{"id":1060,"date":"2015-09-12T23:05:22","date_gmt":"2015-09-12T21:05:22","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/?p=1060"},"modified":"2015-10-14T17:15:05","modified_gmt":"2015-10-14T15:15:05","slug":"helpthehelpers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2015\/09\/12\/helpthehelpers\/","title":{"rendered":"#HelpTheHelpers"},"content":{"rendered":"<p>Ich habe an diesem Wochenende eine \u00dcbergangsunterkunft f\u00fcr eine Gruppe von sogenannten UMFs besucht \u2013 das sind &#8222;unbegleitete minderj\u00e4hrige Fl\u00fcchtlinge&#8220;. Ich war nicht als Reporter dort, sondern weil diese Einrichtung in der N\u00e4he meines Wohnortes liegt, weil ich Arabisch spreche und unter den UMFs einige Syrer sind, und weil ich sehen wollte, ob ich beim \u00dcbersetzen helfen kann.<br \/>\n<!--more--><br \/>\nWas mich am meisten beeindruckt hat, das waren die ehrenamtlichen Helfer vor Ort. In der Mehrzahl Studenten, derzeit noch in den Semesterferien befindlich, die seit Tagen das \u00fcbernehmen, was theoretisch der Staat, die Stadt, der Bezirk leisten m\u00fcsste, aber nicht leisten kann: Diese UMFs zu betreuen. Es geht mir hier \u00fcberhaupt nicht um Schuldzuweisungen oder \u00e4hnliches, ich verstehe absolut, dass alle, auch die Beh\u00f6rden, mit dem Ansturm von Fl\u00fcchtlingen \u00fcberfordert sind. Aber wenn es diese Ehrenamtlichen nicht g\u00e4be, dann h\u00e4tten diese Jungs seit Tagen keine Ansprechpartner; keine Betreuer; niemanden der ihnen das Gef\u00fchl gibt, in Sicherheit zu sein; niemanden, der ihnen zeigt, wo sie schlafen k\u00f6nnen; wie sie ihre Handykarte aufladen, oder wo sie eine Cola bekommen k\u00f6nnen. Diese Ehrenamtlichen haben ad hoc ein Schichtsystem\u00a0auf die Beine gestellt, drei Schichten \u00e1 8 Stunden, um sicherzustellen, dass die UMFs nicht alleine sind. Diese Ehrenamtlichen schenken\u00a0den Fl\u00fcchtlingen\u00a0ihre Zeit \u2013 und zwar eine ganze Menge davon. Sie sind \u00fcbern\u00e4chtigt, emotional extrem gefordert, br\u00e4uchten eigentlich selbst eine Art von Betreuung \u2013 aber machen einfach weiter, weil sie es wichtig finden. Ich finde das toll.<\/p>\n<p>Und als ich mit ihnen gesprochen habe, kam das Thema auf etwas, das zugleich ganz banal und ganz wichtig ist \u2013 n\u00e4mlich der Umstand, dass viele der derzeit so unfassbar\u00a0aktiven ehrenamtlichen Fl\u00fcchtlingshelfer Studierende sind. Deren Semesterferien enden aber demn\u00e4chst. Und was wird dann passieren? Ich f\u00fcrchte, dass es eine gro\u00dfe L\u00fccke rei\u00dfen wird, wenn sie alle wieder in ihre Vorlesungen hechten und die \u00fcber den Sommer wegen ihres Engagements liegengebliebenen Hausarbeiten nachholen m\u00fcssen.<\/p>\n<p>W\u00e4re es nicht toll, wenn man es dieser speziellen Gruppe von Helferinnen und Helfern einfacher machen w\u00fcrde, auch weiterhin zu helfen \u2013 da ja der Fl\u00fcchtlingsstrom nicht abrei\u00dfen wird? Ich glaube, dass es \u2013 ganz pragmatisch \u2013 m\u00f6glich w\u00e4re, zu verhindern, dass diese L\u00fccke allzu gro\u00df wird. Das w\u00fcrde den Universit\u00e4ten, eventuell auch den Professorinnen und Professorinnen, etwas Flexibilit\u00e4t abverlangen. Aber warum sollte das nicht gehen?<\/p>\n<p>Ganz konkret zum Beispiel: W\u00e4re es nicht denkbar, dass alle Studierenden es als Praktikum anerkannt bekommen, wenn sie ein Semester lang das Studium ruhen lassen, um Fl\u00fcchtlinge zu unterst\u00fctzen? Mindestens in allen sozialen Studieng\u00e4ngen lie\u00dfe sich das durch den Lernerfolg doch wohl allemal rechtfertigen!<\/p>\n<p>Und w\u00e4re es nicht denkbar, dass man bei einem solchen Engagement der Regelstudienzeit ein Semester zuschl\u00e4gt, es also akzeptiert, dass diese Studierenden eventuell ein halbes Jahr l\u00e4nger brauchen k\u00f6nnten, um ihr Studium abzuschlie\u00dfen, weil sie ihre Fertigkeiten und F\u00e4higkeiten einige Monate lang zum Nutzen von Fl\u00fcchtlingen eingesetzt haben? Letztlich ja im Interesse aller \u2013 weil der Staat \u00fcberfordert ist.<\/p>\n<p>Und k\u00f6nnten nicht Stiftungen, die einigen dieser Studierenden Stipendien gew\u00e4hren, ganz unb\u00fcrokratisch die Laufzeit verl\u00e4ngern, wenn Studierende ein Semester lang Fl\u00fcchtlingen zur Seite stehen? W\u00e4re das nicht in ihrem Sinne? Steht nicht in all ihren Wunschprofilen, dass sie gesellschaftliches Engagement gut finden?<\/p>\n<p>Auch andere Helferinnen und Helfer k\u00f6nnen Unterst\u00fctzung gebrauchen, das ist mir klar. Aber bei den Studierenden w\u00e4re es wom\u00f6glich so simpel wie sonst nirgendwo, das umzusetzen.<\/p>\n<p>Auch Helfer brauchen Hilfe. Bei den Studierenden lie\u00dfe sich das einfach umsetzen.<\/p>\n<p>Also los!<\/p>\n<p>#HelpTheHelpers!