{"id":5112,"date":"2010-12-03T09:47:48","date_gmt":"2010-12-03T08:47:48","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?p=5112"},"modified":"2010-12-03T09:47:48","modified_gmt":"2010-12-03T08:47:48","slug":"npd-funktionar-wegen-volksverhetzung-verurteilt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/12\/03\/npd-funktionar-wegen-volksverhetzung-verurteilt_5112","title":{"rendered":"NPD-Funktion\u00e4r wegen Volksverhetzung verurteilt"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
J\u00f6rg H\u00e4hnel - Der selbsternannte "Ausl\u00e4nderr\u00fcckf\u00fchrungsbeauftragte" der NPD Foto: Matthias Zickrow<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

J\u00f6rg H\u00e4hnel, ehemaliger Chef der Berliner NPD, ist zu einer zehnmonatigen Bew\u00e4hrungsstrafe verurteilt worden. Er hatte rassistische Briefe an Berliner Politiker mit Migrationshintergrund verschickt.<\/p>\n

Von Tagesspiegel<\/a>-Autor Frank Jansen<\/em><\/p>\n

Er wollte sich als \u201eAusl\u00e4nderr\u00fcckf\u00fchrungsbeauftrager\u201c aufspielen, er schickte Politikern mit Migrationshintergrund diskriminierende Briefe \u2013 und bekam jetzt die Quittung. Das Amtsgericht Tiergarten hat am Donnerstag den Ex-Chef der Berliner NPD, J\u00f6rg H\u00e4hnel (35), wegen zweifacher Volksverhetzung zu zehn Monaten Haft verurteilt. Die Vollstreckung der Strafe wurde f\u00fcr drei Jahre zur Bew\u00e4hrung ausgesetzt. Der bereits vorbestrafte Rechtsextremist muss auch je 1000 Euro an die Organisation Human Rights Watch und an die DAV-Stiftung contra Rechtsextremismus und Gewalt bezahlen. Richter Alexander Meckies ging damit noch \u00fcber das von Staatsanw\u00e4ltin Karen M\u00fcller geforderte Strafma\u00df hinaus. H\u00e4hnel nahm es bleich zur Kenntnis. Sein Verteidiger hatte Freispruch gefordert.<\/p>\n

Der NPD-Mann hatte kurz vor der Bundestagswahl im September 2009 mit einer derben Provokation versucht, f\u00fcr seine Partei Aufmerksamkeit zu erreichen. H\u00e4hnel stellte einen \u201eF\u00fcnf-Punkte- Plan zur Ausl\u00e4nderr\u00fcckf\u00fchrung\u201c auf die Homepage der NPD und sandte diffamierende Briefe an 22 Berliner Politiker mit Migrationshintergrund. In den Schreiben wird den Adressaten in Form einer \u201eBekanntmachung\u201c eines \u201eAusl\u00e4nderr\u00fcckf\u00fchrungsbeauftragten\u201c verk\u00fcndet, sie h\u00e4tten Deutschland zu verlassen. Die Briefe gingen an Politiker aller Parteien, mehrere Betroffene wandten sich an die Polizei. Der Angeklagte habe zu Willk\u00fcrma\u00dfnahmen gegen Menschen mit Migrationshintergrund aufgerufen, sagte Richter Meckies in der Urteilsbegr\u00fcndung am Donnerstag. H\u00e4hnel habe \u00c4ngste sch\u00fcren wollen und zum Hass gegen Teile der Bev\u00f6lkerung aufgestachelt. Der Richter machte sich allerdings wenig Hoffnung, der Angeklagte werde Einsicht zeigen. Aber das Gericht k\u00f6nne H\u00e4hnel mit dem Urteil \u201em\u00f6glicherweise dazu bringen, Grenzen einzuhalten\u201c, sagte Meckies.<\/p>\n

Zuvor hatten mehrere Politiker, die H\u00e4hnel mit den Briefen bel\u00e4stigt hatte, als Zeugen ausgesagt. Als sie das Schreiben gelesen habe, sei ihr \u201eM\u00f6lln durch den Kopf gegangen\u201c, sagte G\u00fclaysan Karaaslan, die f\u00fcr die Linkspartei in der Bezirksverordnetenversammlung von Neuk\u00f6lln sitzt. In M\u00f6lln (Schleswig-Holstein) hatten zwei Rechtsextremisten im November 1992 Brandanschl\u00e4ge auf von t\u00fcrkischen Familien bewohnte H\u00e4user ver\u00fcbt, drei T\u00fcrkinnen starben.<\/p>\n

