{"id":7114,"date":"2014-02-21T10:29:39","date_gmt":"2014-02-21T09:29:39","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/?p=7114"},"modified":"2014-02-21T16:12:35","modified_gmt":"2014-02-21T15:12:35","slug":"sotschi-regenbogen-shirt-homosexuellengesetz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/2014\/02\/21\/sotschi-regenbogen-shirt-homosexuellengesetz_7114","title":{"rendered":"Olympia-Blog: Ganz sch\u00f6n schwul, dieses Olympia-Design"},"content":{"rendered":"

\"Christof<\/a>
Christof Siemes<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Vielleicht hatte ich bislang einfach nur Gl\u00fcck, dass ich noch nicht von den Spielen ausgeschlossen wurde. Oder meine Journalisten-Akkreditierung sch\u00fctzt mich, das laminierte St\u00fcck Papier mit dem schwarzen E auf gelbem Grund, das mir Zutritt zu allen olympischen St\u00e4tten gew\u00e4hrt. An einem blauen Band baumelt das heftgro\u00dfe Plastikding um meinen Hals. Die gro\u00dfe Regenbogenfahne, die auf meiner Brust prangt, verdeckt das Dokument allerdings nicht.<\/p>\n

Bevor wir nach Sotschi abreisten, hatten der ZEIT-ONLINE-Kollege Steffen Dobbert und ich uns in einem T-Shirt-Shop ein Protestleibchen fertigen lassen: Oben prangt un\u00fcbersehbar die Regenbogenfahne, das Symbol der Schwulen- und Lesbenbewegung. Darunter zitieren wir das sechste der \u201cFundamentalen Prinzipien\u201d der Olympischen Charta, quasi das Grundgesetz der IOC-Welt: \u201cAny form of discrimination on ground of race, religion, politics, gender or otherwise is incompatible with belonging to the Olympic Movement<\/em>.\u201d Jede Art der Diskriminierung ist also unvereinbar mit der Olympischen Bewegung.<\/p>\n

Wir sind beide nicht schwul. Die T-Shirts sollen ein Test sein. Kann das Internationale Olympische Komitee (IOK) seine Zusage einhalten, dass das sogenannte russische Homosexuellen-Gesetz bei den Spielen nicht angewendet wird? Offiziell ist es ein \u201cVerbot der Propaganda f\u00fcr nicht-traditionelle Lebensformen gegen\u00fcber Minderj\u00e4hrigen\u201d; es bleibt vage, was genau eigentlich verboten ist: K\u00fcssen auf offener Stra\u00dfe, wenn Jugendliche in der N\u00e4he sind? H\u00e4ndchenhalten? Oder eben das Zeigen der Regenbogenfahne? Daf\u00fcr sind vor den Spielen, sogar w\u00e4hrend der Er\u00f6ffnungsfeier, Aktivisten verhaftet worden.<\/p>\n

Dabei hatte der deutsche IOK-Pr\u00e4sident Thomas Bach in einem Interview mit der ZEIT<\/a> im November 2013 gesagt: \u201cPr\u00e4sident Putin hat nach einem pers\u00f6nlichen Gespr\u00e4ch mit mir eine \u00f6ffentliche Erkl\u00e4rung abgegeben, dass in Russland die Olympische Charta respektiert wird und es bei den Olympischen Spielen keinerlei Diskriminierung geben wird, sei es wegen Rasse, Geschlecht oder sexueller Orientierung. Und dass er sich daf\u00fcr einsetzt, dass in Russland alle Teilnehmer der Olympischen Spiele willkommen sind.\u201d<\/p>\n

