=\"520\" height=\"579\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none;\"><\/iframe><br \/>\nDie Verteilung ist hier ziemlich deutlich \u2013 vor allem Menschen jenseits der 50 waren in diesen L\u00e4ndern, als sie starben. Ein Blick auf den Anteil von M\u00e4nnern und Frauen ist ziemlich eindeutig. Daf\u00fcr habe ich f\u00fcr dieselben drei L\u00e4nder nur die Menschen \u00fcber 50 ausgew\u00e4hlt:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/infogr.am\/Uber-50-Jahrige--Geschlechterverteilung\" width=\"520\" height=\"545\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none;\"><\/iframe><\/p>\n<p>In Spanien sind zwei mal so viele deutsche M\u00e4nner gestorben wie Frauen, in den anderen beiden L\u00e4ndern ist der Frauenanteil nahezu vernachl\u00e4ssigbar.<\/p>\n<p>Fazit: Der Datensatz enth\u00e4lt interessante Details, und ohne die Anfrage des Nutzers h\u00e4tten die Zahlen nie das Ausw\u00e4rtige Amt verlassen. Von einem Bundesministerium h\u00e4tte ich allerdings etwas mehr Ordnung bei den Eingaben erwartet. So landet Teneriffa in der L\u00e4nderliste, ebenso &#8222;Kurdistan&#8220; oder &#8222;Lagos&#8220;. H\u00e4ufig werden auch in selben Jahr L\u00e4nder unterschiedlich geschrieben, etwa als &#8222;China&#8220; und &#8222;VR China&#8220;. Ich gehe auch davon aus, dass der Bearbeiter der Liste die F\u00e4lle unsauber gez\u00e4hlt hat, etwa mit Formeln, die nur Zahlen und keine Texteingaben ber\u00fccksichtigen, was erkl\u00e4ren k\u00f6nnte, dass die Tabellen entgegen dem Bescheid jeweils etwas mehr Eintr\u00e4ge enthalten: 949 statt 946 (2011) und 1080 statt 1072 (2012).<\/p>\n<p><em>Disclaimer:<\/em> Dieser Beitrag erscheint zugleich auf dem <a href=\"http:\/\/blog.fragdenstaat.de\/\" target=\"_blank\">Blog von Frag den Staat<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Ausw\u00e4rtige Amt f\u00fchrt keine Statistik zur Zahl der Deutschen, die im Ausland gestorben sind. Zumindest keine offizielle, regelm\u00e4\u00dfig ver\u00f6ffentlichte Statistik. Zahlen gibt es aber trotzdem, wie eine Anfrage eines Nutzers von Frag den Staat zeigt. Demnach erfasste das Ministerium im Jahr 2011 nach eigener Aussage 946 Todesf\u00e4lle, im Folgejahr 1072. Nicht alle Todesf\u00e4lle w\u00fcrden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":392,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16,8578],"tags":[23226,23217,23216],"class_list":["post-4572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-datenquelle","tag-auswartiges-amt","tag-frag-den-staat","tag-informationsfreiheitsgesetz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wie viele Deutsche sterben im Ausland? - Data Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2013\/02\/08\/auswaertiges-am-statistik-todesfaelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wie viele Deutsche sterben im Ausland? - Data Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Ausw\u00e4rtige Amt f\u00fchrt keine Statistik zur Zahl der Deutschen, die im Ausland gestorben sind. Zumindest keine offizielle, regelm\u00e4\u00dfig ver\u00f6ffentlichte Statistik. Zahlen gibt es aber trotzdem, wie eine Anfrage eines Nutzers von Frag den Staat zeigt. Demnach erfasste das Ministerium im Jahr 2011 nach eigener Aussage 946 Todesf\u00e4lle, im Folgejahr 1072. Nicht alle Todesf\u00e4lle w\u00fcrden [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2013\/02\/08\/auswaertiges-am-statistik-todesfaelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Data Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-08T09:54:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-02-08T10:41:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael H\u00f6rz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael H\u00f6rz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2013\/02\/08\/auswaertiges-am-statistik-todesfaelle\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2013\/02\/08\/auswaertiges-am-statistik-todesfaelle\/\",\"name\":\"Wie viele Deutsche sterben im Ausland? - Data Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-08T09:54:29+00:00\",\"dateModified\":\"2013-02-08T10:41:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#\/schema\/person\/7cbbc5b57eb450513dbaf25d9c8da767\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2013\/02\/08\/auswaertiges-am-statistik-todesfaelle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2013\/02\/08\/auswaertiges-am-statistik-todesfaelle\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2013\/02\/08\/auswaertiges-am-statistik-todesfaelle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wie viele Deutsche sterben im Ausland?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/\",\"name\":\"Data Blog\",\"description\":\"Offene Daten \u2013 offene Gesellschaft\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#\/schema\/person\/7cbbc5b57eb450513dbaf25d9c8da767\",\"name\":\"Michael H\u00f6rz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec8198836e233b848c0f03d114ed1a8d5e68b14c1d5620021c36f6bea60ba127?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec8198836e233b848c0f03d114ed1a8d5e68b14c1d5620021c36f6bea60ba127?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Michael H\u00f6rz\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/author\/michaelhoerz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wie viele Deutsche sterben im Ausland? - Data Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2013\/02\/08\/auswaertiges-am-statistik-todesfaelle\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wie viele Deutsche sterben im Ausland? - Data Blog","og_description":"Das Ausw\u00e4rtige Amt f\u00fchrt keine Statistik zur Zahl der Deutschen, die im Ausland gestorben sind. Zumindest keine offizielle, regelm\u00e4\u00dfig ver\u00f6ffentlichte Statistik. Zahlen gibt es aber trotzdem, wie eine Anfrage eines Nutzers von Frag den Staat zeigt. Demnach erfasste das Ministerium im Jahr 2011 nach eigener Aussage 946 Todesf\u00e4lle, im Folgejahr 1072. Nicht alle Todesf\u00e4lle w\u00fcrden [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2013\/02\/08\/auswaertiges-am-statistik-todesfaelle\/","og_site_name":"Data Blog","article_published_time":"2013-02-08T09:54:29+00:00","article_modified_time":"2013-02-08T10:41:54+00:00","author":"Michael H\u00f6rz","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Michael H\u00f6rz","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2013\/02\/08\/auswaertiges-am-statistik-todesfaelle\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2013\/02\/08\/auswaertiges-am-statistik-todesfaelle\/","name":"Wie viele Deutsche sterben im Ausland? - Data Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#website"},"datePublished":"2013-02-08T09:54:29+00:00","dateModified":"2013-02-08T10:41:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#\/schema\/person\/7cbbc5b57eb450513dbaf25d9c8da767"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2013\/02\/08\/auswaertiges-am-statistik-todesfaelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2013\/02\/08\/auswaertiges-am-statistik-todesfaelle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2013\/02\/08\/auswaertiges-am-statistik-todesfaelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wie viele Deutsche sterben im Ausland?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/","name":"Data Blog","description":"Offene Daten \u2013 offene Gesellschaft","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#\/schema\/person\/7cbbc5b57eb450513dbaf25d9c8da767","name":"Michael H\u00f6rz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec8198836e233b848c0f03d114ed1a8d5e68b14c1d5620021c36f6bea60ba127?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec8198836e233b848c0f03d114ed1a8d5e68b14c1d5620021c36f6bea60ba127?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michael H\u00f6rz"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/author\/michaelhoerz\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/users\/392"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4572"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4625,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4572\/revisions\/4625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}