{"id":5590,"date":"2011-02-05T14:48:16","date_gmt":"2011-02-05T13:48:16","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?p=5590"},"modified":"2011-02-05T14:48:16","modified_gmt":"2011-02-05T13:48:16","slug":"stadte-in-norwegen-streiten-mit-thor-steinar-um-ihre-namen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/02\/05\/stadte-in-norwegen-streiten-mit-thor-steinar-um-ihre-namen_5590","title":{"rendered":"St\u00e4dte in Norwegen streiten mit „Thor Steinar“ um ihre Namen"},"content":{"rendered":"

\"Eines<\/a><\/p>\n

Die Besitzer der umstrittenen Kleidermarke „Thor Steinar“ bekommen \u00c4rger mit norwegischen Diplomaten. Die bei Rechtsextremen beliebte Marke wird hierzulande bevorzugt in L\u00e4den verkauft, die nordische Ortsnamen tragen. Der B\u00fcrgermeister von Troms\u00f6 beschwerte sich jetzt bei der norwegischen Botschaft in Berlin, weil er einen Imageverlust f\u00fcr seine Stadt bef\u00fcrchtet.<\/p>\n

Von Hannes Heine<\/a><\/em><\/p>\n

Erneut \u00c4rger f\u00fcr \u201eThor Steinar\u201c: In den n\u00e4chsten Tagen sind allerdings keine Aktionen von Linken zu erwarten, sondern Proteste norwegischer Diplomaten. Die bei Rechtsextremen beliebte Marke wird hierzulande bevorzugt in L\u00e4den verkauft, die nordische Ortsnamen tragen \u2013 etwa in einem nach der norwegischen Stadt \u201eTroms\u00f6\u201c benannten Gesch\u00e4ft in der Petersburger Stra\u00dfe 94. Nun will sich der B\u00fcrgermeister der Hafenstadt, Arild Hausberg, an Norwegens Au\u00dfenminister Jonas Gahr St\u00f8re wenden, damit der Laden den Namen aufgibt. \u201eEs entweiht den Namen von Troms\u00f6, ich verlange, dass der Laden ihn entfernt\u201c, sagte Hausberg der norwegischen Zeitung \u201eiTroms\u00f8\u201c.<\/p>\n

Das Gesch\u00e4ft geh\u00f6re zu einer Ladenkette, die mit Nazi-Symbolen flirte. Der B\u00fcrgermeister hat auch die Norwegische Botschaft in Berlin kontaktiert und an die hinter der Marke stehende Firma Mediatex geschrieben.<\/p>\n

Das Land Norwegen hatte die Firma schon 2008 wegen \u201ewiderrechtlicher Verwendung staatlicher Hoheitszeichen\u201c angezeigt. Die Modemarke will seitdem auf die norwegische Fahne als Symbol verzichten. \u201eDen Gebrauch von Ortsnamen zu verhindern, ist hingegen rechtlich schwierig\u201c, sagte die norwegische Botschaftsr\u00e4tin Anne-Kirsti Wendel Karlsen dem Tagesspiegel. Bisher h\u00e4tten sich vier norwegische St\u00e4dte an die Botschaft in Berlin gewandt, um Mediatex aufzufordern, auf die norwegischen Namen zu verzichten. \u201eUnsere Gemeinden f\u00fcrchten um ihren Ruf\u201c, sagte Karlsen. \u201eWir stehen im Dialog mit der Firma, bisher allerdings ohne Erfolg.\u201c Mediatex \u00e4u\u00dferte sich auf Nachfrage nicht.<\/p>\n

Als \u201eTroms\u00f6\u201c in Friedrichshain 2009 er\u00f6ffnet hatte, sind nach wenigen Tagen die Schaufensterscheiben zerschlagen worden, dann protestierte die linke Szene, schlie\u00dflich wurde den Betreibern des Ladens gek\u00fcndigt. Der Vermieter, die SF-Immobilienfonds-Gruppe, f\u00fchle sich get\u00e4uscht, weil in dem Laden die umstrittene Marke \u201eThor Steinar\u201c verkauft werde. Mediatex legte Rechtsmittel ein. Vor wenigen Wochen hat das Landgericht Berlin den Vermietern jedoch Recht gegeben. Nun wird die n\u00e4chste Instanz entscheiden.<\/p>\n

