{"id":280,"date":"2013-09-27T16:08:04","date_gmt":"2013-09-27T14:08:04","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/?p=280"},"modified":"2013-09-28T16:14:20","modified_gmt":"2013-09-28T14:14:20","slug":"plotzlich-ein-terrorverdachtiger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/09\/27\/plotzlich-ein-terrorverdachtiger\/","title":{"rendered":"Pl\u00f6tzlich ein Terrorverd\u00e4chtiger"},"content":{"rendered":"

Weil ein Bonner Konvertit sich den Al-Shabaab-Milizen in Somalia angeschlossen hat, haben deutsche Medien suggeriert, er k\u00f6nne mit dem Anschlag von Nairobi zu tun gehabt haben. Das ist gedankenlos.<\/em><\/p>\n

Die Geschichte von Andreas Ahmad Khaled M. aus Bonn ist keine einfache Geschichte, ich verfolge den Fall seit Jahren. Die f\u00fcr diesen Text relevante Zusammenfassung geht so: Auf der Suche nach einem \u201egottgef\u00e4lligen Leben\u201c, wie er es nennt, ist M. im Sommer 2011 mit seiner Ehefrau und der gemeinsamen Tochter nach Somalia ausgewandert, wo er sich, nach allem, was man wissen kann, den Al-Shabaab-Milizen angeschlossen hat. In den Jahren zuvor hatte das Paar sich radikalisiert, beide sind \u00fcberzeugte Islamisten. Trotzdem meldet M. sich bis heute in unregelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden bei seiner Familie im Rheinland. F\u00fcr die Eltern ist das alles eine Trag\u00f6die; im vergangenen Jahr haben sie der ZEIT ihre Geschichte erz\u00e4hlt<\/a>.<\/p>\n

Was man noch wissen muss, das ist: Bis heute gibt es keinen Beleg daf\u00fcr, dass M. je zu einer Waffe gegriffen hat. Das bestreitet M. auch selbst \u2013 auch wenn ein Al-Shabaab-Sprecher im Mai 2012 dem stern<\/em> erz\u00e4hlte, M. sei zum Zwecke der miit\u00e4rischen Ausbildung nach Somalia gekommen<\/a>. Anders als im Falle anderer deutscher Islamisten, die in Krisengebiete ausgewandert sind und bei oder im Umfeld von militanten und\/oder terroristischen Gruppen leben, gibt es von M. keine Ansprachen und keine Videos, in denen er mit Terror droht oder zu Gewalt aufruft. Niemand, die deutschen Sicherheitsbeh\u00f6rden eingeschlossen, wei\u00df genau, wo in Somalia er sich aufh\u00e4lt, und womit er seine Tage verbringt. Es ist unklar, ob er sich im Zentrum der Al-Shabaab-Bewegung, an ihrer Peripherie oder an einer Front befindet.<\/p>\n

Im Mai 2012 gab es schon einmal Aufregung um M.: In Kenia hatte ein Terroranschlag stattgefunden, und pl\u00f6tzlich tauchte sein Name in der kenianischen Presse auf \u2013 er werde gesucht, hie\u00df es<\/a>. Auch in Deutschland wurde berichtet. Ganz klar aber ist bis heute nicht, ob es vielleicht eine Verwechslung gab. Zumindest zeitweise verbreiteten die Beh\u00f6rden in Kenia augenscheinlich ein Bild zu seinem Namen, das nicht ihn zeigte. Es ist nicht einfach, solche Dinge von hier aus aufzukl\u00e4ren. Es fand sich aber bislang kein Beleg daf\u00fcr, dass M. in Kenia war.<\/p>\n

