{"id":2601,"date":"2010-02-09T10:09:25","date_gmt":"2010-02-09T08:09:25","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?p=2601"},"modified":"2010-02-09T10:09:25","modified_gmt":"2010-02-09T08:09:25","slug":"prugelorgie-mit-rassistischen-pobeleien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/02\/09\/prugelorgie-mit-rassistischen-pobeleien_2601","title":{"rendered":"Pr\u00fcgelorgie mit rassistischen P\u00f6beleien"},"content":{"rendered":"

Im M\u00e4rz beginnt am Berliner Landgericht der Prozess gegen zwei M\u00e4nner und eine Frau, die zwei Iraner misshandelt haben sollen. Die Schwurgerichtskammer revidiert nun die Anklage und streicht den Vorwurf des versuchten Mordes.<\/p>\n

Von Tagesspiegel<\/a>-Autor Frank Jansen<\/p>\n

Die Tortur dauerte nur wenige Minuten und ist schon mehrere Monate her, doch die Opfer leiden noch heute. Schl\u00e4ge, Tritte und rassistische P\u00f6beleien mussten zwei Iraner in der Nacht zum 19. September 2009 in Wedding auf dem U-Bahnhof Rehberge aushalten, die Attacke kam v\u00f6llig unerwartet. Nun zeichnet sich ab, dass die mutma\u00dflichen T\u00e4ter demn\u00e4chst vor einer Strafkammer stehen. Nach Informationen des Tagesspiegels soll am 16. M\u00e4rz am Landgericht der Prozess gegen zwei M\u00e4nner und eine Frau beginnen, die f\u00fcr die Staatsanwaltschaft der Misshandlung der Iraner \u00fcberf\u00fchrt sind. Bereits im November hatte die Beh\u00f6rde, wie jetzt zu erfahren war, Anklage gegen Benjamin E. (26), seine Cousine Ines B. (24) und ihren Freund Sven B. (30) erhoben.<\/p>\n

Sicherheitskreise beschreiben das Tatgeschehen so: Kurz nach vier Uhr fr\u00fch begegnen sich die Angeklagten und die schon etwas \u00e4lteren Iraner P. und K. auf dem Bahnsteig. Benjamin E. beschimpft die beiden M\u00e4nner und verspritzt Cola. Die Iraner wollen ihn beruhigen, doch Benjamin E. rammt P. ein Knie in die Brust und versetzt ihm eine Kopfnuss. Das Opfer f\u00e4llt um und ist bewusstlos. Benjamin E. tritt dem Iraner gegen Kopf und K\u00f6rper. Der Freund des Opfers schreit – und wird auch angegriffen.
\n
\nPassant greift ein<\/strong><\/p>\n

Jetzt schlagen und treten alle drei Beschuldigten auf den Iraner K. ein. Benjamin E. drischt dem Opfer einen Teleskopstock auf die linke Schulter. Ein Passant greift ein und kann die Gewalt kurz stoppen. Eine U-Bahn f\u00e4hrt ein, der Iraner K. und sein aus der Bewusstlosigkeit aufgewachter Freund schleppen sich in einen Waggon. Doch Ines B. und Sven B. folgen, die Iraner werden weiter gepr\u00fcgelt und angep\u00f6belt. Durch einen Tritt gegen den Oberk\u00f6rper verliert nun K. kurz das Bewusstsein.<\/p>\n

So soll es sich abgespielt haben. Die von Zeugen alarmierte Polizei nahm die mutma\u00dflichen T\u00e4ter rasch fest. Bei dem Iraner K. wurden im Krankenhaus ein mehrfacher Bruch der linken Schulter und Verletzungen im Gesicht festgestellt. Das zweite Opfer hatte weniger schwere Wunden im Gesicht und am linken Arm.<\/p>\n

Den Iranern gehe es schlecht, sagte ihr Nebenklage-Anwalt Roland Weber dem Tagesspiegel. Bei K. sei nicht klar, ob er jemals den linken Arm wieder frei bewegen kann. Beide M\u00e4nner litten zudem unter psychischen Folgeproblemen.
\n
\nAnklage revidiert<\/strong><\/p>\n

Die Staatsanwaltschaft erhob gegen alle drei Beschuldigten Anklage wegen gef\u00e4hrlicher K\u00f6rperverletzung und ausl\u00e4nderfeindlicher Beleidigung. Bei Benjamin E. kam noch versuchter Mord hinzu, weil er dem bewusstlosen Iraner P. einen Tritt gegen den Kopf versetzt haben soll. Die Schwurgerichtskammer revidierte aber in ihrem Er\u00f6ffnungsbeschluss Anfang Januar einen Teil der Anklage. Die Richter bezweifelten, Benjamin E. k\u00f6nnte auch des versuchten Mordes schuldig sein. Ein Grund: die Verletzungen von P. waren nicht schwer genug.<\/p>\n