H\u00e4hnel ist nach Informationen des Tagesspiegels nicht der einzige NPD-Mann, der wegen der Provokation vom September 2009 mit der Justiz aneinandergeraten ist. Die Staatsanwaltschaft hat auch gegen den Bundesgesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Partei, Klaus Beier, Anklage erhoben. Beier wird ebenfalls Volksverhetzung vorgeworfen, allerdings geht es da nur um die im Internet propagierte \u201eAusl\u00e4nderr\u00fcckf\u00fchrung\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u00f6rg H\u00e4hnel, ehemaliger Chef der Berliner NPD, ist zu einer zehnmonatigen Bew\u00e4hrungsstrafe verurteilt worden. Er hatte rassistische Briefe an Berliner Politiker mit Migrationshintergrund verschickt.<\/p>\n","protected":false},"author":229,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[249],"tags":[1622,1638,97,1838],"class_list":["post-5112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-berlin","tag-jorg-hahnel","tag-justiz","tag-rassismus","tag-volksverhetzung"],"yoast_head":"\nNPD-Funktion\u00e4r wegen Volksverhetzung verurteilt - St\u00f6rungsmelder<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/12\/03\/npd-funktionar-wegen-volksverhetzung-verurteilt_5112\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NPD-Funktion\u00e4r wegen Volksverhetzung verurteilt - St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J\u00f6rg H\u00e4hnel, ehemaliger Chef der Berliner NPD, ist zu einer zehnmonatigen Bew\u00e4hrungsstrafe verurteilt worden. Er hatte rassistische Briefe an Berliner Politiker mit Migrationshintergrund verschickt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/12\/03\/npd-funktionar-wegen-volksverhetzung-verurteilt_5112\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-03T08:47:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/files\/2010\/05\/haehnel-410.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/12\/03\/npd-funktionar-wegen-volksverhetzung-verurteilt_5112\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/12\/03\/npd-funktionar-wegen-volksverhetzung-verurteilt_5112\",\"name\":\"NPD-Funktion\u00e4r wegen Volksverhetzung verurteilt - St\u00f6rungsmelder\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-03T08:47:48+00:00\",\"dateModified\":\"2010-12-03T08:47:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/12\/03\/npd-funktionar-wegen-volksverhetzung-verurteilt_5112#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/12\/03\/npd-funktionar-wegen-volksverhetzung-verurteilt_5112\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/12\/03\/npd-funktionar-wegen-volksverhetzung-verurteilt_5112#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NPD-Funktion\u00e4r wegen Volksverhetzung verurteilt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/\",\"name\":\"St\u00f6rungsmelder\",\"description\":\"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71\",\"name\":\"St\u00f6rungsmelder\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"St\u00f6rungsmelder\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/stoerungsmelder\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NPD-Funktion\u00e4r wegen Volksverhetzung verurteilt - St\u00f6rungsmelder","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/12\/03\/npd-funktionar-wegen-volksverhetzung-verurteilt_5112","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"NPD-Funktion\u00e4r wegen Volksverhetzung verurteilt - St\u00f6rungsmelder","og_description":"J\u00f6rg H\u00e4hnel, ehemaliger Chef der Berliner NPD, ist zu einer zehnmonatigen Bew\u00e4hrungsstrafe verurteilt worden. Er hatte rassistische Briefe an Berliner Politiker mit Migrationshintergrund verschickt.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/12\/03\/npd-funktionar-wegen-volksverhetzung-verurteilt_5112","og_site_name":"St\u00f6rungsmelder","article_published_time":"2010-12-03T08:47:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/files\/2010\/05\/haehnel-410.jpg"}],"author":"St\u00f6rungsmelder","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"St\u00f6rungsmelder","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/12\/03\/npd-funktionar-wegen-volksverhetzung-verurteilt_5112","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/12\/03\/npd-funktionar-wegen-volksverhetzung-verurteilt_5112","name":"NPD-Funktion\u00e4r wegen Volksverhetzung verurteilt - St\u00f6rungsmelder","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website"},"datePublished":"2010-12-03T08:47:48+00:00","dateModified":"2010-12-03T08:47:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/12\/03\/npd-funktionar-wegen-volksverhetzung-verurteilt_5112#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/12\/03\/npd-funktionar-wegen-volksverhetzung-verurteilt_5112"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2010\/12\/03\/npd-funktionar-wegen-volksverhetzung-verurteilt_5112#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NPD-Funktion\u00e4r wegen Volksverhetzung verurteilt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/","name":"St\u00f6rungsmelder","description":"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71","name":"St\u00f6rungsmelder","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg","caption":"St\u00f6rungsmelder"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/stoerungsmelder"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/users\/229"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5112"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5115,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5112\/revisions\/5115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}