{"id":19448,"date":"2015-06-02T13:00:13","date_gmt":"2015-06-02T11:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?p=19448"},"modified":"2015-06-02T13:00:13","modified_gmt":"2015-06-02T11:00:13","slug":"nach-naziangriff-polizei-ermittelt-gegen-die-betroffenen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2015\/06\/02\/nach-naziangriff-polizei-ermittelt-gegen-die-betroffenen_19448","title":{"rendered":"Nach Naziangriff – Polizei ermittelt gegen die Betroffenen"},"content":{"rendered":"

\"G\u00fcstrower<\/a>
G\u00fcstrower Nazis in Aktion: Sebastian Bluhm (mit schwarz-wei\u00df-roter Fahne), Nils Matischent (NPD, Mitte, mit schwarzer Kapuze und blauer Hose, Stuhl in der Hand), Dominik M. (vorne, wei\u00dfe Jacke) \u00a9 Kombinat Fortschritt<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Bei einer selbstorganisierten Kundgebung von Fl\u00fcchtlingen<\/a> in G\u00fcstrow haben Neonazis am Samstag versucht die Teilnehmer anzugreifen. Etwa 150 Personen waren dem Aufruf der Refugees gefolgt und hatten auf dem Marktplatz und mit einer spontanen Demonstration in die G\u00fcstrower S\u00fcdstadt gegen allt\u00e4glichen Rassismus und f\u00fcr eine echte Teilhabe der Fl\u00fcchtlinge am Stadtleben demonstriert. W\u00e4hrend der Kundgebung auf dem Marktplatz versuchten etwa 15 bis 20 Neonazis die Veranstaltung zu attackieren. Sie warfen mit St\u00fchlen auf Antifaschisten, die sich ihnen in den Weg stellten, verletzten jedoch niemanden. Die eingesetzten Polizeibeamten waren zu wenige und agierten hilflos, als sie vor allem versuchten, die Antifaschisten von Gegenwehr abzuhalten. Zwei Tage sp\u00e4ter beteiligt sich die Lokalzeitung an der Umdeutung der Geschehnisse.<\/p>\n

\""Polizisten<\/a>
„Polizisten schmissen sich zwischen die Fronten“? Angreifende Neonazis am 30. Mai in G\u00fcstrow<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Kurz nach dem Angriff stellte Einsatzleiter Jens Wilke die Situation klar: Die rechten Angreifer seien \u201egerannt wie die Hasen, nachdem wir uns ein bisschen dicker gemacht haben\u201c, beschreibt er den Zwischenfall aus seiner Sicht. Er verortet die Nazis in der ortsans\u00e4ssigen Szene, habe jedoch niemanden erkannt. Beunruhigt schien er zu diesem Zeitpunkt noch nicht: \u201eIst doch nichts passiert, wo ist denn der Sachschaden?\u201c Es sei ja nichts besch\u00e4digt worden. In einer stellenweise skurril anmutenden Mitteilung erkl\u00e4rte die Polizei noch am Abend, dass die Neonazis St\u00fchle \u201eumschubsten oder in die Luft warfen\u201c – ganz so, als ob das fliegende Sitzmobiliar keine Menschen hatte treffen sollen. Den entstandenen Sachschaden sch\u00e4tzte sie mittlerweile auf mehr als 1000 Euro.<\/p>\n

Umdeutung beginnt<\/strong><\/p>\n

W\u00e4hrend die Websites Kombinat Fortschritt<\/a> und Endstation Rechts<\/a> noch am Abend Bilder und Namen der angreifenden Neonazis ver\u00f6ffentlichen, begann am Montag die Neuinterpretation der Attacke, unter tatkr\u00e4ftiger Mithilfe des Lokalblatts \u201eSchweriner Volkszeitung\u201c (SVZ)<\/a>. \u201eLinksautonome\u201c h\u00e4tten sich unter die \u201eansonsten friedliche Kundgebung\u201c der Fl\u00fcchtlinge gemischt und seien den Neonazis schlie\u00dflich \u201eentgegen\u201c gest\u00fcrmt, hei\u00dft es, St\u00fchle seien durch die Luft geflogen. Wer sie warf? Wird nicht erw\u00e4hnt. Auf diese Weise wird subtil ein Bild gezeichnet, in dem sich angeblich die Nazis gegen Antifaschisten h\u00e4tten verteidigen m\u00fcssen und die Schuld f\u00fcr die Eskalation nach links verschoben, auch ohne dies explizit auszuformulieren. Was geschehen w\u00e4re, wenn die vermummten, gewaltbereiten und mit Fahnen bewaffneten Neonazis auf die Fl\u00fcchtlinge getroffen w\u00e4ren, ohne dass Antifaschisten sie daran gehindert h\u00e4tten, mag man sich kaum vorstellen.<\/p>\n

