{"id":1177,"date":"2016-02-24T19:22:41","date_gmt":"2016-02-24T18:22:41","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/?p=1177"},"modified":"2016-02-25T10:38:56","modified_gmt":"2016-02-25T09:38:56","slug":"das-kleine-elend-hinter-der-grosen-angst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2016\/02\/24\/das-kleine-elend-hinter-der-grosen-angst\/","title":{"rendered":"Das kleine Elend hinter der gro\u00dfen Angst"},"content":{"rendered":"<p>Der \u00fcberraschendste Moment an diesem <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/gesellschaft\/zeitgeschehen\/2016-02\/koeln-silvesternacht-urteil-asylbewerber-diebstahl-drogenbesitz\">langen Tag am Amtsgericht K\u00f6ln<\/a> ereignet sich w\u00e4hrend des Pl\u00e4doyers der Verteidigung im Fall Younes A. Der 24 Jahre alte Marokkaner hatte in der Silvesternacht in K\u00f6ln einer 20 Jahre alten Frau aus Baden-W\u00fcrttemberg das Handy geklaut. Au\u00dferdem hatte er ein Gramm Amphetamine dabei. Sein Urteil steht unmittelbar bevor. Der Staatsanwalt hat soeben sechs Monate und zwei Wochen auf Bew\u00e4hrung gefordert. Jetzt ist sein Verteidiger dran. Der blickt Younes A. an, zeigt auf ihn und sagt schlie\u00dflich: &#8222;Diese &#8230; ich w\u00fcrd&#8216; schon sagen: Wurst.&#8220;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Es ist ein hilfloser Versuch ein prek\u00e4res Leben auf einen einzigen Begriff zu bringen. Aber es ist ja etwas dran. Keiner der drei jungen, aus Nordafrika stammenden M\u00e4nner, die an diesem Tag vor Gericht stehen, ist ein professioneller Verbrecher. Keiner ist vorbestraft, allerdings sind sie durchaus polizeibekannt. Keiner hat Familie hier, keiner einen gesicherten Aufenthaltsstatus, alle leben von der Hand in den Mund und schlagen sich irgendwie durch. Younes A. sagt, er sei hier, weil er geh\u00f6rt habe, Deutschland sei ein gutes Land. Samir S., \u00fcber dessen Gesicht eine Narbe verl\u00e4uft, gibt an, dass er geflohen sei. Sein Bruder habe in Marokko jemanden verletzt, dessen Familie habe sich an ihm ger\u00e4cht, daher stamme die Narbe. Khalid B., der offensichtlich anders hei\u00dft, berichtet von Stress mit seinem Stiefvater, der ihn nie akzeptiert habe. In der Silvesternacht hatten Khalid B. und Samir S., die sich angeblich erst an jenem Tag kennenlernten, gemeinsam mit zwei Unbekannten einem indischen Touristen die Kamera geklaut.<\/p>\n<p>Alle drei wollen zuf\u00e4llig am <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/gesellschaft\/zeitgeschehen\/2016-02\/koeln-silvester-untersuchungsausschuss-polizei\">Silvesterabend in K\u00f6ln<\/a> gewesen sein. Es gibt keine Belege, die dem widersprechen. Es bleibt also auch nach den Urteilen von heute vorerst ungekl\u00e4rt, wieso sich an jenem Abend Hunderte, mutma\u00dflich vor allem aus Nordafrika stammende M\u00e4nner, rund um den Hauptbahnhof zusammenrotteten und nicht nur hunderte Diebst\u00e4hle begingen, sondern auch zahlreiche Frauen sexuell bel\u00e4stigten.<\/p>\n<p>Das ungel\u00f6ste R\u00e4tsel dieser Nacht, und das Trauma, das in K\u00f6ln und dar\u00fcber hinaus ausgel\u00f6st wurde, pr\u00e4gen die Verhandlungen am Amtsgericht. Der Richter im Fall Younes A. investiert einiges an Energie, um sicherzugehen, dass der Angeklagte wirklich nur geklaut und nicht auch noch gegrabscht hat. Denn die Frau, der er das Mobiltelefon gestohlen hatte, geh\u00f6rt zu den Frauen, die bel\u00e4stigt wurden. Aber der Verdacht erh\u00e4rtet sich nicht. Er wird wegen Diebstahls zu sechs Monaten Haft auf Bew\u00e4hrung und einer Geldstrafe von 100 Euro verurteilt. Bei den anderen beiden Angeklagten, gegen die wenig sp\u00e4ter verhandelt wird, steht dieser Verdacht gar nicht im Raum, hier geht es nur um Diebstahl. Einer der T\u00e4ter wird zu drei Monaten auf Bew\u00e4hrung verurteilt. F\u00fcr seinen Komplizen gilt das Jugendstrafrecht. Er muss sich zwei Jahre bew\u00e4hren.<\/p>\n<p>Insbesondere bei der Staatsanwaltschaft zeichnet sich an diesem Tag derweil etwas ab, was man eine K\u00f6lner Linie nennen k\u00f6nnte: Wenn die Horrornacht an Silvester aus der Summe Hunderter Einzeltaten besteht, dann kann in der juristischen Aufarbeitung nicht jede einzelne Tat als losgel\u00f6ster Einzelfall betrachtet werden.