Vladimir Luxuria jedenfalls ist schon mal nicht willkommen. Die 1965 als Mann geborene Transsexuelle, mit b\u00fcrgerlichem Namen Wladimiro Guadagno, war kommunistische Abgeordnete im italienischen Parlament und ist eine der Ikonen der italienischen Homosexuellenbewegung. Am vergangenen Sonntag spazierte sie durch den Olympischen Park, trug einen kleinen Schirm sowie einen F\u00e4cher in Regenbogenfarben und schwenkte ein Plakat mit der Aufschrift: \u201cGay Is Okay<\/em>\u201d \u2013 eigentlich nichts anderes als eine pr\u00e4gnante Zusammenfassung des sechsten Prinzips. Zun\u00e4chst unbehelligt, sprach Luxuria mit Passanten; doch als sie die Eishockey-Arena Shayba besuchen wollte, wurde sie von Sicherheitsleuten des Parks verwiesen<\/a>.<\/p>\n

\"Siemes-Selfie\"<\/a>
Siemes-Selfie<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Kann das IOC also nicht mal im Herzen der Spiele seine eigenen Prinzipien ertragen und seine Zusagen einhalten?<\/p>\n

Mark Adams, der britische Pressesprecher des IOK, gab daraufhin wieder eine Kostprobe des dialektischen Denkens, das die Oberolympier zu einer echten Kunstform entwickelt haben. \u201cF\u00fcr uns ist kristallklar und das Allerwichtigste, dass die Diskriminierung aufgrund sexueller Orientierung gegen die Gesetze der Olympischen Bewegung verst\u00f6\u00dft.\u201d Aber ebenso klar sei auch, dass politische Demonstrationen bei den Spielen verboten seien: \u201cWir m\u00f6chten jedermann bitten, sein Anliegen nicht im Olympischen Park oder in den Sportst\u00e4tten vorzubringen, sondern anderswo.\u201d Selbst wenn man also mit dem IOK mal einer Meinung ist \u2013 Diskriminierung soll nicht sein \u2013, darf man sie nicht \u00e4u\u00dfern! Nur mit solchen argumentativen Verrenkungen ist die Illusion des IOK aufrechtzuerhalten, der Sport sei nicht apolitisch, aber politisch neutral \u2013 eine der Lieblingsformulierungen von Thomas Bach.<\/p>\n

Und das Ergebnis unseres Tests? Ich habe das ZEIT-T-Shirt bei verschiedenen Gelegenheiten getragen, in der Eisschnelllauf- und der Eishockeyarena, w\u00e4hrend fr\u00fchsommerlicher Spazierg\u00e4nge durch den Olympischen Park, in einer IOK-Pressekonferenz. F\u00fcr den Test bei k\u00e4lteren Temperaturen hatte ich mir eine Wollm\u00fctze in den Farben des Regenbogens bestellt. Damit stand ich im Skisprungstadion, im Extreme Park der wilden Skifahrer, damit sa\u00df ich w\u00e4hrend der Er\u00f6ffnungsfeier auf der Pressetrib\u00fcne, keine hundert Meter von jenem Mann entfernt, dessen Unterschrift das umstrittene Gesetz tr\u00e4gt.<\/p>\n

Meine Erfahrung bislang: Au\u00dfer vielen verstohlenen Blicken und dem ein oder anderen Kompliment \u2013 \u201cnice t-shirt, man<\/em>!\u201d \u2013 ist wenig passiert. Nun bin ich auch kein Aktivist, habe keine Fahne geschwenkt und kein Plakat hochgehalten. Ich habe lediglich versucht, meine Meinung auszudr\u00fccken: Homosexualit\u00e4t ist ein Menschenrecht. Und das gilt es zu sch\u00fctzen. Niemand soll wegen seiner sexuellen Orientierung verfolgt, kujoniert, ins Abseits gedr\u00e4ngt werden oder sich auch nur f\u00fcrchten m\u00fcssen vor irgendeiner Form von Repression, schon gar nicht von staatlicher Seite.<\/p>\n