\"\"
St\u00fchle flogen durch die Luft. Ursache: U.a. der G\u00fcstrower Neonazi Maurice L. \u00a9 Kombinat Fortschritt<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

\"2015-05-30_001\"<\/a>
„Polizisten schmissen sich zwischen die Fronten“? Angreifende Neonazis am 30. Mai in G\u00fcstrow<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Tatsache ist, die mediale Darstellung (\u201ePolizisten schmissen sich zwischen die Fronten\u201c) ist verzerrt, wenn nicht sogar falsch. Zum Zeitpunkt der Konfrontation waren keine 15 Beamten vor Ort, sondern lediglich eine Handvoll. Und die besch\u00e4ftigten sich nicht mit den angreifenden Nazis, sondern mit den Antifaschisten. Sogar als einige Beamte selbst von den durch die Luft fliegenden St\u00fchlen im R\u00fccken getroffen wurden, \u00e4nderte sich dies nicht. Die Polizisten w\u00e4ren schon zahlenm\u00e4\u00dfig kaum in der Lage gewesen, einen Angriff auf die Fl\u00fcchtlinge zu vereiteln. Dass die Situation nicht weiter eskalierte und es nicht zu k\u00f6rperlichen Auseinandersetzungen kam, ist nicht der Polizei zu verdanken, sondern der Anwesenheit von Antifaschisten. \u201eAls sich Teilnehmer der Kundgebung den Neonazis in den Weg stellten, warfen diese mit St\u00fchlen eines Stra\u00dfencafes auf die Demonstranten. Die wenigen anwesenden Polizisten waren mit der Situation sichtlich \u00fcberfordert, so dass es nur durch Zufall keine Verletzten gab\u201c, teilte auch die Landesweite Opferberatung LOBBI am Samstag mit, die mit Vertretern vor Ort war. Der Migrantenrat Mecklenburg-Vorpommern forderte die Beh\u00f6rden auf, die verantwortlichen Neonazis schnell zur Rechenschaft zu ziehen.<\/p>\n

Dass der Angriff klar von den Neonazis ausging, best\u00e4tigte auch ein Mitarbeiter des Restaurants, dessen M\u00f6bel \u201edurch die Luft\u201c flogen: \u201eAls die kamen, haben die sich gleich die St\u00fchle geschnappt\u201c, sagte er kurz nach dem Tumult \u00fcber die Neonazis, die haupts\u00e4chlich aus G\u00fcstrow stammen. Unter ihnen befand sich auch der NPD-Stadtvertreter Nils Matischent. Ob die Polizei jetzt auch gegen ihn vorgeht, wollte Polizeisprecherin Isabel Wenzel am Montag nicht direkt sagen, best\u00e4tigte aber, dass er sich in der Gruppe befand, gegen die der Staatsschutz jetzt wegen Landfriedensbruch ermittelt. Matischent ist vorbestraft und wurde im Herbst 2014 zu einer Bew\u00e4hrungsstrafe verurteilt, die jedoch noch nicht rechtskr\u00e4ftig geworden ist.<\/p>\n

