{"id":12744,"date":"2013-05-06T13:08:05","date_gmt":"2013-05-06T11:08:05","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?p=12744"},"modified":"2013-05-06T13:18:26","modified_gmt":"2013-05-06T11:18:26","slug":"braune-affchen-fraktion-eine-schlagfertige-gruppe-furs-grobe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/05\/06\/braune-affchen-fraktion-eine-schlagfertige-gruppe-furs-grobe_12744","title":{"rendered":"Braune \u201e\u00c4ffchen-Fraktion\u201c – eine schlagfertige Gruppe f\u00fcrs Grobe"},"content":{"rendered":"

\"Gewaltbereite
Gewaltbereite Neonazis liefern sich am 1. Mai Auseinandersetzungen mit der Polizei in Dortmund und versuchen Polizeiketten zu durchbrechen (Symbolbild) \u00a9 Max Bassin<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Bei Demonstrationen soll die\u00a0\u201e\u00c4ffchen-Fraktion\u201c daf\u00fcr zust\u00e4ndig sein Druck auf die Polizei aufzubauen und gezielt Linke anzugreifen. Kurzum: eine Gruppe f\u00fcr das \u201eGrobe\u201c. Die Staatsanwaltschaft Koblenz rechnet Neonazis aus den Reihen des verbotenen rheinland-pf\u00e4lzischen Aktionsb\u00fcro Mittelrhein zu deren Mitgliedern. Aber auch Rechte aus Pulheim und K\u00f6ln sollen zu den \u201e\u00c4ffchen\u201c geh\u00f6ren. Auf deren Internetseiten wird Antifaschisten offen gedroht und ein Lokalpolitiker mit Foto, Telefonnummer und vollst\u00e4ndiger Adresse \u201egeoutet\u201c. Der zust\u00e4ndige Staatsschutz in K\u00f6ln \u00e4u\u00dfert sich hierzu nicht konkret.<\/p>\n

Die Anzahl der \u201e\u00c4ffchen\u201c wird im Prozess gegen das als \u201ekriminelle Vereinigung\u201c eingestufte und daher verbotene Aktionsb\u00fcro Mittelrhein (AB-M) mit circa 10 angegeben. Sie sollen Kraftsport betreiben und im hohen Ma\u00dfe gewaltbereit sein. AB-M-Kader Christian H. habe die Gruppe so genannt, doch wie der Name genau zu Stande kam ist unklar. Auf Demonstrationen unterst\u00fcnde die \u201e\u00c4ffchen-Fraktion\u201c oft dem jeweiligen Kommando der lokalen Kameradschaftsf\u00fchrer.<\/p>\n

Namentlich bringt die Staatsanwaltschaft Koblenz den Zusammenschluss \u201e\u00c4ffchen-Fraktion\u201c nicht mit konkreten Straftaten in Verbindung; die einzelnen Mitglieder allerdings schon. Eine Auswahl: mutma\u00dfliche Mitglieder des AB-M und der \u201e\u00c4ffchen-Fraktion\u201c sollen mehre Autos im Kreis Ahrweiler teilweise demoliert und in einem Fall in Brand gesetzt haben, sowie ein Wohnhaus mit Steinen angegriffen haben, bei Aufm\u00e4rschen in Dresden sollen sie im Jahr 2010 auf linke Demonstranten losgegangen sein und 2011 u. a. das linke Wohnprojekt \u201ePraxis\u201c mit Steinen beworfen haben, in Wuppertal seien sie 2010 in einen Angriff auf eine antifaschistische Filmvorf\u00fchrung verwickelt gewesen und ein Jahr sp\u00e4ter h\u00e4tten sie dort gemeinsam mit ca. 40 anderen Neonazis Linke in einen Hinterhalt locken wollen um sie zu verpr\u00fcgeln, 2005 sei versucht worden eine Polizeikette in Halbe zu durchbrechen.<\/p>\n

