{"id":14871,"date":"2014-01-31T08:38:28","date_gmt":"2014-01-31T07:38:28","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?p=14871"},"modified":"2014-01-31T08:38:29","modified_gmt":"2014-01-31T07:38:29","slug":"asylbewerberheim-in-hoyerswerda-eine-unverhoffte-chance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2014\/01\/31\/asylbewerberheim-in-hoyerswerda-eine-unverhoffte-chance_14871","title":{"rendered":"Asylbewerberheim in Hoyerswerda \u2013 eine unverhoffte Chance"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_14880\" aria-describedby=\"caption-attachment-14880\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2014\/01\/31\/asylbewerberheim-in-hoyerswerda-eine-unverhoffte-chance_14871\/asylbewerberheim\" rel=\"attachment wp-att-14880\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14880 \" alt=\"F\u00fcr Anfang Februar werden die ersten Bewohner erwartet\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/files\/2014\/01\/Asylbewerberheim.jpg\" width=\"540\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/files\/2014\/01\/Asylbewerberheim.jpg 540w, https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/files\/2014\/01\/Asylbewerberheim-300x166.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14880\" class=\"wp-caption-text\">F\u00fcr Anfang Februar werden die ersten Bewohner erwartet \u00a9 Silvio Werner<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>Die Idee, in Hoyerswerda ein Asylbewerberheim einzurichten, erscheint im ersten Moment absurd. Die Ausschreitungen von 1991 sind in den K\u00f6pfen pr\u00e4sent, von einer historischen Aufarbeitung ist die Stadt weit entfernt \u2013 dass diese jemals stattfindet, ist unwahrscheinlich. 2011 wurde ein damals aus der Stadt geschaffter Ghanaer in Hoyerswerda angep\u00f6belt. Die Aktivit\u00e4ten von Neonazis sind nicht zu leugnen, erst Anfang der Woche wurden acht stadtbekannte Neonazis f\u00fcr die stundenlange Belagerung der Wohnung eines Paares zu Bew\u00e4hrungsstrafen verurteilt. Hoyerswerda steht unter starker \u00f6ffenlicher Beobachtung\u00a0 und versucht, weitere Fehler zu vermeiden.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Der Tag der offenen T\u00fcr im Asylberwerberheim gab einen Einblick in das zuk\u00fcnftige Zuhause der Asylanten \u2013 erstaunlicher war aber die Zivilcourage, die vor Ort gezeigt wurde. Die Initiative \u201eHoyerswerda hilft mit Herz\u201c setzt mit 110 ehrenamtlichen Helfern bereits vor der Ankunft der ersten Bewohner alles daran, eine Willkommenskultur aufzubauen. Kleiderspenden werden sortiert und gesammelt, Sprachkurse organisiert und in Kooperation mit einer Schule ein mehrsprachiger Stadtplan erstellt.<\/p>\n<p>In einer ehemaligen F\u00f6rderschule liegt das Heim vorteilhaft gelegen: Etwas abseits in der historischen Altstadt, umgeben von Beh\u00f6rden. Einkaufsm\u00f6glichkeiten sind nahe, f\u00fcr den Fall der F\u00e4lle ist die Polizeiwache nur einen Hilferuf entfernt. Auf jeden Fall: Fernab der Nazis, ihren Treffpunkte und den Plattenbauten, in denen sie hausen. Im Heim selber gab es nicht viel zu sehen: Etagenbetten und Stahlspinde, streng nach Brandschutzverordnung und auf die 6 Quadratmeter zugeschnitten, die einem Asylbewerber zustehen. Bemerkenswert war die Pr\u00e4senz von Polizei und Wachsschutz. \u201eDie Bewohner werden 24 am Stunden einen Ansprechpartner haben\u201c, betonte eine Sprecherin des Betreibers European Homecare. \u00dcber 1000 Besucher besuchten die Veranstaltung, Pfarrer und Mitinitiator von \u201eHoyerswerda hilft mit Herz\u201c zog eine positive Bilanz: \u201eDie Leute sind neugierig, interessiert und selten kritisch\u201c.<\/p>\n<p>Im Anschluss fand ein zweites B\u00fcrgerforum im neuen Rathaus statt. Oberb\u00fcrgermeister Skora ergriff die Gelegenheit, viel zu reden und wenig zu sagen. W\u00e4hrend der Versammlung wurde eines der fundamentalen Probleme der Stadtgesellschaft im Umgang mit dem Thema wieder einmal deutlich: Es ist ihr unm\u00f6glich, die Ereignisse von 1991 als Teil der Stadtgeschichte zu begreifen und Schl\u00fcsse f\u00fcr die Zukunft aus den Ausschreitungen zu ziehen. Viele Bewohner f\u00fchlen sich pers\u00f6nlich angegriffen, sobald das Thema angesprochen wird.