{"id":23216,"date":"2017-03-06T10:42:59","date_gmt":"2017-03-06T09:42:59","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?p=23216"},"modified":"2017-03-06T13:31:46","modified_gmt":"2017-03-06T12:31:46","slug":"protest-gegen-zdf-bericht-ueber-auschwitz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2017\/03\/06\/protest-gegen-zdf-bericht-ueber-auschwitz_23216","title":{"rendered":"Protest gegen ZDF-Bericht \u00fcber Auschwitz"},"content":{"rendered":"

\"Protest
Tausende Kilometer fuhr das Protestprojekt quer durch Europa \u00a9 germandeathcamps.org<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Rund 72 Jahre nach Befreiung des Vernichtungslagers Auschwitz zieht eine mobile Plakatwand mit der Aufschrift \u201eDeath Camps were Nazi Germany\u201c insgesamt 1.600 km quer durch Europa. Am 1. M\u00e4rz erreichte die von einer polnischen Initiative organisierte Kampagne \u201eGerman Death Camps\u201c<\/a> das Europ\u00e4ische Parlament in Br\u00fcssel.<\/p>\n

Von Tobias Peter<\/em><\/p>\n

Auf der Plakatwand zu sehen ist ein Bild des Vernichtungslagers Auschwitz mit stilisierten Umrissen Adolf Hitlers und der Forderung nach einer Entschuldigung des deutschen Fernsehsenders ZDF. Hintergrund ist die Entscheidung eines polnischen Gerichts vom Dezember letzten Jahres, dass der deutsche Fernsehsender sich bei dem Auschwitz-\u00dcberlebenden Karol Tendera daf\u00fcr entschuldigen m\u00fcsse, die von den deutschen Besatzern errichteten und betriebenen Lager in Majdanek und Auschwitz als ‚polnische‘ Vernichtungslager bezeichnet zu haben. Die Organisatoren wollen zudem darauf aufmerksam machen, dass in deutschen Medien, Filmen und B\u00fcchern immer wieder von polnischen Vernichtungslagern die Rede ist und vermuten, dass hier bewusst die Geschichte umgedeutet werden soll. Die Bezeichnung als polnische Lager lege den historisch falschen Schluss nahe, dass Polen diese Lager erbaut und betrieben habe. Laut den Organisatoren sprechen auch weltweit Politiker von polnischen Vernichtungslagern, wenn eigentlich deutsche Lager gemeint seien.<\/p>\n

Das Anliegen ist nicht neu. Als zum 60. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz im Jahr 2005 weltweit Politiker und Journalisten massenhaft von polnischen Vernichtungslagern im Zweiten Weltkrieg sprachen, l\u00f6ste dies in Polen die Sorge aus, dass hier bewusst die Geschichte umgedeutet werden solle. Dabei sei es unerheblich, wenn in den Artikeln ansonsten korrekt von der deutschen Schuld die Rede ist. Kurz darauf startete die nationalkonservative Tageszeitung Rzeczpospolita eine Aktion, in der sie ihre Leser aufrief, Protestbriefe zu verfassen wenn in Artikeln geschichtsverf\u00e4lschend von polnischen Lagern die Rede sei. Das polnische Au\u00dfenministerium startete 2006 die Aktion \u201eGegen polnische Lager\u201c und die UNESCO \u00e4nderte ein Jahr sp\u00e4ter auf Antrag Polens den Namen des KZ Auschwitz, um die deutsche Verantwortung herauszustellen. Geholfen haben die Bem\u00fchungen indes wenig.<\/p>\n

Zwar korrigieren Medienh\u00e4user und Politiker nach den Protesten zumeist ihre Aussagen, dennoch kommt es immer wieder zu der fehlerhaften Bezeichnung. Auch U.S. Pr\u00e4sident Obama \u00e4nderte nachtr\u00e4glich eine Formulierung zur Verleihung der h\u00f6chsten Auszeichnung der USA, der \u201ePresidential Medal of Freedom\u201c, an einen polnischen Widerstandsk\u00e4mpfer nach einer Welle der Emp\u00f6rung. Zuletzt ver\u00f6ffentlichte im Januar 2017 ein polnisches Forschungsinstitut die Namen von 10.000 SS-M\u00e4nnern aus dem KZ Auschwitz, um nachzuweisen, dass unter ihnen keine Polen zu finden sind.<\/p>\n

