{"id":3690,"date":"2010-06-23T04:35:39","date_gmt":"2010-06-23T02:35:39","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?p=3690"},"modified":"2010-06-24T02:54:54","modified_gmt":"2010-06-24T00:54:54","slug":"keine-wellness-fur-npd-chef-voig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/06\/23\/keine-wellness-fur-npd-chef-voig_3690","title":{"rendered":"Keine Wellness f\u00fcr NPD-Chef Voigt"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Kein gern gesehener Gast - NPD-Parteichef Udo Voigt Foto: Thomas Wesenberg<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Das Landgericht Frankfurt (Oder) best\u00e4tigt das vom Hotel Esplanade verh\u00e4ngte Hausverbot gegen NPD-Chef Udo Voigt. Es sei nicht von der Hand zu weisen, dass das Hotel „in Sorge ist um sein Image und seine Au\u00dfenwirkung“.<\/p>\n

Von Tagesspiegel<\/a>-Autor Frank Jansen<\/em><\/p>\n

Udo Voigt l\u00e4chelt s\u00fcffisant, als er das Urteil vernimmt. M\u00f6glicherweise f\u00fchlt sich der NPD-Chef als M\u00e4rtyrer best\u00e4tigt. Jedenfalls weist der Vorsitzende Richter der 2. Zivilkammer des Landgerichts Frankfurt (Oder), Hans-Dieter Peine, am Dienstag Voigts Klage gegen das Hausverbot des Bad Saarower Hotels Esplanade ab. Bei einer Abw\u00e4gung zwischen den Rechtsg\u00fctern Voigts und denen des Hotels sei die Kammer zum Ergebnis gekommen, \u201edass die Rechtsg\u00fcter des Kl\u00e4gers nicht \u00fcberwiegen\u201c, sagt Peine. Es sei nicht von der Hand zu weisen, dass das Hotel \u201ein Sorge ist um sein Image und seine Au\u00dfenwirkung\u201c, betont der Richter. Was er damit meint, ist offenkundig: Es k\u00f6nnte den Ruf des Esplanade sch\u00e4digen, sollte sich der Vorsitzende der rechtsextremen Partei dort einquartieren. Hoteldirektor Heinz Baumeister kann sich nun ebenfalls best\u00e4tigt f\u00fchlen \u2013 mit dem Segen der Justiz.<\/p>\n

Baumeister hatte Ende 2009 die Reservierung Voigts und seiner Frau zur\u00fcckgewiesen und dem NPD-Chef schriftlich Hausverbot erteilt. Voigt hatte f\u00fcr die Zeit vom 6. bis 10. Dezember 2009 einen Kurzurlaub im Esplanade gebucht, der fiel nun aus. Der gekr\u00e4nkte NPD-Vorsitzende strengte eine Klage an, vor vier Wochen fand der erste Termin am Landgericht statt. Die Zivilkammer demonstrierte bereits damals, dass sie dem Fall gr\u00f6\u00dfere Bedeutung beimisst. Peine diskutierte l\u00e4nger mit den Anw\u00e4lten \u00fcber das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG), das Diskriminierung verhindern soll. Doch im entscheidenden Paragrafen fehlt der Hinweis auf eine \u201eWeltanschauung\u201c als Kriterium f\u00fcr ein \u201ezivilrechtliches Benachteiligungsverbot\u201c. Der Bundestag hatte 2006 bei der Formulierung des Gesetzes auf \u201eWeltanschauung\u201c verzichtet \u2013 wegen der Gefahr, \u201edass zum Beispiel Anh\u00e4nger rechtsradikalen Gedankenguts aufgrund der Vorschrift versuchen, sich Zugang zu Gesch\u00e4ften zu verschaffen, die ihnen aus anerkennenswerten Gr\u00fcnden verweigert werden\u201c, wie es in der Bundestagsdrucksache hei\u00dft.<\/p>\n

Folglich gebe es in diesem Fall f\u00fcr das AGG \u201ekeinen Anwendungsbereich\u201c, sagt der Richter. Die Zivilkammer sieht allerdings Voigts Pers\u00f6nlichkeitsrecht durch das Hausverbot verletzt, vor allem den Schutz seiner \u201eIndividualsph\u00e4re\u201c. Doch daraus ergebe sich noch nicht, dass das Hotel rechtswidrig gehandelt habe, sagt Peine. Und so kommt er zu dem Schluss, dass bei der Abw\u00e4gung der Rechtsg\u00fcter Voigts Pers\u00f6nlichkeitsrecht weniger wiege als die Vertragsfreiheit des Hotels.<\/p>\n