<\/p>\n<p>Die Vorbereitungen der staatlichen Stellen auf die Ankunft der Asylbewerber erscheinen entgegen dem zivilen Engagement teilweise bem\u00fcht, teilweise bizarr. Wie Conny Stiehl, Leiter der zust\u00e4ndigen Polizeidirektion erl\u00e4uterte, soll ein B\u00fcrgerpolizist den zuk\u00fcnftigen Bewohnern \u201eGewohnheiten und Recht\u201c erkl\u00e4ren und die Bereitschaftspolizei geh\u00f6re bereits zum Stadtbild \u2013 dass das Asylbewerberheim keine Festung ist und Angriffe von Rechten nicht auszuschlie\u00dfen sind, ist allen Beteiligten klar. Auf die zu erwartende Frage nach Ausl\u00e4nderkriminalit\u00e4t argumentierte Stiehl souver\u00e4n mit einer Polizeistatistik.<\/p>\n<p>Der Grundstein f\u00fcr einen guten Start ist gelegt. In den ersten Februarwochen wird mit der Ankunft von 30-50 Asylbewerbern gerechnet. Das Asylbewerberheim bringt jetzt schon Bewegung in die Zivilgesellschaft und k\u00f6nnte durch interkulturelle Aktionen Vorurteile abbauen. Die Idee erscheint auf den zweiten Blick weniger absurd als vielmehr ausgezeichnet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Idee, in Hoyerswerda ein Asylbewerberheim einzurichten, erscheint im ersten Moment absurd. Die Ausschreitungen von 1991 sind in den K\u00f6pfen pr\u00e4sent, von einer historischen Aufarbeitung ist die Stadt weit entfernt \u2013 dass diese jemals stattfindet, ist unwahrscheinlich. 2011 wurde ein damals aus der Stadt geschaffter Ghanaer in Hoyerswerda angep\u00f6belt. Die Aktivit\u00e4ten von Neonazis sind nicht [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":439,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1456],"tags":[28214,1612,29393,97],"class_list":["post-14871","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sachsen","tag-asylbewerberheim","tag-hoyerswerda","tag-hoyerswerda-hilft-mit-herz","tag-rassismus"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Asylbewerberheim in Hoyerswerda \u2013 eine unverhoffte Chance  - St\u00f6rungsmelder<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2014\/01\/31\/asylbewerberheim-in-hoyerswerda-eine-unverhoffte-chance_14871\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Asylbewerberheim in Hoyerswerda \u2013 eine unverhoffte Chance  - St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Idee, in Hoyerswerda ein Asylbewerberheim einzurichten, erscheint im ersten Moment absurd. Die Ausschreitungen von 1991 sind in den K\u00f6pfen pr\u00e4sent, von einer historischen Aufarbeitung ist die Stadt weit entfernt \u2013 dass diese jemals stattfindet, ist unwahrscheinlich. 2011 wurde ein damals aus der Stadt geschaffter Ghanaer in Hoyerswerda angep\u00f6belt. Die Aktivit\u00e4ten von Neonazis sind nicht [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2014\/01\/31\/asylbewerberheim-in-hoyerswerda-eine-unverhoffte-chance_14871\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-31T07:38:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-01-31T07:38:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/files\/2014\/01\/Asylbewerberheim.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvio Werner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvio Werner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2014\/01\/31\/asylbewerberheim-in-hoyerswerda-eine-unverhoffte-chance_14871\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2014\/01\/31\/asylbewerberheim-in-hoyerswerda-eine-unverhoffte-chance_14871\",\"name\":\"Asylbewerberheim in Hoyerswerda \u2013 eine unverhoffte Chance - St\u00f6rungsmelder\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-01-31T07:38:28+00:00\",\"dateModified\":\"2014-01-31T07:38:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/2cade6163f0e7983b307dfd703b26c11\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2014\/01\/31\/asylbewerberheim-in-hoyerswerda-eine-unverhoffte-chance_14871#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2014\/01\/31\/asylbewerberheim-in-hoyerswerda-eine-unverhoffte-chance_14871\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2014\/01\/31\/asylbewerberheim-in-hoyerswerda-eine-unverhoffte-chance_14871#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Asylbewerberheim in Hoyerswerda \u2013 eine unverhoffte Chance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/\",\"name\":\"St\u00f6rungsmelder\",\"description\":\"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/2cade6163f0e7983b307dfd703b26c11\",\"name\":\"Silvio Werner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/096d3a80ac0518a5fa1adfd05e3227a5bbd66510473899cf4e23bdd3e5bddc85?