<\/p>\n<p>&#8222;In normalen Zeiten&#8220;, formuliert es der Staatsanwalt im Verfahren von Khaled B. und Samir S., &#8222;h\u00e4tten wir hier in aller K\u00fcrze und ohne Aufmerksamkeit verhandelt.&#8220; Nun aber gebe es in der Gesellschaft einen gewissen Aufruhr, die Silvesternacht habe zu einer &#8222;besorgniserregenden Steigerung des Gef\u00fchle der Unsicherheit&#8220; gef\u00fchrt. Es w\u00e4re jetzt leicht, einen &#8222;populistischen Antrag&#8220; zu stellen, also eine hohe Strafe zu fordern, aber es gehe ihm nicht darum, ein Exempel zu statuieren. Allerdings wolle er durchaus ein deutliches Signal senden, Abschreckung geh\u00f6re dazu, und &#8222;solches Verhalten wird nicht toleriert&#8220;. Nicht un\u00e4hnlich argumentiert die Staatsanw\u00e4ltin im Verfahren gegen Younes A.: Es gebe einen &#8222;Gesamtzusammenhang&#8220; der Silvesternacht, in der hunderte Straftaten erm\u00f6glicht worden seien, und &#8222;auch dieser Einzelfall war ein Mosaiksteinchen, das zu der Verunsicherung beigetragen hat&#8220;.<\/p>\n<p>Diese Linie ist \u00fcberzeugend. Sie f\u00fchrt wom\u00f6glich zu Urteilen, die leicht \u00fcber den Strafen liegen, die ohne den &#8222;Gesamtzusammenhang Silvesternacht&#8220; verh\u00e4ngt worden w\u00e4ren; aber das l\u00e4sst sich rechtfertigen. Der Auftakt der juristischen Aufarbeitung ist an diesem Tag erst einmal gelungen. In den kommenden Wochen und Monaten d\u00fcrften zahlreiche Verfahren folgen. Wenn die ersten Verd\u00e4chtigen wegen sexueller \u00dcbergriffe vor Gericht erscheinen, wird sich zeigen, ob sich die K\u00f6lner Linie auch dort bew\u00e4hrt.<\/p>\n<p>Ganz nebenbei werden die Verfahren allerdings auch den Blick auf die Lebensverh\u00e4ltnisse der Verd\u00e4chtigen sch\u00e4rfen. Auch das ist gut. Die Schicksale dieser jungen M\u00e4nner zwischen Illegalit\u00e4t und Kriminalit\u00e4t, auch sie verlangen nach L\u00f6sungen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der \u00fcberraschendste Moment an diesem langen Tag am Amtsgericht K\u00f6ln ereignet sich w\u00e4hrend des Pl\u00e4doyers der Verteidigung im Fall Younes A. Der 24 Jahre alte Marokkaner hatte in der Silvesternacht in K\u00f6ln einer 20 Jahre alten Frau aus Baden-W\u00fcrttemberg das Handy geklaut. Au\u00dferdem hatte er ein Gramm Amphetamine dabei. Sein Urteil steht unmittelbar bevor. Der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":407,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1177","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Das erste Urteil zur Silvesternacht in K\u00f6ln<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Warum die einzelnen Straftaten der Silvesternacht in K\u00f6ln vor Gericht in einen Zusammenhang gestellt werden k\u00f6nnen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2016\/02\/24\/das-kleine-elend-hinter-der-grosen-angst\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das erste Urteil zur Silvesternacht in K\u00f6ln\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Warum die einzelnen Straftaten der Silvesternacht in K\u00f6ln vor Gericht in einen Zusammenhang gestellt werden k\u00f6nnen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2016\/02\/24\/das-kleine-elend-hinter-der-grosen-angst\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radikale Ansichten\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-24T18:22:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-02-25T09:38:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yassin Musharbash\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yassin Musharbash\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2016\/02\/24\/das-kleine-elend-hinter-der-grosen-angst\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2016\/02\/24\/das-kleine-elend-hinter-der-grosen-angst\/\",\"name\":\"Das erste Urteil zur Silvesternacht in K\u00f6ln\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-24T18:22:41+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-25T09:38:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/465bac226337a64c313a8af277552d9f\"},\"description\":\"Warum die einzelnen Straftaten der Silvesternacht in