\u201eWir haben jetzt ein Signal f\u00fcr die ganze Gastst\u00e4tten- und Hotellandschaft\u201c, freut sich die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin des Esplanade, Gerhild Heitzmann. Im Verfahren vertritt sie mit dem Berliner Anwalt J\u00f6rg Umlauf das Hotel. Doch Baumeister, der nach dem Hausverbot von Neonazis bedroht wurde, ist auch gekommen und bekr\u00e4ftigt, \u201ewof\u00fcr Voigt politisch steht, ist f\u00fcr uns nicht vereinbar mit dem Wohlf\u00fchlen in einem Wellness-Hotel\u201c. Voigt hingegen bleibt seiner Weltanschauung treu und setzt auf Wohlf\u00fchlen durch Kampf. Er k\u00fcndigt an, beim Oberlandesgericht Berufung einzulegen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Landgericht Frankfurt (Oder) best\u00e4tigt das vom Hotel Esplanade verh\u00e4ngte Hausverbot gegen NPD-Chef Udo Voigt. Es sei nicht von der Hand zu weisen, dass das Hotel „in Sorge ist um sein Image und seine Au\u00dfenwirkung“.<\/p>\n","protected":false},"author":229,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1451],"tags":[],"class_list":["post-3690","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-brandenburg"],"yoast_head":"\nKeine Wellness f\u00fcr NPD-Chef Voigt - St\u00f6rungsmelder<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/06\/23\/keine-wellness-fur-npd-chef-voig_3690\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Keine Wellness f\u00fcr NPD-Chef Voigt - St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Landgericht Frankfurt (Oder) best\u00e4tigt das vom Hotel Esplanade verh\u00e4ngte Hausverbot gegen NPD-Chef Udo Voigt. Es sei nicht von der Hand zu weisen, dass das Hotel „in Sorge ist um sein Image und seine Au\u00dfenwirkung“.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/06\/23\/keine-wellness-fur-npd-chef-voig_3690\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-23T02:35:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-06-24T00:54:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/files\/2010\/05\/voigt-1-200x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/06\/23\/keine-wellness-fur-npd-chef-voig_3690\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/06\/23\/keine-wellness-fur-npd-chef-voig_3690\",\"name\":\"Keine Wellness f\u00fcr NPD-Chef Voigt - St\u00f6rungsmelder\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-23T02:35:39+00:00\",\"dateModified\":\"2010-06-24T00:54:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/06\/23\/keine-wellness-fur-npd-chef-voig_3690#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/06\/23\/keine-wellness-fur-npd-chef-voig_3690\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/06\/23\/keine-wellness-fur-npd-chef-voig_3690#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Keine Wellness f\u00fcr NPD-Chef Voigt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/\",\"name\":\"St\u00f6rungsmelder\",\"description\":\"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71\",\"name\":\"St\u00f6rungsmelder\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"St\u00f6rungsmelder\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/stoerungsmelder\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Keine Wellness f\u00fcr NPD-Chef Voigt - St\u00f6rungsmelder","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/06\/23\/keine-wellness-fur-npd-chef-voig_3690","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Keine Wellness f\u00fcr NPD-Chef Voigt - St\u00f6rungsmelder","og_description":"Das Landgericht Frankfurt (Oder) best\u00e4tigt das vom Hotel Esplanade verh\u00e4ngte Hausverbot gegen NPD-Chef Udo Voigt. Es sei nicht von der Hand zu weisen, dass das Hotel „in Sorge ist um sein Image und seine Au\u00dfenwirkung“.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/06\/23\/keine-wellness-fur-npd-chef-voig_3690","og_site_name":"St\u00f6rungsmelder","article_published_time":"2010-06-23T02:35:39+00:00","article_modified_time":"2010-06-24T00:54:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/files\/2010\/05\/voigt-1-200x300.jpg"}],"author":"St\u00f6rungsmelder","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"St\u00f6rungsmelder","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/06\/23\/keine-wellness-fur-npd-chef-voig_3690","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/06\/23\/keine-wellness-fur-npd-chef-voig_3690","name":"Keine Wellness f\u00fcr NPD-Chef Voigt - St\u00f6rungsmelder","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website"},"datePublished":"2010-06-23T02:35:39+00:00","dateModified":"2010-06-24T00:54:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/06\/23\/keine-wellness-fur-npd-chef-voig_3690#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/06\/23\/keine-wellness-fur-npd-chef-voig_3690"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/06\/23\/keine-wellness-fur-npd-chef-voig_3690#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Keine Wellness f\u00fcr NPD-Chef Voigt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/","name":"St\u00f6rungsmelder","description":"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71","name":"St\u00f6rungsmelder","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg","caption":"St\u00f6rungsmelder"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/stoerungsmelder"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/users\/229"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3690\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}