{"id":11798,"date":"2013-03-08T18:40:33","date_gmt":"2013-03-08T17:40:33","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?p=11798"},"modified":"2013-05-19T14:13:54","modified_gmt":"2013-05-19T12:13:54","slug":"wenn-in-der-heimat-der-tod-droht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/03\/08\/wenn-in-der-heimat-der-tod-droht_11798","title":{"rendered":"Wenn in der Heimat der Tod droht"},"content":{"rendered":"

\"Im<\/a>
Im Refugee camp am Oranienplatz erinnern die Fl\u00fcchtlinge mit Bannern an ihre Forderungen \u00a9 Caro Lobig<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Es ist ein trister Tag in Berlin. Der Schnee ist schon geschmolzen, trotzdem ist es noch unangenehm kalt. Dementsprechend bedr\u00fcckt ist die Stimmung im Protestcamp am Oranienplatz. Die Fl\u00fcchtlinge frieren schon seit Monaten<\/a> in Berlin. Sie sind ausgelaugt und ersch\u00f6pft.<\/p>\n

\"Am<\/a>
Am Infopoint empfangen Fl\u00fcchtlinge und Unterst\u00fctzer interessierte Passanten \u00a9 Caro Lobig<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Das gro\u00dfe rote Banner mit der Aufschrift \u201eInfopoint\u201c sticht Besuchern als erstes ins Auge. Drei Unterst\u00fctzerinnen und ein Fl\u00fcchtlingsaktivist sitzen hinter einem Tisch voller Infomaterial und fragen, ob sie helfen k\u00f6nnen. Auf einer Tafel hinter ihnen stehen die t\u00e4glichen Aktivit\u00e4ten, an denen die Fl\u00fcchtlinge teilnehmen k\u00f6nnen: Deutschkurs, Rechtsberatung, Plenums-Diskussion. Unter der \u00dcberschrift \u201ewhat we need\u201c haben die Bewohner aufgelistet, welche Spenden sie am dringendsten brauchen. Medikamente, Zahnpasta, Geschirr, Essen \u2013 den Protestlern fehlt es an Dingen, die f\u00fcr die meisten Menschen selbstverst\u00e4ndlich sind.<\/p>\n

Im Camp ist der Boden um die Zelte herum mit Stroh ausgelegt, aneinander gereihte Holzpaletten bilden Wege durch den Platz. Das kleine Zeltdorf ist momentan das Zuhause der Fl\u00fcchtlinge \u2013 umso seltsamer, das jeder von au\u00dfen einfach so herein spazieren kann. Doch es gelten Regeln auf dem Oranienplatz: niemand darf unerlaubt Fotos machen, Alkohol und Drogen sind verboten \u2013 genau wie Rassismus und Sexismus. Darauf werden Besucher durch ein Plakat schon am Eingang hingewiesen.<\/p>\n

Wer sich als Gast f\u00fcr die Situation der Fl\u00fcchtlinge interessiert, weckt schnell die Neugierde der Bewohner. Jeder hat etwas zu sagen \u2013 ob auf englisch, deutsch, franz\u00f6sisch oder arabisch. Unterschiedliche Sprachen stehen der Kommunikation nicht im Weg, die Fl\u00fcchtlinge \u00fcbersetzen sich problemlos gegenseitig. Einige Camp-Bewohner stehen um eine Feuertonne herum, essen und w\u00e4rmen sich auf. Andere sitzen gemeinsam in ihren Zelten, machen Musik und unterhalten sich. Ihre kleinen Wohnr\u00e4ume sind ausgestattet mit ein paar Feldbetten, Decken und alten Sofas. Ein Gasofen w\u00e4rmt das Zelt ein wenig auf.<\/p>\n