Pulheimer Neonazis Teil der Schl\u00e4gergruppe?<\/strong><\/p>\n

Zu der \u201e\u00c4ffchen-Fraktion\u201c werden au\u00dferdem Neonazis der Autonomen Nationalisten Pulheim (ANP) gerechnet. Namentlich Moritz S. aus dem an Pulheim (Rhein-Erft-Kreis) grenzendem K\u00f6ln-Esch. Im Gegensatz zur Staatsanwaltschaft Koblenz, die ihn in dem Prozess gegen das AB-M lediglich als Zeugen auff<\/span>\u00fchrt, bringt ihn eine Aussage ebenfalls mit Gewalttaten in Verbindung. So soll er im Februar 2011 an einem Angriff auf einen Punker in Dresden und an einem \u00dcberfall auf einen Bus anreisender Antifaschisten beteiligt gewesen sein. Seine herausragende Stellung f\u00fcr die ANP wird dadurch deutlich, dass er gemeinsam mit AB-M-Kadern und Kameradschaftsf\u00fchrern aus Aachen, K\u00f6ln, Leverkusen, und Wuppertal an \u00fcberregionalen Vernetzungstreffen teilgenommen haben soll.<\/p>\n

\"Reaktion<\/a>
Reaktion aus der Neonaziszene mit Bezug zur\u00a0\u201e\u00c4ffchen-Fraktion\u201c \u00a9 Screenshot Facebook<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Die ANP ist Teil der Aktionsgruppe Rheinland (AG-R), einem angeblichen Zusammenschluss verschiedener Neonazi-Gruppen. Tats\u00e4chlich aber werden auf der Internetseite seit l\u00e4ngerer Zeit fast ausschlie\u00dflich Artikel der ANP publiziert. Auf einer inzwischen nicht mehr erreichbaren eigenen Facebookseite ver\u00f6ffentlichte die AG-R im Mai 2011 den Eintrag \u201eJagd auf die Antifa offiziell freigegeben!\u201c. Mit einigen Monaten Abstand folgten zwei Eintr\u00e4ge auf der AG-R Homepage, die unter anderem die vollst\u00e4ndige Adresse samt Telefonnummer des Gr\u00fcnen Stadtratsabgeordneten Moritz Jungeblodt auff\u00fchrten. In einem Artikel wird das Stadtratsmitglied als \u201eantideutsche[r] Politiker\u201c geschm\u00e4ht und bezichtigt Steine auf eine Neonazi-Demonstration in Soest geworfen zu haben. \u201eFalls sie Moritz Jungeblodt gerne selbst zu den Vorw\u00fcrfen befragen m\u00f6chten\u201c, hei\u00dft es in einem Bericht, \u201ehaben wir hier ein aktuelles Bild von ihm\u201c – es folgt ein Portraitfoto von Jungeblodt. Zu Ausschreitungen von Gegendemonstranten, wie es die AG-R behauptet, kam es nach polizeilichen Informationen in Soest allerdings nicht. \u201eAls die Neonazis mich dort unter den Gegendemonstranten erkannten riefen sie erst meinen Namen und winkten\u201c, berichtet Jungeblodt. Sp\u00e4ter habe ein Neonazi gestikuliert, dass er ihm die \u201eKehle aufschneiden\u201c w\u00fcrde. Der Politiker erstattete wegen der verleumderischen Aussagen im Internet Strafanzeige gegen unbekannt.<\/p>\n