K\u00f6ln vor Gericht in einen Zusammenhang gestellt werden k\u00f6nnen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2016\/02\/24\/das-kleine-elend-hinter-der-grosen-angst\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2016\/02\/24\/das-kleine-elend-hinter-der-grosen-angst\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2016\/02\/24\/das-kleine-elend-hinter-der-grosen-angst\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das kleine Elend hinter der gro\u00dfen Angst\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/\",\"name\":\"Radikale Ansichten\",\"description\":\"Ein Blog \u00fcber Islamismus und Islamophobie, Nahost und Neuk\u00f6lln, virtuell und analog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/465bac226337a64c313a8af277552d9f\",\"name\":\"Yassin Musharbash\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6f234e277517dab0b4477c53078db345a367d24aeb82125991d0839d0bde91e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6f234e277517dab0b4477c53078db345a367d24aeb82125991d0839d0bde91e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Yassin Musharbash\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/author\/ymusharbash\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das erste Urteil zur Silvesternacht in K\u00f6ln","description":"Warum die einzelnen Straftaten der Silvesternacht in K\u00f6ln vor Gericht in einen Zusammenhang gestellt werden k\u00f6nnen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2016\/02\/24\/das-kleine-elend-hinter-der-grosen-angst\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das erste Urteil zur Silvesternacht in K\u00f6ln","og_description":"Warum die einzelnen Straftaten der Silvesternacht in K\u00f6ln vor Gericht in einen Zusammenhang gestellt werden k\u00f6nnen.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2016\/02\/24\/das-kleine-elend-hinter-der-grosen-angst\/","og_site_name":"Radikale Ansichten","article_published_time":"2016-02-24T18:22:41+00:00","article_modified_time":"2016-02-25T09:38:56+00:00","author":"Yassin Musharbash","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Yassin Musharbash","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2016\/02\/24\/das-kleine-elend-hinter-der-grosen-angst\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2016\/02\/24\/das-kleine-elend-hinter-der-grosen-angst\/","name":"Das erste Urteil zur Silvesternacht in K\u00f6ln","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#website"},"datePublished":"2016-02-24T18:22:41+00:00","dateModified":"2016-02-25T09:38:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/465bac226337a64c313a8af277552d9f"},"description":"Warum die einzelnen Straftaten der Silvesternacht in K\u00f6ln vor Gericht in einen Zusammenhang gestellt werden k\u00f6nnen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2016\/02\/24\/das-kleine-elend-hinter-der-grosen-angst\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2016\/02\/24\/das-kleine-elend-hinter-der-grosen-angst\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2016\/02\/24\/das-kleine-elend-hinter-der-grosen-angst\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das kleine Elend hinter der gro\u00dfen Angst"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/","name":"Radikale Ansichten","description":"Ein Blog \u00fcber Islamismus und Islamophobie, Nahost und Neuk\u00f6lln, virtuell und analog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/465bac226337a64c313a8af277552d9f","name":"Yassin Musharbash","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6f234e277517dab0b4477c53078db345a367d24aeb82125991d0839d0bde91e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6f234e277517dab0b4477c53078db345a367d24aeb82125991d0839d0bde91e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Yassin Musharbash"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/author\/ymusharbash\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/users\/407"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1177"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1188,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1177\/revisions\/1188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}