{"id":215,"date":"2013-08-19T11:11:11","date_gmt":"2013-08-19T09:11:11","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/?p=215"},"modified":"2013-08-19T13:05:34","modified_gmt":"2013-08-19T11:05:34","slug":"agypten-und-die-medien-die-schlinge-zieht-sich-zu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/08\/19\/agypten-und-die-medien-die-schlinge-zieht-sich-zu\/","title":{"rendered":"\u00c4gypten und die Medien: Die Schlinge zieht sich zu"},"content":{"rendered":"<p>Die Lage ist dramatisch in \u00c4gypten \u2013 vor allem f\u00fcr die \u00c4gypter selbst, aber zunehmend gilt die Sorge auch der Arbeit der lokalen und ausl\u00e4ndischen Journalisten. Berichte \u00fcber Festnahmen h\u00e4ufen sich, manchmal f\u00fcr die Dauer von ein paar Stunden, manchmal offenbar auch bis auf Weiteres. Kollegen berichten von Drohungen durch Sicherheitskr\u00e4fte und Armee. Und angeblich sollen erste Journalisten mit dubiosen Vorw\u00fcrfen wie Aufstachelung zum Mord oder Unterst\u00fctzung des Terrorismus belegt werden. Man kennt so etwas aus autorit\u00e4ren oder diktatorischen Regimen. Auch die \u00e4gyptische Junta scheint mit abweichenden Meinungen nicht souver\u00e4n umgehen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Das sp\u00fcrt man sogar bis nach Deutschland. So erreichte mich (und vermutlich etliche weitere Kolleginnen und Kollegen) am Samstag, von der E-Mail-Adresse der Pressestelle der \u00e4gyptischen Botschaft in Berlin aus versendet, ein langes englischsprachiges Dokument des <em>State Information Service<\/em> direkt aus Kairo. Der SIS ist das dortige Informationsministerium.<\/p>\n<p>In dieser E-Mail berichtet der SIS, er habe feststellen m\u00fcssen, dass &#8222;die Berichterstattung in einigen Medien sich von den Prinzipien der Objektivit\u00e4t und Neutralit\u00e4t, so wie sie international \u00fcblich sind, entfernt hat, und zwar nach Ma\u00dfgabe einer bestimmten politischen Agenda&#8220;. Die Folge sei &#8222;ein verzerrtes Bild&#8220;.<\/p>\n<p>F\u00fcr alle, die den Subtext nicht gleich kapieren, wird es im Folgenden deutlicher: &#8222;\u00c4gypten ist verbittert dar\u00fcber, dass einige westliche Medien, die den Muslimbr\u00fcdern zuneigen, es vers\u00e4umen, Licht auf deren gewaltt\u00e4tige und terroristische Akte zu werfen\u2026&#8220;. Im \u00dcbrigen versagten einige Medien dabei, &#8222;die Ereignisse des 30. Juni&#8220; \u2013 gemeint ist <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/politik\/ausland\/2013-07\/aegypten-armee-ultimatum\">die Vorgeschichte des Putsches gegen die Mursi-Regierung<\/a> \u2013 &#8222;als Ausdruck des popul\u00e4ren Willens zu beschreiben&#8220;.<\/p>\n<p>Auch werde unterschlagen, dass die Muslimbr\u00fcder Unterst\u00fctzung durch &#8222;Teile Al-Kaidas&#8220; gesucht h\u00e4tten, was auch immer das hei\u00dfen mag.<\/p>\n<p>Und so geht es noch eine ganze Weile weiter. Das Schreiben endet mit der h\u00f6flichen Bitte, &#8222;akkurat&#8220; und &#8222;neutral&#8220; zu berichten.<\/p>\n<p>Nun will ich nicht verhehlen, dass es m\u00f6glicherweise Aspekte der <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/schlagworte\/orte\/aegypten\/index\">\u00e4gyptischen Trag\u00f6die<\/a> gibt, \u00fcber die mehr und genauer berichtet werden sollte. (Was im \u00dcbrigen einfacher w\u00e4re, wenn Journalisten nicht festgenommen w\u00fcrden.) \u00c4gypten ist ein komplexes Land; es besteht nicht nur aus Anh\u00e4ngern der Muslimbr\u00fcder und ihren Gegnern. Die Lager \u00fcberlappen sich vielmehr, die \u00c4gypter sind <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/politik\/ausland\/2013-08\/aegypten-protest-buergerkrieg-mursi-al-sissi\">polarisiert wie lange nicht<\/a>. Und es gibt in der Tat <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/politik\/2013-08\/tamarud-anfuehrer-in-kairo\">Unterst\u00fctzer des Kurses<\/a>, den das Milit\u00e4r eingeschlagen hat. Nicht jeder Beitrag oder Artikel geht darauf immer ein. Was allerdings vor allem daran liegt, dass in den vergangenen Tagen durch ein \u00e4u\u00dferst brutales Vorgehen der Sicherheitskr\u00e4fte Hunderte Menschen ums Leben gekommen sind. Das steht derzeit im Vordergrund, und zwar aus journalistischer Sicht zu Recht.