Als nun die Al-Shabaab-Milizen erneut in Kenia zuschlugen und im Shopping Center Westgate dutzende Menschen als Geiseln nahmen und t\u00f6teten, erinnerten verschiedene Medien daran, dass es bei den Al-Shabaab auch K\u00e4mpfer gibt, die aus westlichen Staaten nach Somalia gereist sind, um sich ihnen anzuschlie\u00dfen. Das ist nichts Neues. Schon vor Jahren haben somalisch-st\u00e4mmige Amerikaner im Namen der Al-Shabaab Selbstmordattentate ausgef\u00fchrt. Im konkreten Fall gab es zudem die Vermutung, dass aus Gro\u00dfbritannien und den USA eingereiste Al-Shabaab-K\u00e4mpfer beteiligt gewesen sein k\u00f6nnten.<\/p>\n

In diesem Zusammenhang interviewte die Presseagentur dpa den Berliner Terrorexperten Guido Steinberg von der Stiftung Wissenschaft und Politik. In dem Interview erw\u00e4hnte Steinberg den Fall M.: Dieser solle ein Al-Shabaab-K\u00e4mpfer sein. dpa gab eine Meldung heraus, in der daraus ein Indikativ wurde: M. ist<\/em> ein Al-Shabaab-K\u00e4mpfer, wurde Steinberg zitiert. Sp\u00e4ter korrigierte dpa das und bat um Verwendung der \u201eSoll-Sein\u201c-Form. Da hatten es etliche Medien schon als Tatsache verbreitet.<\/p>\n

Am Mittwoch griff dann die Tagesschau<\/em> den Fall M. auf \u2013 in einem Bericht \u00fcber Al-Shabaab, der unmittelbar auf einen Beitrag \u00fcber den Anschlag von Nairobi folgte. Darin hie\u00df es: \u201eSeit dem Einmarsch kenianischer Truppen in S\u00fcdsomalia hat Al-Shabaab einen neuen Feind. Im Kampf gegen ihn k\u00f6nnen sich die Islamisten auch auf ausl\u00e4ndische Helfer st\u00fctzen. Steckbrieflich gesucht werden unter anderem eine 29-j\u00e4hrige Britin und ein deutscher Konvertit namens Andreas Khaled M. (Abk\u00fcrzung des Nachnamens durch ZEIT ONLINE), nach dem Kenias Polizei fahndet.\u201c<\/p>\n

Diese sehr knappe Darstellung lie\u00df aus, dass der kenianische Fahndungsaufruf nicht aktuell bedingt ist (falls er \u00fcberhaupt noch gilt, was ich nicht wei\u00df). Und sie lie\u00df aus, dass unklar ist, ob M. je in Kenia war. (Die 29-j\u00e4hrige Britin wird \u2013 von Interpol \u2013 wegen mutma\u00dflicher Beteiligung an einem Anschlag aus dem Jahr 2011 gesucht; sie wird von kenianischen Beh\u00f6rden \u00fcberdies tats\u00e4chlich verd\u00e4chtigt<\/a>, an dem Anschlag von Nairobi beteiligt gewesen zu sein.)<\/p>\n

Ich finde, die Tagesschau<\/em> h\u00e4tte hier mehr Kontext liefern m\u00fcssen. Ich habe den Chefredakteur Aktuell der ARD, Kai Gniffke, gefragt, wie er das sieht. „Ich habe mir den Beitrag noch einmal genau angesehen und kann auch nach sorgf\u00e4ltiger Sichtung keine journalistische Verfehlung feststellen“, schrieb er am Freitag zur\u00fcck. „Der Autor hat konstatiert, dass sich Al-Shabaab im Kampf gegen die kenianische Armee in Somalia auf die Unterst\u00fctzung ausl\u00e4ndischer Helfer st\u00fctzen kann. Steckbrieflich gesucht werden eine 29-j\u00e4hrige Britin und der deutsche Konvertit Ahmed Khaled M. Ein direkter oder indirekter Zusammenhang zum Anschlag in Nairobi wurde nicht hergestellt, sodass alle Aussagen des Beitrags richtig und durch die Recherche gedeckt sind.“<\/p>\n

