![\"Deutschlands](\"https:\/\/blog.zeit.de\/sport-blog\/files\/2014\/06\/IMG_1070.jpg\")
<\/a>Als ein Journalist wissen wollte, welche Widrigkeiten er meine, antwortete Bierhoff: „Da flie\u00dft mal das Wasser nicht, und da geht die eine Steckdose nicht.“ Und verwies auf die allseits bekannte Anekdote vom Vortag, als der Reisebus des DFB zun\u00e4chst nicht die F\u00e4hre verlassen konnte, die den Fluss Joao de Tiba \u00fcberquert.<\/p>\n
Das klang ein bisschen nach Abenteuer im Urwald. Das klang dem ehemaligen CDU-Politiker Friedrich Merz, der seine b\u00fcrgerliche Sauerl\u00e4nder Jugend nachtr\u00e4glich mit wilden Storys frisieren wollte, mit angeblichen Fahrten auf dem Moped.<\/p>\n
Helmut Sandrock, der Generalsekret\u00e4r, sagte auf der gleichen Pressekonferenz: „Wir sind freundlich begr\u00fc\u00dft worden \u2013 von Menschen, Frauen und Kindern.“ Ein Versprecher, freilich, aber vielleicht bezeichnend daf\u00fcr, dass uns Deutschen die diplomatische Eleganz nicht im Blut liegt. Zur Frage, ob die sozialen Proteste und das Fifa-Desaster<\/a> die WM in Brasilien beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnten, sagte Sandrock: „Dazu werden wir uns zu gegebenem Zeitpunkt \u00e4u\u00dfern.“<\/p>\n Der DFB hat sich zur Mission Titelgewinn in eine Traumwelt zur\u00fcckgezogen, manche sagen in eine Parallelwelt. Er hat nicht eins der Quartiere gew\u00e4hlt, das die Fifa vorgeschlagen hat, sondern eins, das erst gebaut werden musste<\/a>: das Campo Bahia in Santo Andr\u00e9. Zug\u00e4nglich ist der Abschnitt nur \u00fcber eine F\u00e4hre. Andere Teams residieren in den Metropolen Rio und Sao Paolo (und werden nun mit U-Bahn-Streiks bestraft). Der DFB hat sich in ein Nest am Atlantik einquartiert, das keine tausend Einwohner z\u00e4hlt. Sie leben an einem Traumstrand. Manche von ihnen leben aber auch in armen H\u00e4usern und an Sandstra\u00dfen. Einige L\u00e4den sind in Garagen untergebracht.<\/p>\n Santo Andr\u00e9 erlebt nun staunend die Invasion der Deutschen. Am n\u00f6rdlichen Ende des Orts hat der DFB einen Trainingsplatz mit perfektem Rasen und Flutlicht bauen lassen, mitten im Naturschutzgebiet. Das Teamhotel ist abgeschirmt. Davor stehen Milit\u00e4rpolizisten mit Gewehren. Sie bewachen auch den Trainingsplatz w\u00e4hrend des Trainings, ihn umgibt ein Zaun mit Sichtschutz. In den wenigen Restaurants spricht man nun Deutsch.<\/p>\n Die Leute im Ort sind den Fremden gegen\u00fcber zwar aufgeschlossen, das sah man beim Empfang am Sonntag. Blo\u00df bietet sich ihnen ein ungewohntes Bild. Sicherheitskr\u00e4fte sehen sie hier sonst selten. Und der kolonnenhafte Verkehr der riesigen deutschen Delegation samt einem riesigen Appendix namens Presse provoziert irritierte Blicke, auch Ans\u00e4tze von Trotz. Auf dem Mittelstreifen der einzigen asphaltierten Stra\u00dfe bewegt sich ein schwarzer Hund auch dann nicht vom Fleck, wenn von zwei Seiten Autos auf ihn zufahren (was nie passieren d\u00fcrfte, wenn nicht gerade WM ist).<\/p>\n Manche Leute in Santo Andr\u00e9 merken nun, dass sie f\u00fcr die n\u00e4chsten Wochen in einem Sperrgebiet leben werden. Einwohner bestimmter Zonen m\u00fcssen sich ausweisen, wenn sie ihr Haus betreten wollen. Kinder f\u00fchlen sich auf dem Weg zur Schule behindert, es gibt einige Facebook-Eintr\u00e4ge dazu.<\/p>\n Spricht man mit Einheimischen, ist augenzwinkernd die Rede von der Invasion der deutschen Armee. Folha<\/em>, eine der wichtigsten Zeitungen Brasiliens, schreibt<\/a>: „Deutschland baut die Mauer wieder auf.“ Das ist weit \u00fcbertrieben. Doch eine Stra\u00dfenverk\u00e4uferin, die in der N\u00e4he der Deutschen wohnt, l\u00e4sst sich in dem Artikel mit den Worten zitieren: „Ich empfinde es als dem\u00fctigend. Wer sich hier auszuweisen hat, sind die Zugereisten, und nicht ich. Ich bin hier geboren.“<\/p>\n Die Spieler bekommen davon wohl nichts mit. Sie sollen ja auch ein Fu\u00dfballturnier gewinnen. Am Montag gab es eine nette Geste gegen\u00fcber den Einheimischen. Zu Besuch waren die Patax\u00f3, ein indigenes Volk. Sie kamen mit Federschmuck und Pfeil und Bogen. Sie feierten Miroslav Klose, der Geburtstag hatte, mit einem St\u00e4ndchen. Von Journalisten sammelten sie Autogramme und lie\u00dfen sich zu „Deutschland, Deutschland“-Ch\u00f6ren verleiten. Lukas Podolski machte eine Art Polonaise mit ihnen, vielleicht auch weil er sich wie beim Karneval in K\u00f6lle f\u00fchlte.<\/p>\n Das Indigene Volk der Patax\u00f3 beim \u00f6ffentlichen DFB-Training. Garapijopa<\/em> hei\u00dft \u00fcbrigens Bier in ihrer Sprache. (of) pic.twitter.com\/Gdn904msph<\/a><\/p>\n