{"id":141,"date":"2007-12-04T13:55:07","date_gmt":"2007-12-04T12:55:07","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2007\/12\/04\/knack-den-code_141"},"modified":"2007-12-04T13:55:07","modified_gmt":"2007-12-04T12:55:07","slug":"knack-den-code","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2007\/12\/04\/knack-den-code_141","title":{"rendered":"Knack den Code"},"content":{"rendered":"

Zahlenspielchen ersetzen in der rechtsextremen Szene die Fremdw\u00f6rter. Crisse K\u00fcttler hat f\u00fcr euch die g\u00e4ngigsten Kombinationen dechiffriert.<\/p>\n

Zahlencodes schaffen eine Art \u201eFachterminologie\u201c, um das Gruppengef\u00fchl der Rechten zu st\u00e4rken und ihre Kommunikation f\u00fcr Au\u00dfenstehende zu verschl\u00fcsseln. Denn ihre Parolen sind in der Regel verfassungswidrig. Doch wie schon im zweiten Weltkrieg, als die Schl\u00fcsselmaschine Enigma<\/a> geknackt wurde, kamen auch jetzt wieder Experten hinter das R\u00e4tsel der \u201eGeheimsprache\u201c.<\/p>\n

Das System besteht in erster Linie aus der Zuordnung von Ziffern und Buchstaben. 18 steht beispielsweise f\u00fcr den ersten und den achten Buchstaben des Alphabets: A und H, die Initialen von Adolf Hitler. Um das Nazi-Alphabet (im Fachjargon auch 123 ge-nannt) nicht auf 9 Ziffern und damit 9 Buchstaben zu beschr\u00e4nken, werden hier und da kleinere Kunstgriffe angewandt: 3\/11 zum Beispiel steht f\u00fcr KKK (dreimal der elfte Buchstabe) und 4\/20 bedeutet 20.4. (Geburtstag von 18).<\/p>\n

Trotzdem l\u00e4sst das System noch viel Platz f\u00fcr zweideutige Interpretationen: So steht die Zahl 28 f\u00fcr BH, was allerdings nicht B\u00fcstenhalter bedeutet, sondern \u201eBlood & Honour\u201c, der Name einer hierzulande verbotenen Skinhead-Organisation. 192 steht f\u00fcr AIB: \u201eAdolf is back\u201c. Unter diesem K\u00fcrzel wird in Berlin aber auch das Antifaschistische Infoblatt vertrieben. Wieso sollten wir also nicht auch andere bekannte Ziffernkombinationen einer neuen Lesart unterziehen? Hier eine List von g\u00e4ngigen Zahlen, von deren Mehrdeu-tigkeit bislang nichts bekannt war:<\/p>\n

08\/15<\/strong>
\nWird benutzt, wenn von einem \u00fcberholten Standard die Rede ist und leitet sich vom gleichnamigen deutschen Maschinengewehr aus dem ersten Weltkrieg ab. Z\u00e4hlt man aber die Buchstaben des Alphabets ab, erh\u00e4lt man den Ausruf \u201eOho\u201c. Au\u00dferdem ist hier auch ein Hinweis auf den 15. August versteckt, dem Geburtstag von Schimon Peres, Staatspr\u00e4sident von Israel.<\/p>\n

9\/11<\/strong>
\nSynonym f\u00fcr das Attentat auf das World Trade Center in New York. Auch in der Nazi-Geheimsprache kann damit der 11. September gemeint sein, Geburtstag von Theodor W. Adorno und Franz Beckenbauer. Liest man die Ziffern hingegen als Buchstaben des Alphabets, lautet die L\u00f6sung IAA und steht f\u00fcr die Internationale Automobil Ausstellung in Frankfurt. Gleichzeitig bezeichnet es auch neunmal den elften Buchstaben, also KKKKKKKKK, den Ku-Klux-Klan im Quadrat.<\/p>\n

4711<\/strong>
\nEin deutsches Parfum, das nach der Hausnummer seiner Produktionsst\u00e4tte in K\u00f6ln benannt wurde. Im \u00fcbertragenen Sinne k\u00f6nnte hiermit aber auch 47 Mal K, der elfte Buchstabe des Alphabets, gemeint sein, also der Ku-Klux-Klan mal 15,666.<\/p>\n