\u201eEs liegen keine Erkenntnisse dar\u00fcber vor, dass der aktuelle Betreiber der Seite im Zust\u00e4ndigkeitsbereich des Polizeipr\u00e4sidiums (PP) K\u00f6ln wohnhaft ist\u201c, hei\u00dft es von Seiten des K\u00f6lner Staatsschutzes nach dreiw\u00f6chiger Wartezeit auf eine Anfrage von ZEIT ONLINE. Und weiter: \u201eDie der politisch motivierten Kriminalit\u00e4t (PMK) rechts zuzuordnenden Straftaten im Rhein-Erft-Kreis sind seit mehreren Jahren r\u00fcckl\u00e4ufig.\u201c Gefragt nach den \u201eAnti-Antifa-Aktivit\u00e4ten\u201c der AG-Rheinland antwortet die Beh\u00f6rde ausweichend die Aktivisten der ANP tr\u00e4ten \u201einsbesondere durch Schmier- und Klebeaktionen in Erscheinung\u201c. Zu den Vernetzungen mit kriminellen Strukturen und den zahlreichen Gewalttaten Pulheimer Nazis schwieg die Beh\u00f6rde.\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bei Demonstrationen soll die\u00a0\u201e\u00c4ffchen-Fraktion\u201c daf\u00fcr zust\u00e4ndig sein Druck auf die Polizei aufzubauen und gezielt Linke anzugreifen. Kurzum: eine Gruppe f\u00fcr das \u201eGrobe\u201c. Die Staatsanwaltschaft Koblenz rechnet Neonazis aus den Reihen des verbotenen rheinland-pf\u00e4lzischen Aktionsb\u00fcro Mittelrhein zu deren Mitgliedern. Aber auch Rechte aus Pulheim und K\u00f6ln sollen zu den \u201e\u00c4ffchen\u201c geh\u00f6ren. Auf deren Internetseiten wird Antifaschisten […]<\/p>\n","protected":false},"author":349,"featured_media":12800,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1291,1455],"tags":[26578,22847,1475,1493,1539,1587,1638,24914,26576,1755,26582,26579,26577],"class_list":["post-12744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nordrhein-westfalen","category-rheinland-pfalz","tag-ahrweiler","tag-aktionsburo-mittelrhein","tag-anti-antifa","tag-autonome-nationalisten","tag-dresden","tag-gewalt","tag-justiz","tag-koln","tag-pulheim","tag-rechte-gewalt","tag-rhein-erft-kreis","tag-soest","tag-wuppertal"],"yoast_head":"\nBraune \u201e\u00c4ffchen-Fraktion\u201c - eine schlagfertige Gruppe f\u00fcrs Grobe - St\u00f6rungsmelder<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/05\/06\/braune-affchen-fraktion-eine-schlagfertige-gruppe-furs-grobe_12744\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Braune \u201e\u00c4ffchen-Fraktion\u201c - eine schlagfertige Gruppe f\u00fcrs Grobe - St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bei Demonstrationen soll die\u00a0\u201e\u00c4ffchen-Fraktion\u201c daf\u00fcr zust\u00e4ndig sein Druck auf die Polizei aufzubauen und gezielt Linke anzugreifen. Kurzum: eine Gruppe f\u00fcr das \u201eGrobe\u201c. Die Staatsanwaltschaft Koblenz rechnet Neonazis aus den Reihen des verbotenen rheinland-pf\u00e4lzischen Aktionsb\u00fcro Mittelrhein zu deren Mitgliedern. Aber auch Rechte aus Pulheim und K\u00f6ln sollen zu den \u201e\u00c4ffchen\u201c geh\u00f6ren. Auf deren Internetseiten wird Antifaschisten […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/05\/06\/braune-affchen-fraktion-eine-schlagfertige-gruppe-furs-grobe_12744\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-06T11:08:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-05-06T11:18:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/files\/2013\/05\/DO-Angriff1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Max Bassin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Max Bassin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/05\/06\/braune-affchen-fraktion-eine-schlagfertige-gruppe-furs-grobe_12744\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/05\/06\/braune-affchen-fraktion-eine-schlagfertige-gruppe-furs-grobe_12744\",\"name\":\"Braune \u201e\u00c4ffchen-Fraktion\u201c - eine schlagfertige Gruppe f\u00fcrs Grobe - St\u00f6rungsmelder\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-06T11:08:05+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-06T11:18:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/3d4da107c074cadcc60561b7c57aab0b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/05\/06\/braune-affchen-fraktion-eine-schlagfertige-gruppe-furs-grobe_12744#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/05\/06\/braune-affchen-fraktion-eine-schlagfertige-gruppe-furs-grobe_12744\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/05\/06\/braune-affchen-fraktion-eine-schlagfertige-gruppe-furs-grobe_12744#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Braune \u201e\u00c4ffchen-Fraktion\u201c – eine schlagfertige Gruppe f\u00fcrs Grobe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/\",\"name\":\"St\u00f6rungsmelder\",\"description\":\"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/3d4da107c074cadcc60561b7c57aab0b\",\"name\":\"Max Bassin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a465f2d02ca3a4ba2fcbc41adc7bd2c8df44b5b969eb8bb0e1d1dd782fef3ffe?