{"id":622,"date":"2014-07-01T18:48:38","date_gmt":"2014-07-01T16:48:38","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/?p=622"},"modified":"2014-07-01T19:42:33","modified_gmt":"2014-07-01T17:42:33","slug":"der-terroristen-kalif-haelt-seine-erste-rede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2014\/07\/01\/der-terroristen-kalif-haelt-seine-erste-rede\/","title":{"rendered":"Der Terroristen-„Kalif“ h\u00e4lt seine erste Rede"},"content":{"rendered":"

Abu Bakr al-Baghdadi, Chef der Terrororganisation Islamischer Staat (IS) und seit wenigen Tagen selbst ernannter „Kalif“<\/a>, hat am fr\u00fchen Dienstagabend seine erste Tonbotschaft ver\u00f6ffentlicht, seit er diesen Titel f\u00fcr sich in Anspruch nimmt. Die Rede ist knapp 20 Minuten lang, sie wurde von der Medienabteilung des IS verbreitet, auch in schriftlicher Form und in \u00dcbersetzungen in mehrere Sprachen, darunter Deutsch. Es gibt wenig Grund an der Echtheit der Datei zu zweifeln. Dschihadisten auf der ganzen Welt, darunter etliche IS-Anh\u00e4nger, halten sie jedenfalls f\u00fcr echt. Der Inhalt, der Duktus und Sprachgebrauch sowie die Verbreitungswege sprechen ebenfalls daf\u00fcr.<\/p>\n

Die Rede Al-Baghdadis erinnert entfernt an die Ansprachen des 2011 get\u00f6teten Al-Kaida-Chefs Osama bin Laden: Sehr viel religi\u00f6se Ausschm\u00fcckung, massenhaft Beschw\u00f6rungen und Verhei\u00dfungen einer besseren Zukunft, lange Aufz\u00e4hlungen von Feinden, Lamentieren \u00fcber das Schicksal der geknechteten Muslime auf der ganzen Welt… Das alles en detail wiederzugeben ist nicht n\u00f6tig. Es gen\u00fcgt vielleicht zu sagen, dass die Rede vielen Sympathisanten des Terrorf\u00fchrers gefallen d\u00fcrfe. Ich habe schon schlechtere Dschihadisten-Ansprachen geh\u00f6rt, und zwar etliche.<\/p>\n

Einige Passagen m\u00f6chte ich an dieser Stelle trotzdem zitieren oder zusammenfassen, weil sie etwas \u00fcber das Denken Al-Baghdadis verraten, von dem wir ansonsten nicht besonders viel wissen. Angesichts des Land- und Machtzuwachses seiner Organisation im Irak und der Provokation, die sein „Kalifat“ f\u00fcr die gesamte muslimische Welt bedeutet, sind solche Hinweise interessant.<\/p>\n

So beschreibt Al-Baghdadi die Gr\u00fcndung beziehungsweise Neuerrichtung des Kalifats als eine Z\u00e4sur<\/a>, die den Muslimen weltweit „W\u00fcrde, Macht, Rechte und Herrschaft“ zur\u00fcckbringen soll. „Daf\u00fcr, o Muslime, eilt zu eurem Staat. Ja, es ist euer Staat! (…) Der Staat ist der Staat f\u00fcr alle Muslime.“ Es sei au\u00dferdem eine Pflicht, in diesen neu geschaffenen islamischen Staat einzuwandern, behauptet Al-Baghdadi. Offenbar hofft er, auf diese Weise an mehr K\u00e4mpfer zu kommen. Und auch an „B\u00fcrger“, die seinen „Staat“ aufbauen helfen; so adressiert er insbesondere „Richter und nat\u00fcrlich Leute mit milit\u00e4rischen, beh\u00f6rdlichen, und Dienstleistungs-Sachkenntnissen sowie Doktoren und Ingenieure in allen verschiedenen Fachbereichen“. (Ich zitiere hier die IS-\u00dcbersetzung, die etwas wackelig, aber grunds\u00e4tzlich in Ordnung ist.)<\/p>\n