\"Mit<\/a>
Mit Holzpaletten und Stroh trotzen die Camp-Bewohner dem Winter \u00a9 Caro Lobig<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Selbst in ihre Zelte, die f\u00fcr sie Schlaf- und Wohnzimmer sind, bitten die Fl\u00fcchtlinge Besucher gerne dazu. So erleben es auch zwei Touristen aus England, die in der D\u00e4mmerung auf das Refugee camp aufmerksam werden: \u201eEs ist sehr inspirierend, was die Menschen hier tun, es ist mutig und heldenhaft\u201c, sagt Sia Cox. Die 27-J\u00e4hrige findet, dass die Fl\u00fcchtlinge es nicht verdient haben, so behandelt zu werden. \u201eAber die meisten Leute wissen nichts \u00fcber sie, daher ist es gut, dass sie ins Zentrum von Deutschland kommen und demonstrieren\u201c, meint Cox. Sie k\u00f6nne es kaum glauben, dass so etwas in Deutschland passiere, in einem Land, das eigentlich schon weit entwickelt sei. Sia Cox und ihr Freund sitzen auf den provisorischen Betten der Fl\u00fcchtlingen, unterhalten sich und lachen mit ihnen. Die beiden werden sofort in die Gemeinschaft der Fl\u00fcchtlinge aufgenommen \u2013 die Camp-Bewohner unterscheiden weder zwischen L\u00e4ndern, noch zwischen unterschiedlichen Menschen.<\/p>\n

\"Sia<\/a>
Sia Cox und ihr Freund leisten den Fl\u00fcchtlingen im K\u00fcchenzelt Gesellschaft \u00a9 Caro Lobig<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Pl\u00f6tzlich wird es unruhig vor dem Zelt. Ein paar Bewohner und Unterst\u00fctzer kommen zusammen. Ein Fl\u00fcchtling h\u00e4lt einen Brief in der Hand \u2013 er spricht nur arabisch und versteht nicht genau, was in dem Schreiben steht. Caroline von Taysen, eine der Unterst\u00fctzerinnen, kennt das Szenario bereits und erkl\u00e4rt Adam, dass es um seine Abschiebung geht. Sie wei\u00df: \u201eAdam ist in Deutschland momentan nur geduldet und hat jetzt eine Einladung in die sudanesische Botschaft bekommen. Dort kriegt er einen Pass ausgestellt, kommt dann in den Abschiebeknast und wird irgendwann von dort aus in den Sudan abgeschoben\u201c. Wenn der Fl\u00fcchtling sich bereits regierungskritisch in der \u00d6ffentlichkeit gezeigt habe, werde er vom Flughafen in Sudan direkt in ein Gef\u00e4ngnis kommen. Von Taysen sagt: \u201eIm sudanesischen Gef\u00e4ngnis wird er wahrscheinlich gefoltert und umgebracht, aber das ist den Beh\u00f6rden in Deutschland egal. Denn hier kann er nicht beweisen, dass er in seinem Heimatland gef\u00e4hrdet ist\u201c.<\/p>\n

Um ihn zu sch\u00fctzen, ruft die Unterst\u00fctzerin sofort einen Anwalt an, der ein Widerspruchs-Schreiben verfassen soll. Au\u00dferdem sagt sie Adam, dass er auf keinen Fall zu dem Termin in die Botschaft gehen d\u00fcrfe, sonst k\u00f6nne ihm keiner mehr helfen.<\/p>\n

Ich frage Adam nach seiner Geschichte und er ist sofort bereit, mir von seiner Situation zu erz\u00e4hlen: \u201eIm Sudan herrscht Krieg, au\u00dferdem suchen sie dort nach mir\u201c, sagt er. \u201eDie Regierung dort denkt, dass ich Rebellen Informationen gegeben habe, deshalb musste ich fl\u00fcchten\u201c. Vom Sudan \u00fcber die T\u00fcrkei und Griechenland kam er deshalb vor zwei Jahren versteckt in einem LKW nach Deutschland. Er habe Kontakte gehabt, durch die ihm diese Flucht \u00fcberhaupt es m\u00f6glich geworden sei. \u201eEigentlich wollte ich nach England, aber irgendwie habe ich mich in den falschen Wagen gesetzt und bin in Deutschland gelandet\u201c, erkl\u00e4rt er mir. Trotz seiner schwierigen Situation kann er \u00fcber dieses Missverst\u00e4ndnis auch jetzt noch lachen. Die anderen Fl\u00fcchtlinge im Zelt lauschen seinen Worten und \u00fcbersetzen das Arabisch, wenn Adam auf Englisch nicht weiter wei\u00df.<\/p>\n