1984<\/strong>
\nSo hei\u00dft George Orwells Fiktion eines totalit\u00e4ren Regimes, geschrieben im Jahr 1948. In Buchstaben \u00fcbertragen hei\u00dft es A.I.H.D. \u00dcbersetzt: \u201eAdolf is Hitler\u201c. Die Bedeutung des D kann nicht abschlie\u00dfend gekl\u00e4rt werden. Steht es f\u00fcr \u201eDeutscher\u201c oder \u201eDiktator\u201c? Des weiteren ist hiermit eine Jahreszahl gemeint: Das Geburtsjahr von David Odonkor, den deutschen Fu\u00dfball-Nationalspieler.<\/p>\n

17 & 4<\/strong>
\nDeutscher Name des Gl\u00fccksspiels Black Jack. L\u00e4sst man diesen Namen durch ein On-line-Dolmetscherprogramm laufen, wie sie gerne zum \u00dcbersetzen von Spam-Mails benutzt werden, lautet das Ergebnis \u201eschwarzer F\u00fchrer\u201c (Jack als technischer Fachbegriff f\u00fcr das F\u00fchrungselement einer Zettelmaschine). Auch in der Buchstabenzuordnung muss man auf englische Begriffe zur\u00fcckgreifen: QD bedeutet Quantum Dot. Nazis reden schlie\u00dflich auch \u00fcber Quantenphysik.<\/p>\n

In diesem Sinne: 77<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zahlenspielchen ersetzen in der rechtsextremen Szene die Fremdw\u00f6rter. Crisse K\u00fcttler hat f\u00fcr euch die g\u00e4ngigsten Kombinationen dechiffriert.<\/p>\n","protected":false},"author":229,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1515],"tags":[1813],"class_list":["post-141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bundesweit","tag-symbole"],"yoast_head":"\nKnack den Code - St\u00f6rungsmelder<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2007\/12\/04\/knack-den-code_141\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Knack den Code - St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zahlenspielchen ersetzen in der rechtsextremen Szene die Fremdw\u00f6rter. Crisse K\u00fcttler hat f\u00fcr euch die g\u00e4ngigsten Kombinationen dechiffriert.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2007\/12\/04\/knack-den-code_141\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-12-04T12:55:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2007\/12\/04\/knack-den-code_141\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2007\/12\/04\/knack-den-code_141\",\"name\":\"Knack den Code - St\u00f6rungsmelder\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-12-04T12:55:07+00:00\",\"dateModified\":\"2007-12-04T12:55:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2007\/12\/04\/knack-den-code_141#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2007\/12\/04\/knack-den-code_141\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2007\/12\/04\/knack-den-code_141#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Knack den Code\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/\",\"name\":\"St\u00f6rungsmelder\",\"description\":\"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71\",\"name\":\"St\u00f6rungsmelder\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"St\u00f6rungsmelder\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/stoerungsmelder\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Knack den Code - St\u00f6rungsmelder","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2007\/12\/04\/knack-den-code_141","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Knack den Code - St\u00f6rungsmelder","og_description":"Zahlenspielchen ersetzen in der rechtsextremen Szene die Fremdw\u00f6rter. Crisse K\u00fcttler hat f\u00fcr euch die g\u00e4ngigsten Kombinationen dechiffriert.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2007\/12\/04\/knack-den-code_141","og_site_name":"St\u00f6rungsmelder","article_published_time":"2007-12-04T12:55:07+00:00","author":"St\u00f6rungsmelder","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"St\u00f6rungsmelder","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2007\/12\/04\/knack-den-code_141","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2007\/12\/04\/knack-den-code_141","name":"Knack den Code - St\u00f6rungsmelder","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website"},"datePublished":"2007-12-04T12:55:07+00:00","dateModified":"2007-12-04T12:55:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2007\/12\/04\/knack-den-code_141#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2007\/12\/04\/knack-den-code_141"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2007\/12\/04\/knack-den-code_141#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Knack den Code"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/","name":"St\u00f6rungsmelder","description":"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71","name":"St\u00f6rungsmelder","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg","caption":"St\u00f6rungsmelder"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/stoerungsmelder"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/users\/229"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}