In der Tat kollaborierte trotz eines weit verbreiteten Antisemitismus nur eine Minderheit der Polen w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs mit den Deutschen. Viele schlossen sich Widerstandsgruppen an, um gegen die deutsche Besatzung zu k\u00e4mpfen. Kein anderes Land stand im Zweiten Weltkrieg l\u00e4nger unter deutscher NS-Herrschaft. Insgesamt starben dabei bis zu 5,8 Millionen polnische Zivilisten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rund 72 Jahre nach Befreiung des Vernichtungslagers Auschwitz zieht eine mobile Plakatwand mit der Aufschrift \u201eDeath Camps were Nazi Germany\u201c insgesamt 1.600 km quer durch Europa. Am 1. M\u00e4rz erreichte die von einer polnischen Initiative organisierte Kampagne \u201eGerman Death Camps\u201c das Europ\u00e4ische Parlament in Br\u00fcssel.<\/p>\n","protected":false},"author":229,"featured_media":23217,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1515],"tags":[],"class_list":["post-23216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bundesweit"],"yoast_head":"\nProtest gegen ZDF-Bericht \u00fcber Auschwitz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eine mobile Plakatwand mit der Aufschrift \u201eDeath Camps were Nazi Germany\u201c zieht quer durch Europa. Die Forderung: eine Entschuldigung des ZDF.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2017\/03\/06\/protest-gegen-zdf-bericht-ueber-auschwitz_23216\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protest gegen ZDF-Bericht \u00fcber Auschwitz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eine mobile Plakatwand mit der Aufschrift \u201eDeath Camps were Nazi Germany\u201c zieht quer durch Europa. Die Forderung: eine Entschuldigung des ZDF.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2017\/03\/06\/protest-gegen-zdf-bericht-ueber-auschwitz_23216\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-06T09:42:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-03-06T12:31:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/files\/2017\/03\/gdc04.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2017\/03\/06\/protest-gegen-zdf-bericht-ueber-auschwitz_23216\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2017\/03\/06\/protest-gegen-zdf-bericht-ueber-auschwitz_23216\",\"name\":\"Protest gegen ZDF-Bericht \u00fcber Auschwitz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-06T09:42:59+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-06T12:31:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71\"},\"description\":\"Eine mobile Plakatwand mit der Aufschrift \u201eDeath Camps were Nazi Germany\u201c zieht quer durch Europa. Die Forderung: eine Entschuldigung des ZDF.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2017\/03\/06\/protest-gegen-zdf-bericht-ueber-auschwitz_23216#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2017\/03\/06\/protest-gegen-zdf-bericht-ueber-auschwitz_23216\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2017\/03\/06\/protest-gegen-zdf-bericht-ueber-auschwitz_23216#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protest gegen ZDF-Bericht \u00fcber Auschwitz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/\",\"name\":\"St\u00f6rungsmelder\",\"description\":\"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71\",\"name\":\"St\u00f6rungsmelder\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"St\u00f6rungsmelder\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/stoerungsmelder\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protest gegen ZDF-Bericht \u00fcber Auschwitz","description":"Eine mobile Plakatwand mit der Aufschrift \u201eDeath Camps were Nazi Germany\u201c zieht quer durch Europa. Die Forderung: eine Entschuldigung des ZDF.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2017\/03\/06\/protest-gegen-zdf-bericht-ueber-auschwitz_23216","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Protest gegen ZDF-Bericht \u00fcber Auschwitz","og_description":"Eine mobile Plakatwand mit der Aufschrift \u201eDeath Camps were Nazi Germany\u201c zieht quer durch Europa. Die Forderung: eine Entschuldigung des ZDF.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2017\/03\/06\/protest-gegen-zdf-bericht-ueber-auschwitz_23216","og_site_name":"St\u00f6rungsmelder","article_published_time":"2017-03-06T09:42:59+00:00","article_modified_time":"2017-03-06T12:31:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/files\/2017\/03\/gdc04.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"St\u00f6rungsmelder","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"St\u00f6rungsmelder","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2017\/03\/06\/protest-gegen-zdf-bericht-ueber-auschwitz_23216","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2017\/03\/06\/protest-gegen-zdf-bericht-ueber-auschwitz_23216","name":"Protest gegen ZDF-Bericht \u00fcber Auschwitz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website"},"datePublished":"2017-03-06T09:42:59+00:00","dateModified":"2017-03-06T12:31:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71"},"description":"Eine mobile Plakatwand mit der Aufschrift \u201eDeath Camps were Nazi Germany\u201c zieht quer durch Europa. Die Forderung: eine Entschuldigung des ZDF.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2017\/03\/06\/protest-gegen-zdf-bericht-ueber-auschwitz_23216#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2017\/03\/06\/protest-gegen-zdf-bericht-ueber-auschwitz_23216"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2017\/03\/06\/protest-gegen-zdf-bericht-ueber-auschwitz_23216#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protest gegen ZDF-Bericht \u00fcber Auschwitz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/","name":"St\u00f6rungsmelder","description":"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71","name":"St\u00f6rungsmelder","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg","caption":"St\u00f6rungsmelder"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/stoerungsmelder"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/files\/2017\/03\/gdc04.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/users\/229"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23216"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23228,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23216\/revisions\/23228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}