Konkrete Ziele nennt Al-Baghdadi derweil nicht. Hier bleibt er ausgesprochen blumig: Die „G\u00f6tzen des Nationalismus“ sollen „zertrampelt werden“; die Muslime sollen sich „von den Fu\u00dffesseln der Schw\u00e4che befreien“, und so weiter. Aber Al-Baghdadi erkl\u00e4rt zum Beispiel nicht, dass der IS Anschl\u00e4ge im Westen w\u00fcnscht oder selbst planen wird. Das muss man nat\u00fcrlich nicht glauben. Aber Osama bin Laden fand es immer wichtig, die L\u00e4nder, die er attackieren lie\u00df, vorzuwarnen. Wir wissen freilich nicht, ob Al-Baghdadi \u00e4hnlich denkt.<\/p>\n

Die sunnitischen Muslime sollen seine „B\u00fcrger“ gut behandeln, bittet Al-Baghdadi. Sie sollen au\u00dferdem untereinander nicht streiten. Diese Passage ist deshalb interessant, weil er zugleich in seiner Rede nicht gegen Al-Kaida wettert, obwohl IS und Al-Kaida aufs Heftigste zerstritten sind und sich in Syrien aktiv bekriegen. Vermutlich will Al-Baghdadi die T\u00fcr nicht ganz zuknallen \u2013 er ist jetzt der Kalif, und sollten Al-Kaida-Kader sich ihm unterstellen wollen, f\u00e4llt ihnen das wom\u00f6glich leichter, wenn er sie nicht vorher \u00f6ffentlich beschimpft.<\/p>\n

Die Reaktionen der IS-Sympathisanten, das sei noch kurz nachgetragen, sind nat\u00fcrlich begeistert. Aber das war erwartbar. Kritik w\u00e4re deutlich interessanter. Falls sich welche regen sollte, werde ich das nachtragen. (Jenseits des engen Kreises der IS-Sympathisanten gibt es nat\u00fcrlich schwerste Kritik von Muslimen an der „Kalifats“-Ausrufung.)<\/p>\n

Zusammengefasst pr\u00e4sentiert sich Al-Baghdadi hier also als Taktiker, der staatstragend und gedankenschwer auftritt, aber zugleich pragmatische Belange beachtet. Er schreit und geifert nicht die ganze Zeit, wie es sein Vorvorvorg\u00e4nger Abu Musab al-Sarkawi zu tun pflegte, sondern orientiert sich eher an dem stets auf ein w\u00fcrdevolles Auftreten bedachten Osama bin Laden. Von dessen Eitelkeit setzt er sich ab, indem er nur eine Audio-, keine Videobotschaft ver\u00f6ffentlichte. Das kann aber auch Sicherheitsbedenken zum Grund haben. Oder beides.<\/p>\n

