{"id":1101,"date":"2012-12-06T23:25:21","date_gmt":"2012-12-06T22:25:21","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/ost\/?p=1101"},"modified":"2012-12-12T21:05:56","modified_gmt":"2012-12-12T20:05:56","slug":"honecker-an-schwaben-ampel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/2012\/12\/06\/honecker-an-schwaben-ampel\/","title":{"rendered":"Honecker an der Schwaben-Ampel"},"content":{"rendered":"<p>Nicht viele &#8222;Errungenschaften&#8220; der DDR haben diese \u00fcberdauert. Bis heute geh\u00f6ren dazu die im Osten zahlreicheren Kinderg\u00e4rten, der gr\u00fcne Pfeil (fast nur im Osten) und \u2013 auch wenn sie heute nicht mehr so genannt wird \u2013 die Oder\/Nei\u00dfe-Friedensgrenze (ganz im Osten, nat\u00fcrlich).<\/p>\n<p>Ein geradezu notorisches DDR-Symbol hat es jetzt sogar an eine Lichtzeichen-Anlage im <a href=\"http:\/\/www.stadtbergen.de\">schw\u00e4bischen Stadtberge<\/a>n bei Augsburg geschafft. Wochenlang sorgte dort ein Ost-Ampelm\u00e4nnchen \u2013 mit Hut! \u2013 f\u00fcr Verwirrung. <!--more-->Eine Firma aus Th\u00fcringen hatte sich vertan, als sie die Ampeln an der Kreuzung Hagenm\u00e4hderstra\u00dfe und Bismarckstra\u00dfe renovierte. Polizei, Landratsamt, der B\u00fcrgermeister der 15.000-Einwohner-Stadt und sogar Bayerns Innenministerium r\u00e4tselten, ob das &#8222;M\u00e4nnle&#8220; bleiben darf. Im Ministerium war man skeptisch. Ein Sprecher meinte, es gehe ja nicht jedes Ampelm\u00e4nnchen: &#8222;Nicht, dass wir bald eines mit Lederhose haben&#8220;.<\/p>\n<p>Lange <a href=\"http:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/augsburg-land\/Unsichere-Zukunft-fuer-das-Ost-Ampelmaennchen-id22932416.html\">zweifelte auch die <em>Augsburger Allgemeine<\/em>, ob es daf\u00fcr eine Rechtsgrundlage gibt<\/a>. Doch sie fand sich, in keinem geringeren als dem deutsch-deutschen Einigungsvertrag. Der sicherte den Symbolen im Ost-Stra\u00dfenverkehr ihren Bestand zu; und weil der Vertrag alternative Signale allgemein zulie\u00df, d\u00fcrfen sie heute auch im Westen gelten.<\/p>\n<p>So konnte die <em>Augsburger Allgemeine<\/em> bald nach der Entdeckung der Geschichte fr\u00f6hlich titeln: <a href=\"http:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/augsburg-land\/Entscheidung-gefallen-das-Ost-Ampelmaennchen-darf-bleiben-id22964671.html\">&#8222;Entscheidung gefallen: das Ost Ampelm\u00e4nnchen darf bleiben&#8220;<\/a>. Die Stra\u00dfenverkehrsbeh\u00f6rde im Landratsamt hatte sich ja auch redlich M\u00fche beim Auffinden der Rechtsgrundlage gegeben und Stadtbergens B\u00fcrgermeister Paulus Metz (CSU) &#8222;immer betont, dass ich das M\u00e4nnchen gerne behalten m\u00f6chte.&#8220; Ihm komme das etwas kr\u00e4ftigere Ost-Ampelm\u00e4nnlein fig\u00fcrlich n\u00e4her, sagte er. Und damit es auch anderen bald so geht, soll es bald ein Ampelmann-Gummib\u00e4rchen geben.<\/p>\n<p>Taschen, Tassen und T-Shirts gibt es ja schon lange &#8211; sogar Nudeln. Schlie\u00dflich war es auch ein Schwabe, der die Ampelm\u00e4nnchen des Ostens vor der endg\u00fcltigen Abwicklung bewahrte, <a href=\"http:\/\/www.berlin.de\/tourismus\/insidertipps\/2104122-2339440-berlins-ampelmaennchen-erobert-die-welt.html\">erz\u00e4hlt die Witwe des 2009 verstorbenen Ampelmann-Erfinders Karl Peglau<\/a>. Ob allerdings auch die schw\u00e4bischen Kommunalpolitiker so begeistert gewesen w\u00e4ren, wenn sie gewusst h\u00e4tten, <a href=\"http:\/\/www.berlin.de\/tourismus\/insidertipps\/2104122-2339440-berlins-ampelmaennchen-erobert-die-welt.html\">warum der Ost-Ampelmann Hut tr\u00e4gt<\/a>? Hildegard Peglau nannte ein Vorbild, das ihr Mann f\u00fcr seine &#8222;Stra\u00dfenleitfigur&#8220; 1961 hatte: Erich Honecker mit Strohut! Heilig&#8217;s Blechle!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nicht viele &#8222;Errungenschaften&#8220; der DDR haben diese \u00fcberdauert. Bis heute geh\u00f6ren dazu die im Osten zahlreicheren Kinderg\u00e4rten, der gr\u00fcne Pfeil (fast nur im Osten) und \u2013 auch wenn sie heute nicht mehr so genannt wird \u2013 die Oder\/Nei\u00dfe-Friedensgrenze (ganz im Osten, nat\u00fcrlich). Ein geradezu notorisches DDR-Symbol hat es jetzt sogar an eine Lichtzeichen-Anlage im schw\u00e4bischen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":382,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[23659,23654,23655,59,23646,1730,22341,23658,23656],"class_list":["post-1101","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-ampel","tag-ampelmann","tag-ampelmannchen","tag-bayern","tag-honecker","tag-ostdeutschland","tag-osten","tag-schwaben","tag-stadtbergen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Honecker an der Schwaben-Ampel - Ost-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/2012\/12\/06\/honecker-an-schwaben-ampel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Honecker an der Schwaben-Ampel - Ost-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nicht viele &#8222;Errungenschaften&#8220; der DDR haben diese \u00fcberdauert. Bis heute geh\u00f6ren dazu die im Osten zahlreicheren Kinderg\u00e4rten, der gr\u00fcne Pfeil (fast nur im Osten) und \u2013 auch wenn sie heute nicht mehr so genannt wird \u2013 die Oder\/Nei\u00dfe-Friedensgrenze (ganz im Osten, nat\u00fcrlich). Ein geradezu notorisches DDR-Symbol hat es jetzt sogar an eine Lichtzeichen-Anlage im schw\u00e4bischen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/2012\/12\/06\/honecker-an-schwaben-ampel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ost-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-06T22:25:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-12-12T20:05:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kristian Schulze\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kristian Schulze\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/2012\/12\/06\/honecker-an-schwaben-ampel\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/2012\/12\/06\/honecker-an-schwaben-ampel\/\",\"name\":\"Honecker an der Schwaben-Ampel - Ost-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-12-06T22:25:21+00:00\",\"dateModified\":\"2012-12-12T20:05:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/#\/schema\/person\/17a7300abf7c17f4304d13c2d1d9ef38\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/2012\/12\/06\/honecker-an-schwaben-ampel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/2012\/12\/06\/honecker-an-schwaben-ampel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/2012\/12\/06\/honecker-an-schwaben-ampel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Honecker an der Schwaben-Ampel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/\",\"name\":\"Ost-Blog\",\"description\":\"Ostdeutschland ist anders. Wir schreiben dr\u00fcber.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/#\/schema\/person\/17a7300abf7c17f4304d13c2d1d9ef38\",\"name\":\"Kristian Schulze\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6d654bdc7351dc5bb38d7575a13d86c3a8c3df89fcf1cfcf110db04325a2959?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6d654bdc7351dc5bb38d7575a13d86c3a8c3df89fcf1cfcf110db04325a2959?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kristian Schulze\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/author\/kschulze\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Honecker an der Schwaben-Ampel - Ost-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/2012\/12\/06\/honecker-an-schwaben-ampel\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Honecker an der Schwaben-Ampel - Ost-Blog","og_description":"Nicht viele &#8222;Errungenschaften&#8220; der DDR haben diese \u00fcberdauert. Bis heute geh\u00f6ren dazu die im Osten zahlreicheren Kinderg\u00e4rten, der gr\u00fcne Pfeil (fast nur im Osten) und \u2013 auch wenn sie heute nicht mehr so genannt wird \u2013 die Oder\/Nei\u00dfe-Friedensgrenze (ganz im Osten, nat\u00fcrlich). Ein geradezu notorisches DDR-Symbol hat es jetzt sogar an eine Lichtzeichen-Anlage im schw\u00e4bischen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/2012\/12\/06\/honecker-an-schwaben-ampel\/","og_site_name":"Ost-Blog","article_published_time":"2012-12-06T22:25:21+00:00","article_modified_time":"2012-12-12T20:05:56+00:00","author":"Kristian Schulze","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Kristian Schulze","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/2012\/12\/06\/honecker-an-schwaben-ampel\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/2012\/12\/06\/honecker-an-schwaben-ampel\/","name":"Honecker an der Schwaben-Ampel - Ost-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/#website"},"datePublished":"2012-12-06T22:25:21+00:00","dateModified":"2012-12-12T20:05:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/#\/schema\/person\/17a7300abf7c17f4304d13c2d1d9ef38"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/2012\/12\/06\/honecker-an-schwaben-ampel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/2012\/12\/06\/honecker-an-schwaben-ampel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/2012\/12\/06\/honecker-an-schwaben-ampel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Honecker an der Schwaben-Ampel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/","name":"Ost-Blog","description":"Ostdeutschland ist anders. Wir schreiben dr\u00fcber.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/#\/schema\/person\/17a7300abf7c17f4304d13c2d1d9ef38","name":"Kristian Schulze","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6d654bdc7351dc5bb38d7575a13d86c3a8c3df89fcf1cfcf110db04325a2959?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6d654bdc7351dc5bb38d7575a13d86c3a8c3df89fcf1cfcf110db04325a2959?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kristian Schulze"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/author\/kschulze\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/wp-json\/wp\/v2\/users\/382"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1101"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1139,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101\/revisions\/1139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/ost\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}