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a465f2d02ca3a4ba2fcbc41adc7bd2c8df44b5b969eb8bb0e1d1dd782fef3ffe?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"Max Bassin\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/maxbassin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Braune \u201e\u00c4ffchen-Fraktion\u201c - eine schlagfertige Gruppe f\u00fcrs Grobe - St\u00f6rungsmelder","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/05\/06\/braune-affchen-fraktion-eine-schlagfertige-gruppe-furs-grobe_12744","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Braune \u201e\u00c4ffchen-Fraktion\u201c - eine schlagfertige Gruppe f\u00fcrs Grobe - St\u00f6rungsmelder","og_description":"Bei Demonstrationen soll die\u00a0\u201e\u00c4ffchen-Fraktion\u201c daf\u00fcr zust\u00e4ndig sein Druck auf die Polizei aufzubauen und gezielt Linke anzugreifen. Kurzum: eine Gruppe f\u00fcr das \u201eGrobe\u201c. Die Staatsanwaltschaft Koblenz rechnet Neonazis aus den Reihen des verbotenen rheinland-pf\u00e4lzischen Aktionsb\u00fcro Mittelrhein zu deren Mitgliedern. Aber auch Rechte aus Pulheim und K\u00f6ln sollen zu den \u201e\u00c4ffchen\u201c geh\u00f6ren. Auf deren Internetseiten wird Antifaschisten […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/05\/06\/braune-affchen-fraktion-eine-schlagfertige-gruppe-furs-grobe_12744","og_site_name":"St\u00f6rungsmelder","article_published_time":"2013-05-06T11:08:05+00:00","article_modified_time":"2013-05-06T11:18:26+00:00","og_image":[{"width":540,"height":300,"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/files\/2013\/05\/DO-Angriff1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Max Bassin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Max Bassin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/05\/06\/braune-affchen-fraktion-eine-schlagfertige-gruppe-furs-grobe_12744","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/05\/06\/braune-affchen-fraktion-eine-schlagfertige-gruppe-furs-grobe_12744","name":"Braune \u201e\u00c4ffchen-Fraktion\u201c - eine schlagfertige Gruppe f\u00fcrs Grobe - St\u00f6rungsmelder","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website"},"datePublished":"2013-05-06T11:08:05+00:00","dateModified":"2013-05-06T11:18:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/3d4da107c074cadcc60561b7c57aab0b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/05\/06\/braune-affchen-fraktion-eine-schlagfertige-gruppe-furs-grobe_12744#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/05\/06\/braune-affchen-fraktion-eine-schlagfertige-gruppe-furs-grobe_12744"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2013\/05\/06\/braune-affchen-fraktion-eine-schlagfertige-gruppe-furs-grobe_12744#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Braune \u201e\u00c4ffchen-Fraktion\u201c – eine schlagfertige Gruppe f\u00fcrs Grobe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/","name":"St\u00f6rungsmelder","description":"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/3d4da107c074cadcc60561b7c57aab0b","name":"Max Bassin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a465f2d02ca3a4ba2fcbc41adc7bd2c8df44b5b969eb8bb0e1d1dd782fef3ffe?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a465f2d02ca3a4ba2fcbc41adc7bd2c8df44b5b969eb8bb0e1d1dd782fef3ffe?s=96&d=mm&r=pg","caption":"Max Bassin"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/maxbassin"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/files\/2013\/05\/DO-Angriff1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/users\/349"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12744"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12805,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12744\/revisions\/12805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}