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/096d3a80ac0518a5fa1adfd05e3227a5bbd66510473899cf4e23bdd3e5bddc85?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"Silvio Werner\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/silviowerner\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Asylbewerberheim in Hoyerswerda \u2013 eine unverhoffte Chance  - St\u00f6rungsmelder","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2014\/01\/31\/asylbewerberheim-in-hoyerswerda-eine-unverhoffte-chance_14871","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Asylbewerberheim in Hoyerswerda \u2013 eine unverhoffte Chance  - St\u00f6rungsmelder","og_description":"Die Idee, in Hoyerswerda ein Asylbewerberheim einzurichten, erscheint im ersten Moment absurd. Die Ausschreitungen von 1991 sind in den K\u00f6pfen pr\u00e4sent, von einer historischen Aufarbeitung ist die Stadt weit entfernt \u2013 dass diese jemals stattfindet, ist unwahrscheinlich. 2011 wurde ein damals aus der Stadt geschaffter Ghanaer in Hoyerswerda angep\u00f6belt. Die Aktivit\u00e4ten von Neonazis sind nicht [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2014\/01\/31\/asylbewerberheim-in-hoyerswerda-eine-unverhoffte-chance_14871","og_site_name":"St\u00f6rungsmelder","article_published_time":"2014-01-31T07:38:28+00:00","article_modified_time":"2014-01-31T07:38:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/files\/2014\/01\/Asylbewerberheim.jpg"}],"author":"Silvio Werner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Silvio Werner","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2014\/01\/31\/asylbewerberheim-in-hoyerswerda-eine-unverhoffte-chance_14871","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2014\/01\/31\/asylbewerberheim-in-hoyerswerda-eine-unverhoffte-chance_14871","name":"Asylbewerberheim in Hoyerswerda \u2013 eine unverhoffte Chance - St\u00f6rungsmelder","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website"},"datePublished":"2014-01-31T07:38:28+00:00","dateModified":"2014-01-31T07:38:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/2cade6163f0e7983b307dfd703b26c11"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2014\/01\/31\/asylbewerberheim-in-hoyerswerda-eine-unverhoffte-chance_14871#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2014\/01\/31\/asylbewerberheim-in-hoyerswerda-eine-unverhoffte-chance_14871"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2014\/01\/31\/asylbewerberheim-in-hoyerswerda-eine-unverhoffte-chance_14871#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Asylbewerberheim in Hoyerswerda \u2013 eine unverhoffte Chance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/","name":"St\u00f6rungsmelder","description":"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/2cade6163f0e7983b307dfd703b26c11","name":"Silvio Werner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/096d3a80ac0518a5fa1adfd05e3227a5bbd66510473899cf4e23bdd3e5bddc85?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/096d3a80ac0518a5fa1adfd05e3227a5bbd66510473899cf4e23bdd3e5bddc85?s=96&d=mm&r=pg","caption":"Silvio Werner"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/silviowerner"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/users\/439"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14871"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14877,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14871\/revisions\/14877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}