{"id":1473,"date":"2009-09-22T11:43:09","date_gmt":"2009-09-22T09:43:09","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?p=1473"},"modified":"2009-09-22T11:43:09","modified_gmt":"2009-09-22T09:43:09","slug":"berliner-npd-chef-hetzt-mit-falschen-brief-gegen-migranten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2009\/09\/22\/berliner-npd-chef-hetzt-mit-falschen-brief-gegen-migranten_1473","title":{"rendered":"Berliner NPD-Chef hetzt mit falschen Brief gegen Migranten"},"content":{"rendered":"<p>NPD-Landeschef J\u00f6rg H\u00e4hnel schickte Briefe an Bundestagskandidaten als \u201eIhr Ausl\u00e4nderr\u00fcckf\u00fchrungsbeauftragter\u201c. Gr\u00fcnen-Politiker \u00d6zcan Mutlu will pr\u00fcfen lassen, ob das Pamphlet strafrechtlich geahndet werden kann. Die <a href=\"http:\/\/www.tagesspiegel.de\">Tagesspiegel<\/a>-Autoren Ferda Ataman und Frank Jansen \u00fcber die neuste Wahlkampf-Masche der Rechtsextremisten.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Die Berliner NPD versucht, ihren lahmen Wahlkampf mit einer derben Provokation doch noch in Schwung zu bringen \u2013 und hat sich prompt ein Ermittlungsverfahren der Staatsanwaltschaft eingehandelt. Wenige Tage vor der Bundestagswahl schickte die rechtsextreme Partei einen Brief an mehrere Politiker mit Migrationshintergrund. Den Empf\u00e4ngern wird verk\u00fcndet, sie h\u00e4tten Deutschland zu verlassen. Das zweiseitige Schreiben, das wie eine amtliche \u201eBekanntmachung\u201c aufgemacht ist, in der \u201eIhr Ausl\u00e4nderr\u00fcckf\u00fchrungsbeauftragter informiert\u201c, haben unter anderem t\u00fcrkischst\u00e4mmige Bundestagskandidaten per Post an ihre Privatadresse erhalten. Es solle sie \u201emit den Einzelheiten Ihrer Heimreise\u201c vertraut machen, hei\u00dft es darin.<\/p>\n<p>Die NPD best\u00e4tigte, den Brief am Wochenende verschickt zu haben. Der Briefumschlag kam ohne Absender, als Verantwortlicher wird allerdings der Berliner NPD-Chef J\u00f6rg H\u00e4hnel aufgef\u00fchrt. Die Staatsanwaltschaft reagierte rasch: Nach Pr\u00fcfung des Pamphlets leitete sie am Montag ein Ermittlungsverfahren gegen H\u00e4hnel ein. Es gebe den Anfangsverdacht auf Volksverhetzung, sagte der Leiter der Staatsschutzabteilung, Oberstaatsanwalt Michael von Hagen, dem Tagesspiegel.<\/p>\n<p>Die \u201eBekanntmachung\u201c, die laut H\u00e4hnel demn\u00e4chst auch bei anderen Einwanderern im Briefkasten landen wird, soll offiziell klingen: Gem\u00e4\u00df einem \u201eF\u00fcnf-Punkte-Plan\u201c w\u00fcrden \u201eAusl\u00e4nder schrittweise in ihre Heimatl\u00e4nder zur\u00fcckgef\u00fchrt\u201c, Auszahlungsanspr\u00fcche aus der Sozialversicherung w\u00fcrden zwar bestehen, allerdings sollten sich die Betroffenen \u201eschon jetzt\u201c um Unterkunft und Arbeit in den Heimatl\u00e4ndern k\u00fcmmern.<\/p>\n<p>Der Gr\u00fcnen-Politiker \u00d6zcan Mutlu \u00e4rgerte sich \u00fcber die postalische Bel\u00e4stigung vom Samstag. \u201eDie haben immer noch nicht verstanden, dass dieses Land auch unser Land ist\u201c, sagte Mutlu. Er erhalte oft E-Mails und Drohbriefe von Rechtsextremen, daran habe er sich leider gew\u00f6hnt. Diesmal, so bef\u00fcrchtet er, k\u00f6nnten Einwanderer erschreckt sein, die nicht erkennen, dass der NPD-Brief \u201eeine billige Wahlkampfmasche ist\u201c, ohne irgendeine rechtliche Grundlage.