Alles in allem: Keine gro\u00dfen \u00dcberraschungen, kein Erdbeben, keine Sensation. Aber der Islamische Staat stellt derzeit eine so gro\u00dfe Herausforderung dar, dass man die erste Rede Al-Baghdadis auch nicht ganz ignorieren kann.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Abu Bakr al-Baghdadi, Chef der Terrororganisation Islamischer Staat (IS) und seit wenigen Tagen selbst ernannter „Kalif“, hat am fr\u00fchen Dienstagabend seine erste Tonbotschaft ver\u00f6ffentlicht, seit er diesen Titel f\u00fcr sich in Anspruch nimmt. Die Rede ist knapp 20 Minuten lang, sie wurde von der Medienabteilung des IS verbreitet, auch in schriftlicher Form und in \u00dcbersetzungen […]<\/p>\n","protected":false},"author":407,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16,27791,27792,27793,15398],"tags":[],"class_list":["post-622","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-irak-2","category-isis-2","category-kalifat","category-terrorismus"],"yoast_head":"\nDer Terroristen-"Kalif" h\u00e4lt seine erste Rede - Radikale Ansichten<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2014\/07\/01\/der-terroristen-kalif-haelt-seine-erste-rede\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Terroristen-"Kalif" h\u00e4lt seine erste Rede - Radikale Ansichten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abu Bakr al-Baghdadi, Chef der Terrororganisation Islamischer Staat (IS) und seit wenigen Tagen selbst ernannter „Kalif“, hat am fr\u00fchen Dienstagabend seine erste Tonbotschaft ver\u00f6ffentlicht, seit er diesen Titel f\u00fcr sich in Anspruch nimmt. Die Rede ist knapp 20 Minuten lang, sie wurde von der Medienabteilung des IS verbreitet, auch in schriftlicher Form und in \u00dcbersetzungen […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2014\/07\/01\/der-terroristen-kalif-haelt-seine-erste-rede\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radikale Ansichten\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-01T16:48:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-07-01T17:42:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yassin Musharbash\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yassin Musharbash\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2014\/07\/01\/der-terroristen-kalif-haelt-seine-erste-rede\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2014\/07\/01\/der-terroristen-kalif-haelt-seine-erste-rede\/\",\"name\":\"Der Terroristen-\\\"Kalif\\\" h\u00e4lt seine erste Rede - Radikale Ansichten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-01T16:48:38+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-01T17:42:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/465bac226337a64c313a8af277552d9f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2014\/07\/01\/der-terroristen-kalif-haelt-seine-erste-rede\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2014\/07\/01\/der-terroristen-kalif-haelt-seine-erste-rede\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2014\/07\/01\/der-terroristen-kalif-haelt-seine-erste-rede\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der Terroristen-„Kalif“ h\u00e4lt seine erste Rede\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/\",\"name\":\"Radikale Ansichten\",\"description\":\"Ein Blog \u00fcber Islamismus und Islamophobie, Nahost und Neuk\u00f6lln, virtuell und analog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/465bac226337a64c313a8af277552d9f\",\"name\":\"Yassin Musharbash\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6f234e277517dab0b4477c53078db345a367d24aeb82125991d0839d0bde91e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6f234e277517dab0b4477c53078db345a367d24aeb82125991d0839d0bde91e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Yassin Musharbash\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/author\/ymusharbash\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Terroristen-\"Kalif\" h\u00e4lt seine erste Rede - Radikale Ansichten","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2014\/07\/01\/der-terroristen-kalif-haelt-seine-erste-rede\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der Terroristen-\"Kalif\" h\u00e4lt seine erste Rede - Radikale Ansichten","og_description":"Abu Bakr al-Baghdadi, Chef der Terrororganisation Islamischer Staat (IS) und seit wenigen Tagen selbst ernannter „Kalif“, hat am fr\u00fchen Dienstagabend seine erste Tonbotschaft ver\u00f6ffentlicht, seit er diesen Titel f\u00fcr sich in Anspruch nimmt. Die Rede ist knapp 20 Minuten lang, sie wurde von der Medienabteilung des IS verbreitet, auch in schriftlicher Form und in \u00dcbersetzungen […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2014\/07\/01\/der-terroristen-kalif-haelt-seine-erste-rede\/","og_site_name":"Radikale Ansichten","article_published_time":"2014-07-01T16:48:38+00:00","article_modified_time":"2014-07-01T17:42:33+00:00","author":"Yassin Musharbash","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Yassin Musharbash","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2014\/07\/01\/der-terroristen-kalif-haelt-seine-erste-rede\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2014\/07\/01\/der-terroristen-kalif-haelt-seine-erste-rede\/","name":"Der Terroristen-\"Kalif\" h\u00e4lt seine erste Rede - Radikale Ansichten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#website"},"datePublished":"2014-07-01T16:48:38+00:00","dateModified":"2014-07-01T17:42:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/465bac226337a64c313a8af277552d9f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2014\/07\/01\/der-terroristen-kalif-haelt-seine-erste-rede\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2014\/07\/01\/der-terroristen-kalif-haelt-seine-erste-rede\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/2014\/07\/01\/der-terroristen-kalif-haelt-seine-erste-rede\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Terroristen-„Kalif“ h\u00e4lt seine erste Rede"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/","name":"Radikale Ansichten","description":"Ein Blog \u00fcber Islamismus und Islamophobie, Nahost und Neuk\u00f6lln, virtuell und analog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/465bac226337a64c313a8af277552d9f","name":"Yassin Musharbash","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6f234e277517dab0b4477c53078db345a367d24aeb82125991d0839d0bde91e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6f234e277517dab0b4477c53078db345a367d24aeb82125991d0839d0bde91e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Yassin Musharbash"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/author\/ymusharbash\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/users\/407"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=622"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":628,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622\/revisions\/628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/radikale-ansichten\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}