Bisher haben die zahllosen Polizisten, Kosaken, Soldaten, privaten Wachleute, die bei diesen Spielen f\u00fcr Recht, Ordnung und Sicherheit sorgen sollen, keinen Ansto\u00df an unseren T-Shirts und M\u00fctzen genommen. Doch ich habe gelernt, wie schwer es ist, zu seiner Meinung zu stehen, wenn man wei\u00df, wie teuer sie einen zu stehen kommen kann. Seit einige Frauen der Band Pussy Riot in Sotschi wie Tiere mit Pferdepeitschen maltr\u00e4tiert<\/a> wurden, nur weil sie auf offener Stra\u00dfe ein Lied singen wollten, trage ich (auch wenn die Verantwortlichen nun bestraft werden sollen) die Farben des Regenbogens nicht mehr leichten Herzens. Sondern voller Unbehagen und Furcht. Diese Angst, die aus einer strategisch erzeugten Rechtsunsicherheit erw\u00e4chst, nutzt der russische Staat, um seine B\u00fcrger (und Besucher) zu kontrollieren.<\/p>\n

Dabei sind Verbot und Verfolgung von ein paar Farben l\u00e4cherlich, Zeichen der Schw\u00e4che, nicht der St\u00e4rke. In Wladimir Putins olympischer Traumwelt wimmelt es \u00fcbrigens von ihnen, sie ist ein Hochfest schwul-lesbischer Symbolik: Der Fassadenschmuck des Olympiastadions und die gro\u00dfe Fu\u00dfg\u00e4ngerbr\u00fccke vom Bahnhof in den Olympischen Park \u2013 regenbogenfarben. Genau wie die Per\u00fccken der Animateure der Sberbank, einer der gro\u00dfen, staatstreuen Sponsoren dieser Spiele. Schlie\u00dflich die bunten Jacken der vielen Tausend freiwilligen Helfer: ganz sch\u00f6n \u201cschwul\u201d, dieses Design, Regenbogen auf LSD. Und leuchtet es nicht am Ende jedes Regenbogens olympisch golden?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vielleicht hatte ich bislang einfach nur Gl\u00fcck, dass ich noch nicht von den Spielen ausgeschlossen wurde. Oder meine Journalisten-Akkreditierung sch\u00fctzt mich, das laminierte St\u00fcck Papier mit dem schwarzen E auf gelbem Grund, das mir Zutritt zu allen olympischen St\u00e4tten gew\u00e4hrt. An einem blauen Band baumelt das heftgro\u00dfe Plastikding um meinen Hals. Die gro\u00dfe Regenbogenfahne, die […]<\/p>\n","protected":false},"author":376,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[19118],"tags":[],"class_list":["post-7114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-olympische-spiele"],"yoast_head":"\nOlympia-Blog: Ganz sch\u00f6n schwul, dieses Olympia-Design - Sport-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/2014\/02\/21\/sotschi-regenbogen-shirt-homosexuellengesetz_7114\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Olympia-Blog: Ganz sch\u00f6n schwul, dieses Olympia-Design - Sport-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vielleicht hatte ich bislang einfach nur Gl\u00fcck, dass ich noch nicht von den Spielen ausgeschlossen wurde. Oder meine Journalisten-Akkreditierung sch\u00fctzt mich, das laminierte St\u00fcck Papier mit dem schwarzen E auf gelbem Grund, das mir Zutritt zu allen olympischen St\u00e4tten gew\u00e4hrt. An einem blauen Band baumelt das heftgro\u00dfe Plastikding um meinen Hals. Die gro\u00dfe Regenbogenfahne, die […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/2014\/02\/21\/sotschi-regenbogen-shirt-homosexuellengesetz_7114\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sport-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-21T09:29:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-02-21T15:12:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/files\/2014\/02\/SAM_70112-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christof Siemes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonlinesport\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonlinesport\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christof Siemes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/2014\/02\/21\/sotschi-regenbogen-shirt-homosexuellengesetz_7114\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/2014\/02\/21\/sotschi-regenbogen-shirt-homosexuellengesetz_7114\",\"name\":\"Olympia-Blog: Ganz sch\u00f6n schwul, dieses Olympia-Design - Sport-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-21T09:29:39+00:00\",\"dateModified\":\"2014-02-21T15:12:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/#\/schema\/person\/74ccb4df97952932da264f045964a515\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/2014\/02\/21\/sotschi-regenbogen-shirt-homosexuellengesetz_7114#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/2014\/02\/21\/sotschi-regenbogen-shirt-homosexuellengesetz_7114\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/2014\/02\/21\/sotschi-regenbogen-shirt-homosexuellengesetz_7114#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Olympia-Blog: Ganz sch\u00f6n schwul, dieses Olympia-Design\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/\",\"name\":\"Sport-Blog\",\"description\":\"Blog der ZEIT ONLINE Sportredaktion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/#\/schema\/person\/74ccb4df97952932da264f045964a515\",\"name\":\"Christof Siemes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e512b5c6aaec15d5962b18bebf5242328653704775065173893ff2e5041d1767?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e512b5c6aaec15d5962b18bebf5242328653704775065173893ff2e5041d1767?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christof Siemes\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/author\/csiemes\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Olympia-Blog: Ganz sch\u00f6n schwul, dieses Olympia-Design - Sport-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/2014\/02\/21\/sotschi-regenbogen-shirt-homosexuellengesetz_7114","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Olympia-Blog: Ganz sch\u00f6n schwul, dieses Olympia-Design - Sport-Blog","og_description":"Vielleicht hatte ich bislang einfach nur Gl\u00fcck, dass ich noch nicht von den Spielen ausgeschlossen wurde. Oder meine Journalisten-Akkreditierung sch\u00fctzt mich, das laminierte St\u00fcck Papier mit dem schwarzen E auf gelbem Grund, das mir Zutritt zu allen olympischen St\u00e4tten gew\u00e4hrt. An einem blauen Band baumelt das heftgro\u00dfe Plastikding um meinen Hals. Die gro\u00dfe Regenbogenfahne, die […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/2014\/02\/21\/sotschi-regenbogen-shirt-homosexuellengesetz_7114","og_site_name":"Sport-Blog","article_published_time":"2014-02-21T09:29:39+00:00","article_modified_time":"2014-02-21T15:12:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/files\/2014\/02\/SAM_70112-300x225.jpg"}],"author":"Christof Siemes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonlinesport","twitter_site":"@zeitonlinesport","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Christof Siemes","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/2014\/02\/21\/sotschi-regenbogen-shirt-homosexuellengesetz_7114","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/2014\/02\/21\/sotschi-regenbogen-shirt-homosexuellengesetz_7114","name":"Olympia-Blog: Ganz sch\u00f6n schwul, dieses Olympia-Design - Sport-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/#website"},"datePublished":"2014-02-21T09:29:39+00:00","dateModified":"2014-02-21T15:12:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/#\/schema\/person\/74ccb4df97952932da264f045964a515"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/2014\/02\/21\/sotschi-regenbogen-shirt-homosexuellengesetz_7114#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/2014\/02\/21\/sotschi-regenbogen-shirt-homosexuellengesetz_7114"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/2014\/02\/21\/sotschi-regenbogen-shirt-homosexuellengesetz_7114#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Olympia-Blog: Ganz sch\u00f6n schwul, dieses Olympia-Design"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/","name":"Sport-Blog","description":"Blog der ZEIT ONLINE Sportredaktion","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/#\/schema\/person\/74ccb4df97952932da264f045964a515","name":"Christof Siemes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e512b5c6aaec15d5962b18bebf5242328653704775065173893ff2e5041d1767?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e512b5c6aaec15d5962b18bebf5242328653704775065173893ff2e5041d1767?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christof Siemes"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/author\/csiemes"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/376"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7114"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7144,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7114\/revisions\/7144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}