<\/p>\n<p>Aber ich glaube, man tut dem SIS ohnehin kein Unrecht, wenn man behauptet: Besserer Journalismus ist nicht seine gr\u00f6\u00dfte Sorge. Hier geht es eher darum, dass eine Junta sich als Opfer einer internationalen Medienverschw\u00f6rung sieht: Journalisten als Akteure mit heimlicher Agenda! Und es geht darum, dass die Milit\u00e4rs nicht dabei beobachtet werden wollen, wie sie gegen die Muslimbr\u00fcder und andere Gruppen vorgehen. Journalisten st\u00f6ren da nur. Also bitte: Wer was wissen will, rufe beim Informationsministerium an. Darum hat man es ja!<\/p>\n<p>Das Schreiben zeigt, wie die Schlinge der Meinungsfreiheit und der Pressefreiheit sich in \u00c4gypten gerade ein weiteres St\u00fcck zuzieht. Und das ist schlimm.<\/p>\n<p>Nach meinen Recherchen d\u00fcrfte dieses Schreiben an die Pressestellen vieler \u00e4gyptischer Auslandsvertretungen gegangen sein, mit der Bitte, es jeweils an die Pressekontakte im Land zu verschicken. Ich k\u00f6nnte mir vorstellen, dass nicht alle Botschaftsmitarbeiter damit einverstanden sind, aber die Pressestellen sind nun mal dem SIS unterstellt.<\/p>\n<p>Das Signal ist jedenfalls angekommen. H\u00f6flich im Ton, aber nicht schwer zu dechiffrieren.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Lage ist dramatisch in \u00c4gypten \u2013 vor allem f\u00fcr die \u00c4gypter selbst, aber zunehmend gilt die Sorge auch der Arbeit der lokalen und ausl\u00e4ndischen Journalisten. Berichte \u00fcber Festnahmen h\u00e4ufen sich, manchmal f\u00fcr die Dauer von ein paar Stunden, manchmal offenbar auch bis auf Weiteres. Kollegen berichten von Drohungen durch Sicherheitskr\u00e4fte und Armee. Und angeblich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":407,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[9460,943],"class_list":["post-215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-agypten","tag-medien"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c4gypten und die Medien: Die Schlinge zieht sich zu - Radikale Ansichten<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/08\/19\/agypten-und-die-medien-die-schlinge-zieht-sich-zu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c4gypten und die Medien: Die Schlinge zieht sich zu - Radikale Ansichten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Lage ist dramatisch in \u00c4gypten \u2013 vor allem f\u00fcr die \u00c4gypter selbst, aber zunehmend gilt die Sorge auch der Arbeit der lokalen und ausl\u00e4ndischen Journalisten. Berichte \u00fcber Festnahmen h\u00e4ufen sich, manchmal f\u00fcr die Dauer von ein paar Stunden, manchmal offenbar auch bis auf Weiteres. Kollegen berichten von Drohungen durch Sicherheitskr\u00e4fte und Armee. Und angeblich [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/08\/19\/agypten-und-die-medien-die-schlinge-zieht-sich-zu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radikale Ansichten\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-19T09:11:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-08-19T11:05:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yassin Musharbash\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yassin Musharbash\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/08\/19\/agypten-und-die-medien-die-schlinge-zieht-sich-zu\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/08\/19\/agypten-und-die-medien-die-schlinge-zieht-sich-zu\/\",\"name\":\"\u00c4gypten und die Medien: Die Schlinge zieht sich zu - Radikale Ansichten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-08-19T09:11:11+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-19T11:05:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/465bac226337a64c313a8af277552d9f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/08\/19\/agypten-und-die-medien-die-schlinge-zieht-sich-zu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/08\/19\/agypten-und-die-medien-die-schlinge-zieht-sich-zu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/08\/19\/agypten-und-die-medien-die-schlinge-zieht-sich-zu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c4gypten