\u00dcber den Ablauf des Angriffs besteht bei Beobachtern Einigkeit, zumindest au\u00dferhalb von SVZ und Polizei: Die ermittelt jetzt auch gegen die Antifaschisten wegen Landfriedensbruch, best\u00e4tigte Wenzel. Derzeit werde gegen drei Personen ermittelt, dieser Kreis werde sich aber noch erweitern.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bei einer selbstorganisierten Kundgebung von Fl\u00fcchtlingen in G\u00fcstrow haben Neonazis am Samstag versucht die Teilnehmer anzugreifen. Etwa 150 Personen waren dem Aufruf der Refugees gefolgt und hatten auf dem Marktplatz und mit einer spontanen Demonstration in die G\u00fcstrower S\u00fcdstadt gegen allt\u00e4glichen Rassismus und f\u00fcr eine echte Teilhabe der Fl\u00fcchtlinge am Stadtleben demonstriert. W\u00e4hrend der Kundgebung […]<\/p>\n","protected":false},"author":574,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[26484,2158,32218,32220,1716,97,1755],"class_list":["post-19448","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mecklenburg-vorpommern","tag-angriff","tag-fluchtlinge","tag-guestrow","tag-nils-matischent","tag-npd","tag-rassismus","tag-rechte-gewalt"],"yoast_head":"\nNach Naziangriff - Polizei ermittelt gegen die Betroffenen - St\u00f6rungsmelder<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2015\/06\/02\/nach-naziangriff-polizei-ermittelt-gegen-die-betroffenen_19448\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nach Naziangriff - Polizei ermittelt gegen die Betroffenen - St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bei einer selbstorganisierten Kundgebung von Fl\u00fcchtlingen in G\u00fcstrow haben Neonazis am Samstag versucht die Teilnehmer anzugreifen. Etwa 150 Personen waren dem Aufruf der Refugees gefolgt und hatten auf dem Marktplatz und mit einer spontanen Demonstration in die G\u00fcstrower S\u00fcdstadt gegen allt\u00e4glichen Rassismus und f\u00fcr eine echte Teilhabe der Fl\u00fcchtlinge am Stadtleben demonstriert. W\u00e4hrend der Kundgebung […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2015\/06\/02\/nach-naziangriff-polizei-ermittelt-gegen-die-betroffenen_19448\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-02T11:00:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/files\/2015\/06\/SM.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hannes Stepputat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hannes Stepputat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2015\/06\/02\/nach-naziangriff-polizei-ermittelt-gegen-die-betroffenen_19448\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2015\/06\/02\/nach-naziangriff-polizei-ermittelt-gegen-die-betroffenen_19448\",\"name\":\"Nach Naziangriff - Polizei ermittelt gegen die Betroffenen - St\u00f6rungsmelder\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-02T11:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-02T11:00:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/35d49fad98a8fa27cee3b697c3186c49\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2015\/06\/02\/nach-naziangriff-polizei-ermittelt-gegen-die-betroffenen_19448#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2015\/06\/02\/nach-naziangriff-polizei-ermittelt-gegen-die-betroffenen_19448\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2015\/06\/02\/nach-naziangriff-polizei-ermittelt-gegen-die-betroffenen_19448#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nach Naziangriff – Polizei ermittelt gegen die Betroffenen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/\",\"name\":\"St\u00f6rungsmelder\",\"description\":\"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/35d49fad98a8fa27cee3b697c3186c49\",\"name\":\"Hannes Stepputat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f697ddd3c04aef5b64c964cdf83a32d0ac59ae6a79dee40de1eebb539549151?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f697ddd3c04aef5b64c964cdf83a32d0ac59ae6a79dee40de1eebb539549151?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"Hannes Stepputat\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/stepputat\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nach Naziangriff - Polizei ermittelt gegen die Betroffenen - St\u00f6rungsmelder","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2015\/06\/02\/nach-naziangriff-polizei-ermittelt-gegen-die-betroffenen_19448","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nach Naziangriff - Polizei ermittelt gegen die Betroffenen - St\u00f6rungsmelder","og_description":"Bei einer selbstorganisierten Kundgebung von Fl\u00fcchtlingen in G\u00fcstrow haben Neonazis am Samstag versucht die Teilnehmer anzugreifen. Etwa 150 Personen waren dem Aufruf der Refugees gefolgt und hatten auf dem Marktplatz und mit einer spontanen Demonstration in die G\u00fcstrower S\u00fcdstadt gegen allt\u00e4glichen Rassismus und f\u00fcr eine echte Teilhabe der Fl\u00fcchtlinge am Stadtleben demonstriert. W\u00e4hrend der Kundgebung […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2015\/06\/02\/nach-naziangriff-polizei-ermittelt-gegen-die-betroffenen_19448","og_site_name":"St\u00f6rungsmelder","article_published_time":"2015-06-02T11:00:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/files\/2015\/06\/SM.jpg"}],"author":"Hannes Stepputat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Hannes Stepputat","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2015\/06\/02\/nach-naziangriff-polizei-ermittelt-gegen-die-betroffenen_19448","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2015\/06\/02\/nach-naziangriff-polizei-ermittelt-gegen-die-betroffenen_19448","name":"Nach Naziangriff - Polizei ermittelt gegen die Betroffenen - St\u00f6rungsmelder","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website"},"datePublished":"2015-06-02T11:00:13+00:00","dateModified":"2015-06-02T11:00:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/35d49fad98a8fa27cee3b697c3186c49"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2015\/06\/02\/nach-naziangriff-polizei-ermittelt-gegen-die-betroffenen_19448#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2015\/06\/02\/nach-naziangriff-polizei-ermittelt-gegen-die-betroffenen_19448"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2015\/06\/02\/nach-naziangriff-polizei-ermittelt-gegen-die-betroffenen_19448#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nach Naziangriff – Polizei ermittelt gegen die Betroffenen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/","name":"St\u00f6rungsmelder","description":"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/35d49fad98a8fa27cee3b697c3186c49","name":"Hannes Stepputat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f697ddd3c04aef5b64c964cdf83a32d0ac59ae6a79dee40de1eebb539549151?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f697ddd3c04aef5b64c964cdf83a32d0ac59ae6a79dee40de1eebb539549151?s=96&d=mm&r=pg","caption":"Hannes Stepputat"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/stepputat"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/users\/574"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19448"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19454,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19448\/revisions\/19454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}