<\/p>\n<p>Der in der eigenen Partei umstrittene NPD-Landeschef H\u00e4hnel (interner Spitzname \u201eH\u00e4hnchen\u201c) ist schon vor dem Brief zweimal mit der Justiz aneinandergeraten: Im Juli best\u00e4tigte das Landgericht eine Verurteilung durch das Amtsgericht Tiergarten. H\u00e4hnel hatte im Dezember 2007 in einer Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg, der er seit drei Jahren angeh\u00f6rt, den 1919 von Soldaten ver\u00fcbten Mord an Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht gebilligt. Das Landgericht setzte allerdings die Geldstrafe herab. Wenige Tage sp\u00e4ter kam das n\u00e4chste Urteil: Das Amtsgericht verh\u00e4ngte eine weitere Geldstrafe, weil H\u00e4hnel im November 2008 Mitglieder der BVV Lichtenberg mit dem Spruch beleidigt hatte, \u201ewer dem Wort Integration zustimmt, muss sich gefallen lassen, als Verbrecher bezeichnet zu werden\u201c. Beide Urteile sind noch nicht rechtskr\u00e4ftig.<\/p>\n<p>Senatssprecher Richard Meng bewertet die nun von H\u00e4hnel verschickten Briefe als \u201ewiderlich\u201c und \u201eunanst\u00e4ndig\u201c. Er k\u00f6nne nur raten, die Schreiben direkt in den Papierkorb zu werfen. Die neue Provokation ist offenkundig Teil einer Strategie der NPD, im Superwahljahr um jeden Preis Aufmerksamkeit zu erringen. Mit m\u00e4\u00dfigem Erfolg: In Sachsen gelang der Wiedereinzug in den Landtag eher knapp, in Th\u00fcringen blieb die Partei drau\u00dfen, im Westen ist sie bedeutungslos, in Brandenburg sind die Chancen am Sonntag gering. Bei der Bundestagswahl hat sie keine.<\/p>\n<p><em>(Der Text erschien am 22.9.2009 im <a href=\"http:\/\/www.tagesspiegel.de\/berlin\/Landespolitik-Rechtsextremismus-NPD;art124,2905412\">Tagesspiegel)<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NPD-Landeschef J\u00f6rg H\u00e4hnel schickte Briefe an Bundestagskandidaten als \u201eIhr Ausl\u00e4nderr\u00fcckf\u00fchrungsbeauftragter\u201c. Gr\u00fcnen-Politiker \u00d6zcan Mutlu will pr\u00fcfen lassen, ob das Pamphlet strafrechtlich geahndet werden kann. Die Tagesspiegel-Autoren Ferda Ataman und Frank Jansen \u00fcber die neuste Wahlkampf-Masche der Rechtsextremisten.<\/p>\n","protected":false},"author":229,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[249],"tags":[1622,1716,97,955],"class_list":["post-1473","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-berlin","tag-jorg-hahnel","tag-npd","tag-rassismus","tag-wahlen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Berliner NPD-Chef hetzt mit falschen Brief gegen Migranten - St\u00f6rungsmelder<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2009\/09\/22\/berliner-npd-chef-hetzt-mit-falschen-brief-gegen-migranten_1473\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Berliner NPD-Chef hetzt mit falschen Brief gegen Migranten - St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NPD-Landeschef J\u00f6rg H\u00e4hnel schickte Briefe an Bundestagskandidaten als \u201eIhr Ausl\u00e4nderr\u00fcckf\u00fchrungsbeauftragter\u201c. Gr\u00fcnen-Politiker \u00d6zcan Mutlu will pr\u00fcfen lassen, ob das Pamphlet strafrechtlich geahndet werden kann. Die Tagesspiegel-Autoren Ferda Ataman und Frank Jansen \u00fcber die neuste Wahlkampf-Masche der Rechtsextremisten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2009\/09\/22\/berliner-npd-chef-hetzt-mit-falschen-brief-gegen-migranten_1473\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-09-22T09:43:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2009\/09\/22\/berliner-npd-chef-hetzt-mit-falschen-brief-gegen-migranten_1473\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2009\/09\/22\/berliner-npd-chef-hetzt-mit-falschen-brief-gegen-migranten_1473\",\"name\":\"Berliner NPD-Chef hetzt mit falschen Brief gegen Migranten - St\u00f6rungsmelder\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-09-22T09:43:09+00:00\",\"dateModified\":\"2009-09-22T09:43:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2009\/09\/22\/berliner-npd-chef-hetzt-mit-falschen-brief-gegen-migranten_1473#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2009\/09\/22\/berliner-npd-chef-hetzt-mit-falschen-brief-gegen-migranten_1473\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2009\/09\/22\/berliner-npd-chef-hetzt-mit-falschen-brief-gegen-migranten_1473#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Berliner NPD-Chef hetzt mit falschen Brief gegen Migranten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/\",\"name\":\"St\u00f6rungsmelder\",\"description\":\"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71\",\"name\":\"St\u00f6rungsmelder\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"St\u00f6rungsmelder\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/stoerungsmelder\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Berliner NPD-Chef hetzt mit falschen Brief gegen Migranten - St\u00f6rungsmelder","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2009\/09\/22\/berliner-npd-chef-hetzt-mit-falschen-brief-gegen-migranten_1473","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Berliner NPD-Chef hetzt mit falschen Brief gegen Migranten - St\u00f6rungsmelder","og_description":"NPD-Landeschef J\u00f6rg H\u00e4hnel schickte Briefe an Bundestagskandidaten als \u201eIhr Ausl\u00e4nderr\u00fcckf\u00fchrungsbeauftragter\u201c. Gr\u00fcnen-Politiker \u00d6zcan Mutlu will pr\u00fcfen lassen, ob das Pamphlet strafrechtlich geahndet werden kann. Die Tagesspiegel-Autoren Ferda Ataman und Frank Jansen \u00fcber die neuste Wahlkampf-Masche der Rechtsextremisten.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2009\/09\/22\/berliner-npd-chef-hetzt-mit-falschen-brief-gegen-migranten_1473","og_site_name":"St\u00f6rungsmelder","article_published_time":"2009-09-22T09:43:09+00:00","author":"St\u00f6rungsmelder","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"St\u00f6rungsmelder","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2009\/09\/22\/berliner-npd-chef-hetzt-mit-falschen-brief-gegen-migranten_1473","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2009\/09\/22\/berliner-npd-chef-hetzt-mit-falschen-brief-gegen-migranten_1473","name":"Berliner NPD-Chef hetzt mit falschen Brief gegen Migranten - St\u00f6rungsmelder","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website"},"datePublished":"2009-09-22T09:43:09+00:00","dateModified":"2009-09-22T09:43:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2009\/09\/22\/berliner-npd-chef-hetzt-mit-falschen-brief-gegen-migranten_1473#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2009\/09\/22\/berliner-npd-chef-hetzt-mit-falschen-brief-gegen-migranten_1473"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2009\/09\/22\/berliner-npd-chef-hetzt-mit-falschen-brief-gegen-migranten_1473#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Berliner NPD-Chef hetzt mit falschen Brief gegen Migranten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/","name":"St\u00f6rungsmelder","description":"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71","name":"St\u00f6rungsmelder","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg","caption":"St\u00f6rungsmelder"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/stoerungsmelder"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/users\/229"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1473\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}