Gniffke mag recht damit haben, dass in dem Beitrag keine nachweisbar falschen Behauptungen gefallen sind. Aber ich bleibe dabei, dass der Kontext zu sehr eingedampft wurde. Andreas M. taucht allein im Zusammenhang mit gewaltsamen Aktionen der Al-Shabaab gegen oder in Kenia auf. Genau die aber sind in seinem Fall nicht belegt. Ich vermute ferner, dass bei vielen Tagesschau<\/em>-Zuschauern h\u00e4ngen geblieben ist, hier w\u00fcrden zwei Terrorverd\u00e4chtige vorgestellt.<\/p>\n

Was der K\u00f6lner Express<\/em> betrieb, dessen Meldung vom Mittwoch auch der Berliner Kurier<\/em> online brachte, spielt wiederum in einer ganz anderen Liga: \u201eSteckt dieser Bonner unter den Attent\u00e4tern?\u201c, fragte das Blatt ungeniert. Und im Text stand der Satz: \u201eOb M. (Abk\u00fcrzung des Nachnamens durch ZEIT ONLINE) auch an dem Anschlag in Nairobi beteiligt ist, steht derzeit noch nicht fest.\u201c<\/p>\n

Lesen Sie den Satz bitte noch einmal.<\/p>\n

Mit Verlaub: Das ist kein Journalismus, das ist freies Assoziieren.<\/p>\n

Ich habe am Mittwoch und am Donnerstag mit den relevanten deutschen Sicherheitsbeh\u00f6rden gesprochen: Es gibt ihren Ausk\u00fcnften zufolge keinen Hinweis darauf, dass M. in das Attentat verstrickt ist. Nat\u00fcrlich schlie\u00dft niemand aus, dass es so gewesen sein k\u00f6nnte. Wie sollte man das auch ausschlie\u00dfen? Aber es existiert eben kein Ankn\u00fcpfungspunkt f\u00fcr einen Verdacht.<\/p>\n

Bei den Eltern von Andreas M. hat die Express<\/em>-Meldung am Mittwoch \u00fcbrigens dazu gef\u00fchrt, dass sie stundenlang glaubten, die Journalisten dort w\u00fcssten etwas, das sie nicht wissen: Dass ihr Sohn verd\u00e4chtigt wird, an einem Massenmord beteiligt gewesen zu sein.<\/p>\n