\"Adam<\/a>
Adam soll abgeschoben werden, obwohl er im Sudan politisch verfolgt wird \u00a9 Caro Lobig<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Adam erz\u00e4hlt, dass er um die drei Monate f\u00fcr die Reise aus dem Sudan nach Deutschland gebraucht hat. Er habe gehofft, in Europa endlich eine Schule besuchen und Deutsch lernen zu k\u00f6nnen. \u201eJetzt habe ich hier einfach nur Angst, weil die Polizei wei\u00df, wo ich bin. Sie k\u00f6nnen mich holen und abschieben\u201c, so Adam. \u201eWenn ich im Sudan ankomme, werden die mich umbringen\u201c, glaubt er.<\/p>\n

Dabei wolle er einfach nur wie die anderen in Deutschland ein gutes Leben haben. \u201eUm daf\u00fcr zu k\u00e4mpfen, habe ich mich vor ein paar Monaten in Hannover dem Protestmarsch nach Berlin angeschlossen\u201c, erinnert er sich und f\u00fcgt hinzu: \u201eIch h\u00e4tte wegen der Residenzpflicht Hannover zwar nicht verlassen d\u00fcrfen, aber ich habe es dort in der Unterkunft nicht mehr ausgehalten\u201c.<\/p>\n

So geht f\u00fcr Adam und seine Mitbewohner im Fl\u00fcchtlingscamp am Oranienplatz wieder ein langer Tag zu Ende. Ohne Gewissheit dar\u00fcber, wie es am n\u00e4chsten Morgen weiter geht.<\/p>\n

Doch zumindest eine Sorge sind die Fl\u00fcchtlinge seit letzter Woche los: Der Bezirk hat ihnen zugesagt, sie weiterhin mit ihrem Camp am Oranienplatz zu dulden. Mit dieser Sicherheit wollen sich die Fl\u00fcchtlinge jetzt besser einrichten \u2013 mit mehr M\u00f6beln und gr\u00f6\u00dferen Zelten. \u201eDenn hier f\u00fchlen wir uns sicher\u201c, sagt Adam. Dann korrigiert er sich noch mal: \u201eZumindest sicherer als in unseren Heimatl\u00e4ndern, in denen wir verfolgt werden\u201c.<\/p>\n

