{"id":166,"date":"2014-08-20T12:21:10","date_gmt":"2014-08-20T10:21:10","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/?p=166"},"modified":"2015-12-17T18:24:18","modified_gmt":"2015-12-17T17:24:18","slug":"ein-kleiner-sieg-innerhalb-der-grossen-niederlage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/2014\/08\/20\/ein-kleiner-sieg-innerhalb-der-grossen-niederlage\/","title":{"rendered":"Ein kleiner Sieg innerhalb der gro\u00dfen Niederlage"},"content":{"rendered":"<p>In diesen Tagen f\u00e4llt es mir schwer, die Fernsehnachrichten zu ertragen. Der drohende Krieg in der Ukraine, der blutige Vormarsch des Islamischen Staates in Syrien und Irak und die Zerst\u00f6rungen in Gaza lassen mich oft sprachlos zur\u00fcck, denn vern\u00fcnftige L\u00f6sungen f\u00fcr diese Konflikte sind derzeit wenig realistisch. Umso sch\u00f6ner ist diese gute Nachricht aus Argentinien: Meine Freundin Cristina erz\u00e4hlt, wie sie in einem Laden in Buenos Aires in der Schlange steht, als sie es von ihrer Tochter h\u00f6rt und ihr die Freudentr\u00e4nen kommen. Es ist eine Neuigkeit, die uns alle ber\u00fchrt, einen gro\u00dfen Teil der argentinischen Gesellschaft und uns, die wir daran mitwirken, die Verbrechen der argentinischen Milit\u00e4rdiktatur aufzuarbeiten. Der seit mehr als drei Jahrzehnten verschwundene Enkel von Estela de Carlotto, Guido Montoya Carlotto, 36 Jahre alt, ist gefunden.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Die argentinischen Milit\u00e4rs lie\u00dfen w\u00e4hrend ihrer Diktatur 1976 bis 1983 nicht nur 30.000 Menschen verschwinden \u2013 wirkliche und mutma\u00dfliche Oppositionelle \u2013, folterten sie und ermordeten sie. Sie eigneten sich auch etwa 500 Kinder ihrer Opfer an. Viele der Verhafteten waren schwangere Frauen, was sie nicht vor Folter wie den ber\u00fcchtigten Elektroschocks bewahrte. Die Verbrecher lie\u00dfen die Frauen, zumeist an H\u00e4nden und F\u00fc\u00dfen gefesselt, auf Entbindungsstationen innerhalb der Folterlager geb\u00e4ren und t\u00f6teten die Mutter danach. Die Kinder wurden Familien der Milit\u00e4rs oder ihnen nahestehenden Personen zugef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Und so wie die M\u00fctter von der Plaza de Mayo seit den 1980ern f\u00fcr Wahrheit und Gerechtigkeit f\u00fcr ihre verschwundenen Kinder demonstrieren, versuchen die Gro\u00dfm\u00fctter der Plaza de Mayo, das Schicksal ihrer verschwundenen Enkel nachzuvollziehen. Aus den rudiment\u00e4ren Dossiers der ersten Jahre sind umfangreiche Akten und Datenb\u00e4nke mit Fotos, aber auch genetischen Datens\u00e4tzen geworden, ab 1989 wurde eine umfassende Gendatenbank aufgebaut. Den Milit\u00e4rs wurde auch auf Druck der Gro\u00dfm\u00fctter der Prozess wegen des organisierten Kindesraub gemacht.<\/p>\n<p><strong>Ignacio ist eigentlich Guido<\/strong><\/p>\n<p>Die in den Diktaturjahren Geborenen, mittlerweile Erwachsene, wurden \u00f6ffentlich aufgefordert, ihre Daten mit der Datenbank abzugleichen, sollten sie den Verdacht haben, dass ihre Eltern nicht die leiblichen sind. Auf diese Weise wurde mit Guido Carlotto der mittlerweile 114. Enkel wiedergewonnen \u2013 <em>recuperado<\/em>, so bezeichnen die Gro\u00dfm\u00fctter diesen Akt des Auffindens und Identifizierens. Denn den Milit\u00e4rs war es nicht nur darum gegangen, ihre Gegner physisch auszuschalten, sie wollten die Erinnerung an sie und ihre aufkl\u00e4rerischen und linken Ideen bis in die n\u00e4chsten Generationen ausl\u00f6schen.<\/p>\n<p>Deswegen sind f\u00fcr die Menschenrechtsbewegung die Aufkl\u00e4rung des Schicksals der Verschwundenen und Ermordeten sowie die Rekonstruktion ihrer Identit\u00e4t ebenso wie die Nachforschungen nach den Enkeln auch politische Akte. Jeder wiedergewonnene Enkel ist ein kleiner Sieg innerhalb der gro\u00dfen Niederlage. Die Gro\u00dfmutter von Guido ist allerdings nicht irgendjemand: Estela de Carlotto, die charismatische wei\u00dfhaarige Grande Dame der Menschenrechtsszene, f\u00fchrt die <em>Abuelas<\/em> seit Jahrzehnten an und wurde bereits mehrfach f\u00fcr den Friedensnobelpreis vorgeschlagen, ist jedoch in den vergangenen Jahren aufgrund ihrer gro\u00dfen politischen N\u00e4he zu Pr\u00e4sidentin Cristina Fern\u00e1ndez de Kirchner in die Kritik geraten.