Mittlerweile hat der Express<\/em> reagiert: \u201eDie Zuspitzung, die M. zumindest eine m\u00f6gliche Beteiligung unterstellt, ist aus unserer Sicht in der Tat ungl\u00fccklich. Wir haben das Thema in der Redaktion besprochen und den Artikel entsprechend angepasst\u201c, schrieb mir der stellvertretende Chefredakteur Thomas Kemmerer am Freitag. In einer neuen Fassung des Artikels ist der Satz gestrichen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Weil ein Bonner Konvertit sich den Al-Shabaab-Milizen in Somalia angeschlossen hat, haben deutsche Medien suggeriert, er k\u00f6nne mit dem Anschlag von Nairobi zu tun gehabt haben. Das ist gedankenlos. Die Geschichte von Andreas Ahmad Khaled M. aus Bonn ist keine einfache Geschichte, ich verfolge den Fall seit Jahren. Die f\u00fcr diesen Text relevante Zusammenfassung geht […]<\/p>\n","protected":false},"author":407,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16,15398],"tags":[],"class_list":["post-280","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-terrorismus"],"yoast_head":"\nPl\u00f6tzlich ein Terrorverd\u00e4chtiger - Radikale Ansichten<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/09\/27\/plotzlich-ein-terrorverdachtiger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pl\u00f6tzlich ein Terrorverd\u00e4chtiger - Radikale Ansichten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Weil ein Bonner Konvertit sich den Al-Shabaab-Milizen in Somalia angeschlossen hat, haben deutsche Medien suggeriert, er k\u00f6nne mit dem Anschlag von Nairobi zu tun gehabt haben. Das ist gedankenlos. Die Geschichte von Andreas Ahmad Khaled M. aus Bonn ist keine einfache Geschichte, ich verfolge den Fall seit Jahren. Die f\u00fcr diesen Text relevante Zusammenfassung geht […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/09\/27\/plotzlich-ein-terrorverdachtiger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radikale Ansichten\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-27T14:08:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-09-28T14:14:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yassin Musharbash\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yassin Musharbash\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/09\/27\/plotzlich-ein-terrorverdachtiger\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/09\/27\/plotzlich-ein-terrorverdachtiger\/\",\"name\":\"Pl\u00f6tzlich ein Terrorverd\u00e4chtiger - Radikale Ansichten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-27T14:08:04+00:00\",\"dateModified\":\"2013-09-28T14:14:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/465bac226337a64c313a8af277552d9f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/09\/27\/plotzlich-ein-terrorverdachtiger\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/09\/27\/plotzlich-ein-terrorverdachtiger\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/09\/27\/plotzlich-ein-terrorverdachtiger\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pl\u00f6tzlich ein Terrorverd\u00e4chtiger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/\",\"name\":\"Radikale Ansichten\",\"description\":\"Ein Blog \u00fcber Islamismus und Islamophobie, Nahost und Neuk\u00f6lln, virtuell und analog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/465bac226337a64c313a8af277552d9f\",\"name\":\"Yassin Musharbash\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6f234e277517dab0b4477c53078db345a367d24aeb82125991d0839d0bde91e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6f234e277517dab0b4477c53078db345a367d24aeb82125991d0839d0bde91e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Yassin Musharbash\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/author\/ymusharbash\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pl\u00f6tzlich ein Terrorverd\u00e4chtiger - Radikale Ansichten","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/09\/27\/plotzlich-ein-terrorverdachtiger\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pl\u00f6tzlich ein Terrorverd\u00e4chtiger - Radikale Ansichten","og_description":"Weil ein Bonner Konvertit sich den Al-Shabaab-Milizen in Somalia angeschlossen hat, haben deutsche Medien suggeriert, er k\u00f6nne mit dem Anschlag von Nairobi zu tun gehabt haben. Das ist gedankenlos. Die Geschichte von Andreas Ahmad Khaled M. aus Bonn ist keine einfache Geschichte, ich verfolge den Fall seit Jahren. Die f\u00fcr diesen Text relevante Zusammenfassung geht […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/09\/27\/plotzlich-ein-terrorverdachtiger\/","og_site_name":"Radikale Ansichten","article_published_time":"2013-09-27T14:08:04+00:00","article_modified_time":"2013-09-28T14:14:20+00:00","author":"Yassin Musharbash","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Yassin Musharbash","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/09\/27\/plotzlich-ein-terrorverdachtiger\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/09\/27\/plotzlich-ein-terrorverdachtiger\/","name":"Pl\u00f6tzlich ein Terrorverd\u00e4chtiger - Radikale Ansichten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#website"},"datePublished":"2013-09-27T14:08:04+00:00","dateModified":"2013-09-28T14:14:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/465bac226337a64c313a8af277552d9f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/09\/27\/plotzlich-ein-terrorverdachtiger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/09\/27\/plotzlich-ein-terrorverdachtiger\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2013\/09\/27\/plotzlich-ein-terrorverdachtiger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pl\u00f6tzlich ein Terrorverd\u00e4chtiger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/","name":"Radikale Ansichten","description":"Ein Blog \u00fcber Islamismus und Islamophobie, Nahost und Neuk\u00f6lln, virtuell und analog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/465bac226337a64c313a8af277552d9f","name":"Yassin Musharbash","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6f234e277517dab0b4477c53078db345a367d24aeb82125991d0839d0bde91e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6f234e277517dab0b4477c53078db345a367d24aeb82125991d0839d0bde91e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Yassin Musharbash"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/author\/ymusharbash\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/users\/407"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=280"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":286,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280\/revisions\/286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}