Die Schwurgerichtskammer gab den Fall an die 1. Gro\u00dfe Strafkammer weiter. Jedoch mit der Ma\u00dfgabe, im Prozess m\u00fcssten drei statt zwei Berufsrichter zusammen mit den Sch\u00f6ffen \u00fcber die Angeklagten richten. Damit habe die Schwurgerichtskammer anerkannt, dass der Fall gravierend sei, auch wenn der Vorwurf des versuchten Mordes gestrichen wurde, sagte Anwalt Weber.<\/p>\n

Von den Angeklagten kam nur Ines B. aus der Untersuchungshaft heraus. Sie ist auch die einzige der drei, bei der keine Vorstrafen bekannt sind.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im M\u00e4rz beginnt am Berliner Landgericht der Prozess gegen zwei M\u00e4nner und eine Frau, die zwei Iraner misshandelt haben sollen. Die Schwurgerichtskammer revidiert nun die Anklage und streicht den Vorwurf des versuchten Mordes.<\/p>\n","protected":false},"author":229,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[249],"tags":[1587,1638,97],"class_list":["post-2601","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-berlin","tag-gewalt","tag-justiz","tag-rassismus"],"yoast_head":"\nPr\u00fcgelorgie mit rassistischen P\u00f6beleien - St\u00f6rungsmelder<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/02\/09\/prugelorgie-mit-rassistischen-pobeleien_2601\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00fcgelorgie mit rassistischen P\u00f6beleien - St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im M\u00e4rz beginnt am Berliner Landgericht der Prozess gegen zwei M\u00e4nner und eine Frau, die zwei Iraner misshandelt haben sollen. Die Schwurgerichtskammer revidiert nun die Anklage und streicht den Vorwurf des versuchten Mordes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/02\/09\/prugelorgie-mit-rassistischen-pobeleien_2601\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-02-09T08:09:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/02\/09\/prugelorgie-mit-rassistischen-pobeleien_2601\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/02\/09\/prugelorgie-mit-rassistischen-pobeleien_2601\",\"name\":\"Pr\u00fcgelorgie mit rassistischen P\u00f6beleien - St\u00f6rungsmelder\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-02-09T08:09:25+00:00\",\"dateModified\":\"2010-02-09T08:09:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/02\/09\/prugelorgie-mit-rassistischen-pobeleien_2601#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/02\/09\/prugelorgie-mit-rassistischen-pobeleien_2601\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/02\/09\/prugelorgie-mit-rassistischen-pobeleien_2601#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00fcgelorgie mit rassistischen P\u00f6beleien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/\",\"name\":\"St\u00f6rungsmelder\",\"description\":\"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71\",\"name\":\"St\u00f6rungsmelder\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"St\u00f6rungsmelder\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/stoerungsmelder\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00fcgelorgie mit rassistischen P\u00f6beleien - St\u00f6rungsmelder","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/02\/09\/prugelorgie-mit-rassistischen-pobeleien_2601","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pr\u00fcgelorgie mit rassistischen P\u00f6beleien - St\u00f6rungsmelder","og_description":"Im M\u00e4rz beginnt am Berliner Landgericht der Prozess gegen zwei M\u00e4nner und eine Frau, die zwei Iraner misshandelt haben sollen. Die Schwurgerichtskammer revidiert nun die Anklage und streicht den Vorwurf des versuchten Mordes.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/02\/09\/prugelorgie-mit-rassistischen-pobeleien_2601","og_site_name":"St\u00f6rungsmelder","article_published_time":"2010-02-09T08:09:25+00:00","author":"St\u00f6rungsmelder","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"St\u00f6rungsmelder","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/02\/09\/prugelorgie-mit-rassistischen-pobeleien_2601","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/02\/09\/prugelorgie-mit-rassistischen-pobeleien_2601","name":"Pr\u00fcgelorgie mit rassistischen P\u00f6beleien - St\u00f6rungsmelder","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website"},"datePublished":"2010-02-09T08:09:25+00:00","dateModified":"2010-02-09T08:09:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/02\/09\/prugelorgie-mit-rassistischen-pobeleien_2601#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/02\/09\/prugelorgie-mit-rassistischen-pobeleien_2601"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/02\/09\/prugelorgie-mit-rassistischen-pobeleien_2601#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00fcgelorgie mit rassistischen P\u00f6beleien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/","name":"St\u00f6rungsmelder","description":"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71","name":"St\u00f6rungsmelder","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg","caption":"St\u00f6rungsmelder"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/stoerungsmelder"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/users\/229"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2601\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}