<\/p>\n<p>Auf der ersten Pressekonferenz \u2013 die musste angesichts der viel beachteten Familienzusammenf\u00fchrung sein \u2013 machte Carlotto klar, welche B\u00fcrde das Enkelsein mitunter bedeutet, als sie Guido als &#8222;unseren Enkel, meinen Enkel, den Enkel von allen&#8220; bezeichnet. Guido, ein fr\u00fch ergrauter Musiklehrer aus der Provinz in Lederjacke war zwar hocherfreut, doch sichtlich nerv\u00f6s und aufgew\u00fchlt, als er sich den Kameras und den vielen Fragen der Journalisten zu seiner Person, seinem Leben, seinen Gef\u00fchlen \u00e4u\u00dfern sollte. Er insistierte, dass er sich weiter als Ignacio f\u00fchle und als solcher angesprochen werden will, er habe sich aber auch mit seinem alten neuen Namen Guido angefreundet hat.<\/p>\n<p>(Eine Reihe weiterer Schicksale von Enkeln schildert \u00fcbrigens Anal\u00eda Argento in dem sehr subjektivem, 2010 auf Deutsch erschienenem Bericht &#8222;Paula, du bist Laura&#8220;.)<\/p>\n<p><em>Wolfgang Kaleck ist Berliner Rechtsanwalt und Generalsekret\u00e4r des European Center for Constitutional and Human Rights (ECCHR). Kaleck hat sich in den vergangenen Jahren mit Menschenrechtsverletzungen in Argentinien bis Abu Ghraib und Kolumbien bis Philippinen besch\u00e4ftigt; aktuell ist der NSA-Whistleblower Edward Snowden einer seiner Mandanten.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In diesen Tagen f\u00e4llt es mir schwer, die Fernsehnachrichten zu ertragen. Der drohende Krieg in der Ukraine, der blutige Vormarsch des Islamischen Staates in Syrien und Irak und die Zerst\u00f6rungen in Gaza lassen mich oft sprachlos zur\u00fcck, denn vern\u00fcnftige L\u00f6sungen f\u00fcr diese Konflikte sind derzeit wenig realistisch. Umso sch\u00f6ner ist diese gute Nachricht aus Argentinien: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":495,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[1363,31712,391,31710],"class_list":["post-166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-argentinien","tag-folter","tag-kinder","tag-militaerdiktatur"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ein kleiner Sieg innerhalb der gro\u00dfen Niederlage - Recht subversiv<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/2014\/08\/20\/ein-kleiner-sieg-innerhalb-der-grossen-niederlage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein kleiner Sieg innerhalb der gro\u00dfen Niederlage - Recht subversiv\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In diesen Tagen f\u00e4llt es mir schwer, die Fernsehnachrichten zu ertragen. Der drohende Krieg in der Ukraine, der blutige Vormarsch des Islamischen Staates in Syrien und Irak und die Zerst\u00f6rungen in Gaza lassen mich oft sprachlos zur\u00fcck, denn vern\u00fcnftige L\u00f6sungen f\u00fcr diese Konflikte sind derzeit wenig realistisch. Umso sch\u00f6ner ist diese gute Nachricht aus Argentinien: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/2014\/08\/20\/ein-kleiner-sieg-innerhalb-der-grossen-niederlage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recht subversiv\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-20T10:21:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-17T17:24:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wolfgang Kaleck\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wolfgang Kaleck\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/2014\/08\/20\/ein-kleiner-sieg-innerhalb-der-grossen-niederlage\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/2014\/08\/20\/ein-kleiner-sieg-innerhalb-der-grossen-niederlage\/\",\"name\":\"Ein kleiner Sieg innerhalb der gro\u00dfen Niederlage - Recht subversiv\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-20T10:21:10+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-17T17:24:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/#\/schema\/person\/c09e933ba5a4c0c2a3c1f596858cfe27\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/2014\/08\/20\/ein-kleiner-sieg-innerhalb-der-grossen-niederlage\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/2014\/08\/20\/ein-kleiner-sieg-innerhalb-der-grossen-niederlage\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/2014\/08\/20\/ein-kleiner-sieg-innerhalb-der-grossen-niederlage\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein kleiner Sieg innerhalb der gro\u00dfen Niederlage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/\",\"name\":\"Recht subversiv\",\"description\":\"Aus der Werkstatt eines Anwalts und Menschenrechtlers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/#\/schema\/person\/c09e933ba5a4c0c2a3c1f596858cfe27\",\"name\":\"Wolfgang Kaleck\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70e1a93ae9e3cae27053181ad7f08215c24e98c5aab278a71d818a2946883252?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70e1a93ae9e3cae27053181ad7f08215c24e98c5aab278a71d818a2946883252?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Wolfgang Kaleck\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/author\/wkaleck\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein kleiner Sieg innerhalb der gro\u00dfen Niederlage - Recht subversiv","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/2014\/08\/20\/ein-kleiner-sieg-innerhalb-der-grossen-niederlage\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ein kleiner Sieg innerhalb der gro\u00dfen Niederlage - Recht subversiv","og_description":"In diesen Tagen f\u00e4llt es mir schwer, die Fernsehnachrichten zu ertragen. Der drohende Krieg in der Ukraine, der blutige Vormarsch des Islamischen Staates in Syrien und Irak und die Zerst\u00f6rungen in Gaza lassen mich oft sprachlos zur\u00fcck, denn vern\u00fcnftige L\u00f6sungen f\u00fcr diese Konflikte sind derzeit wenig realistisch. Umso sch\u00f6ner ist diese gute Nachricht aus Argentinien: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/2014\/08\/20\/ein-kleiner-sieg-innerhalb-der-grossen-niederlage\/","og_site_name":"Recht subversiv","article_published_time":"2014-08-20T10:21:10+00:00","article_modified_time":"2015-12-17T17:24:18+00:00","author":"Wolfgang Kaleck","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Wolfgang Kaleck","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/2014\/08\/20\/ein-kleiner-sieg-innerhalb-der-grossen-niederlage\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/2014\/08\/20\/ein-kleiner-sieg-innerhalb-der-grossen-niederlage\/","name":"Ein kleiner Sieg innerhalb der gro\u00dfen Niederlage - Recht subversiv","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/#website"},"datePublished":"2014-08-20T10:21:10+00:00","dateModified":"2015-12-17T17:24:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/#\/schema\/person\/c09e933ba5a4c0c2a3c1f596858cfe27"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/2014\/08\/20\/ein-kleiner-sieg-innerhalb-der-grossen-niederlage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/2014\/08\/20\/ein-kleiner-sieg-innerhalb-der-grossen-niederlage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/2014\/08\/20\/ein-kleiner-sieg-innerhalb-der-grossen-niederlage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein kleiner Sieg innerhalb der gro\u00dfen Niederlage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/","name":"Recht subversiv","description":"Aus der Werkstatt eines Anwalts und Menschenrechtlers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/#\/schema\/person\/c09e933ba5a4c0c2a3c1f596858cfe27","name":"Wolfgang Kaleck","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70e1a93ae9e3cae27053181ad7f08215c24e98c5aab278a71d818a2946883252?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70e1a93ae9e3cae27053181ad7f08215c24e98c5aab278a71d818a2946883252?s=96&d=blank&r=g","caption":"Wolfgang Kaleck"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/author\/wkaleck\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/495"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":731,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166\/revisions\/731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/recht-subversiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}