Das war der 4. Teil meiner\u00a0Artikel-Serie\u00a0<\/a>\u00fcber das\u00a0Refugee Camp Berlin<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es ist ein trister Tag in Berlin. Der Schnee ist schon geschmolzen, trotzdem ist es noch unangenehm kalt. Dementsprechend bedr\u00fcckt ist die Stimmung im Protestcamp am Oranienplatz. Die Fl\u00fcchtlinge frieren schon seit Monaten in Berlin. Sie sind ausgelaugt und ersch\u00f6pft.<\/p>\n","protected":false},"author":396,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[249],"tags":[1462,39401,24635,984,2158,22333,24593,1752,24620,24589,191],"class_list":["post-11798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-berlin","tag-abschiebung","tag-berlin","tag-botschaft","tag-demonstration","tag-fluchtlinge","tag-heimat","tag-oranienplatz","tag-protest","tag-protestcamp","tag-refugeecamp","tag-sudan"],"yoast_head":"\nWenn in der Heimat der Tod droht - St\u00f6rungsmelder<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/03\/08\/wenn-in-der-heimat-der-tod-droht_11798\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wenn in der Heimat der Tod droht - St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es ist ein trister Tag in Berlin. Der Schnee ist schon geschmolzen, trotzdem ist es noch unangenehm kalt. Dementsprechend bedr\u00fcckt ist die Stimmung im Protestcamp am Oranienplatz. Die Fl\u00fcchtlinge frieren schon seit Monaten in Berlin. Sie sind ausgelaugt und ersch\u00f6pft.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/03\/08\/wenn-in-der-heimat-der-tod-droht_11798\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-08T17:40:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-05-19T12:13:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/files\/2013\/03\/P1020212.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Caro Lobig\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caro Lobig\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/03\/08\/wenn-in-der-heimat-der-tod-droht_11798\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/03\/08\/wenn-in-der-heimat-der-tod-droht_11798\",\"name\":\"Wenn in der Heimat der Tod droht - St\u00f6rungsmelder\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-03-08T17:40:33+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-19T12:13:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/f3e6c1490ea5dfff0be6231854ccb666\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/03\/08\/wenn-in-der-heimat-der-tod-droht_11798#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/03\/08\/wenn-in-der-heimat-der-tod-droht_11798\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/03\/08\/wenn-in-der-heimat-der-tod-droht_11798#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wenn in der Heimat der Tod droht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/\",\"name\":\"St\u00f6rungsmelder\",\"description\":\"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/f3e6c1490ea5dfff0be6231854ccb666\",\"name\":\"Caro Lobig\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11e4070eb0d2dee2201c53b4642a1890cde21277959bf7e82b5e62a69720b0fe?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11e4070eb0d2dee2201c53b4642a1890cde21277959bf7e82b5e62a69720b0fe?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"Caro Lobig\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.caro-lobig.de\"],\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/carolobig\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wenn in der Heimat der Tod droht - St\u00f6rungsmelder","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/03\/08\/wenn-in-der-heimat-der-tod-droht_11798","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wenn in der Heimat der Tod droht - St\u00f6rungsmelder","og_description":"Es ist ein trister Tag in Berlin. Der Schnee ist schon geschmolzen, trotzdem ist es noch unangenehm kalt. Dementsprechend bedr\u00fcckt ist die Stimmung im Protestcamp am Oranienplatz. Die Fl\u00fcchtlinge frieren schon seit Monaten in Berlin. Sie sind ausgelaugt und ersch\u00f6pft.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/03\/08\/wenn-in-der-heimat-der-tod-droht_11798","og_site_name":"St\u00f6rungsmelder","article_published_time":"2013-03-08T17:40:33+00:00","article_modified_time":"2013-05-19T12:13:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/files\/2013\/03\/P1020212.jpg"}],"author":"Caro Lobig","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Caro Lobig","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/03\/08\/wenn-in-der-heimat-der-tod-droht_11798","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/03\/08\/wenn-in-der-heimat-der-tod-droht_11798","name":"Wenn in der Heimat der Tod droht - St\u00f6rungsmelder","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website"},"datePublished":"2013-03-08T17:40:33+00:00","dateModified":"2013-05-19T12:13:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/f3e6c1490ea5dfff0be6231854ccb666"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/03\/08\/wenn-in-der-heimat-der-tod-droht_11798#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/03\/08\/wenn-in-der-heimat-der-tod-droht_11798"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/03\/08\/wenn-in-der-heimat-der-tod-droht_11798#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wenn in der Heimat der Tod droht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/","name":"St\u00f6rungsmelder","description":"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/f3e6c1490ea5dfff0be6231854ccb666","name":"Caro Lobig","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11e4070eb0d2dee2201c53b4642a1890cde21277959bf7e82b5e62a69720b0fe?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11e4070eb0d2dee2201c53b4642a1890cde21277959bf7e82b5e62a69720b0fe?s=96&d=mm&r=pg","caption":"Caro Lobig"},"sameAs":["http:\/\/www.caro-lobig.de"],"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/carolobig"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/users\/396"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11798"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12942,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11798\/revisions\/12942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}