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich habe an diesem Wochenende eine \u00dcbergangsunterkunft f\u00fcr eine Gruppe von sogenannten UMFs besucht \u2013 das sind &#8222;unbegleitete minderj\u00e4hrige Fl\u00fcchtlinge&#8220;. Ich war nicht als Reporter dort, sondern weil diese Einrichtung in der N\u00e4he meines Wohnortes liegt, weil ich Arabisch spreche und unter den UMFs einige Syrer sind, und weil ich sehen wollte, ob ich beim [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":407,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16,31704],"tags":[],"class_list":["post-1060","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-fluechtlinge"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>#HelpTheHelpers - Radikale Ansichten<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2015\/09\/12\/helpthehelpers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"#HelpTheHelpers - Radikale Ansichten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ich habe an diesem Wochenende eine \u00dcbergangsunterkunft f\u00fcr eine Gruppe von sogenannten UMFs besucht \u2013 das sind &#8222;unbegleitete minderj\u00e4hrige Fl\u00fcchtlinge&#8220;. Ich war nicht als Reporter dort, sondern weil diese Einrichtung in der N\u00e4he meines Wohnortes liegt, weil ich Arabisch spreche und unter den UMFs einige Syrer sind, und weil ich sehen wollte, ob ich beim [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2015\/09\/12\/helpthehelpers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radikale Ansichten\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-12T21:05:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-14T15:15:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yassin Musharbash\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yassin Musharbash\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2015\/09\/12\/helpthehelpers\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2015\/09\/12\/helpthehelpers\/\",\"name\":\"#HelpTheHelpers - Radikale Ansichten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-09-12T21:05:22+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-14T15:15:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/465bac226337a64c313a8af277552d9f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2015\/09\/12\/helpthehelpers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2015\/09\/12\/helpthehelpers\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2015\/09\/12\/helpthehelpers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"#HelpTheHelpers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/\",\"name\":\"Radikale Ansichten\",\"description\":\"Ein Blog \u00fcber Islamismus und Islamophobie, Nahost und Neuk\u00f6lln, virtuell und analog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/465bac226337a64c313a8af277552d9f\",\"name\":\"Yassin Musharbash\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6f234e277517dab0b4477c53078db345a367d24aeb82125991d0839d0bde91e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6f234e277517dab0b4477c53078db345a367d24aeb82125991d0839d0bde91e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Yassin Musharbash\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/author\/ymusharbash\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"#HelpTheHelpers - Radikale Ansichten","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2015\/09\/12\/helpthehelpers\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"#HelpTheHelpers - Radikale Ansichten","og_description":"Ich habe an diesem Wochenende eine \u00dcbergangsunterkunft f\u00fcr eine Gruppe von sogenannten UMFs besucht \u2013 das sind &#8222;unbegleitete minderj\u00e4hrige Fl\u00fcchtlinge&#8220;. Ich war nicht als Reporter dort, sondern weil diese Einrichtung in der N\u00e4he meines Wohnortes liegt, weil ich Arabisch spreche und unter den UMFs einige Syrer sind, und weil ich sehen wollte, ob ich beim [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2015\/09\/12\/helpthehelpers\/","og_site_name":"Radikale Ansichten","article_published_time":"2015-09-12T21:05:22+00:00","article_modified_time":"2015-10-14T15:15:05+00:00","author":"Yassin Musharbash","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Yassin Musharbash","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2015\/09\/12\/helpthehelpers\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2015\/09\/12\/helpthehelpers\/","name":"#HelpTheHelpers - Radikale Ansichten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#website"},"datePublished":"2015-09-12T21:05:22+00:00","dateModified":"2015-10-14T15:15:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/465bac226337a64c313a8af277552d9f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2015\/09\/12\/helpthehelpers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2015\/09\/12\/helpthehelpers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2015\/09\/12\/helpthehelpers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"#HelpTheHelpers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/","name":"Radikale Ansichten","description":"Ein Blog \u00fcber Islamismus und Islamophobie, Nahost und Neuk\u00f6lln, virtuell und analog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/465bac226337a64c313a8af277552d9f","name":"Yassin Musharbash","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6f234e277517dab0b4477c53078db345a367d24aeb82125991d0839d0bde91e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6f234e277517dab0b4477c53078db345a367d24aeb82125991d0839d0bde91e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Yassin Musharbash"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/author\/ymusharbash\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/users\/407"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1060"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1091,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1060\/revisions\/1091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}