und die Medien: Die Schlinge zieht sich zu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/\",\"name\":\"Radikale Ansichten\",\"description\":\"Ein Blog \u00fcber Islamismus und Islamophobie, Nahost und Neuk\u00f6lln, virtuell und analog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/465bac226337a64c313a8af277552d9f\",\"name\":\"Yassin Musharbash\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6f234e277517dab0b4477c53078db345a367d24aeb82125991d0839d0bde91e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6f234e277517dab0b4477c53078db345a367d24aeb82125991d0839d0bde91e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Yassin Musharbash\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/author\/ymusharbash\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c4gypten und die Medien: Die Schlinge zieht sich zu - Radikale Ansichten","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/08\/19\/agypten-und-die-medien-die-schlinge-zieht-sich-zu\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00c4gypten und die Medien: Die Schlinge zieht sich zu - Radikale Ansichten","og_description":"Die Lage ist dramatisch in \u00c4gypten \u2013 vor allem f\u00fcr die \u00c4gypter selbst, aber zunehmend gilt die Sorge auch der Arbeit der lokalen und ausl\u00e4ndischen Journalisten. Berichte \u00fcber Festnahmen h\u00e4ufen sich, manchmal f\u00fcr die Dauer von ein paar Stunden, manchmal offenbar auch bis auf Weiteres. Kollegen berichten von Drohungen durch Sicherheitskr\u00e4fte und Armee. Und angeblich [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/08\/19\/agypten-und-die-medien-die-schlinge-zieht-sich-zu\/","og_site_name":"Radikale Ansichten","article_published_time":"2013-08-19T09:11:11+00:00","article_modified_time":"2013-08-19T11:05:34+00:00","author":"Yassin Musharbash","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Yassin Musharbash","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/08\/19\/agypten-und-die-medien-die-schlinge-zieht-sich-zu\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/08\/19\/agypten-und-die-medien-die-schlinge-zieht-sich-zu\/","name":"\u00c4gypten und die Medien: Die Schlinge zieht sich zu - Radikale Ansichten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#website"},"datePublished":"2013-08-19T09:11:11+00:00","dateModified":"2013-08-19T11:05:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/465bac226337a64c313a8af277552d9f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/08\/19\/agypten-und-die-medien-die-schlinge-zieht-sich-zu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/08\/19\/agypten-und-die-medien-die-schlinge-zieht-sich-zu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/08\/19\/agypten-und-die-medien-die-schlinge-zieht-sich-zu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c4gypten und die Medien: Die Schlinge zieht sich zu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/","name":"Radikale Ansichten","description":"Ein Blog \u00fcber Islamismus und Islamophobie, Nahost und Neuk\u00f6lln, virtuell und analog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/465bac226337a64c313a8af277552d9f","name":"Yassin Musharbash","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6f234e277517dab0b4477c53078db345a367d24aeb82125991d0839d0bde91e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6f234e277517dab0b4477c53078db345a367d24aeb82125991d0839d0bde91e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Yassin Musharbash"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/author\/ymusharbash\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/users\/407"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":222,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215\/revisions\/222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}