Erst 2008 wurden die Inhaber des Ladens \u201eT\u00f6nsberg\u201c in der Rosa-Luxemburg-Stra\u00dfe dazu verurteilt, das Gesch\u00e4ft zu r\u00e4umen. \u00c4hnlich entschieden Richter in Leipzig und Magdeburg. Die Hausverwalter seien get\u00e4uscht worden, weil nicht deutlich genug gemacht worden sei, dass in dem Laden die bei Neonazis beliebten Pullover, Jacken und Hemden verkauft werden. Seit 2002 ist \u201eThor Steinar\u201c als Marke registriert<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Besitzer der umstrittenen Kleidermarke „Thor Steinar“ bekommen \u00c4rger mit norwegischen Diplomaten. Die bei Rechtsextremen beliebte Marke wird hierzulande bevorzugt in L\u00e4den verkauft, die nordische Ortsnamen tragen. Der B\u00fcrgermeister von Troms\u00f6 beschwerte sich jetzt bei der norwegischen Botschaft in Berlin, weil er einen Imageverlust f\u00fcr seine Stadt bef\u00fcrchtet.<\/p>\n","protected":false},"author":229,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1515],"tags":[1818],"class_list":["post-5590","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bundesweit","tag-thor-steinar"],"yoast_head":"\nSt\u00e4dte in Norwegen streiten mit "Thor Steinar" um ihre Namen - St\u00f6rungsmelder<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/02\/05\/stadte-in-norwegen-streiten-mit-thor-steinar-um-ihre-namen_5590\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"St\u00e4dte in Norwegen streiten mit "Thor Steinar" um ihre Namen - St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Besitzer der umstrittenen Kleidermarke „Thor Steinar“ bekommen \u00c4rger mit norwegischen Diplomaten. Die bei Rechtsextremen beliebte Marke wird hierzulande bevorzugt in L\u00e4den verkauft, die nordische Ortsnamen tragen. Der B\u00fcrgermeister von Troms\u00f6 beschwerte sich jetzt bei der norwegischen Botschaft in Berlin, weil er einen Imageverlust f\u00fcr seine Stadt bef\u00fcrchtet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/02\/05\/stadte-in-norwegen-streiten-mit-thor-steinar-um-ihre-namen_5590\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-02-05T13:48:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/files\/2010\/10\/thor_steinar-199x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/02\/05\/stadte-in-norwegen-streiten-mit-thor-steinar-um-ihre-namen_5590\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/02\/05\/stadte-in-norwegen-streiten-mit-thor-steinar-um-ihre-namen_5590\",\"name\":\"St\u00e4dte in Norwegen streiten mit \\\"Thor Steinar\\\" um ihre Namen - St\u00f6rungsmelder\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-02-05T13:48:16+00:00\",\"dateModified\":\"2011-02-05T13:48:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/02\/05\/stadte-in-norwegen-streiten-mit-thor-steinar-um-ihre-namen_5590#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/02\/05\/stadte-in-norwegen-streiten-mit-thor-steinar-um-ihre-namen_5590\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/02\/05\/stadte-in-norwegen-streiten-mit-thor-steinar-um-ihre-namen_5590#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"St\u00e4dte in Norwegen streiten mit „Thor Steinar“ um ihre Namen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/\",\"name\":\"St\u00f6rungsmelder\",\"description\":\"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71\",\"name\":\"St\u00f6rungsmelder\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"St\u00f6rungsmelder\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/stoerungsmelder\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"St\u00e4dte in Norwegen streiten mit \"Thor Steinar\" um ihre Namen - St\u00f6rungsmelder","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/02\/05\/stadte-in-norwegen-streiten-mit-thor-steinar-um-ihre-namen_5590","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"St\u00e4dte in Norwegen streiten mit \"Thor Steinar\" um ihre Namen - St\u00f6rungsmelder","og_description":"Die Besitzer der umstrittenen Kleidermarke „Thor Steinar“ bekommen \u00c4rger mit norwegischen Diplomaten. Die bei Rechtsextremen beliebte Marke wird hierzulande bevorzugt in L\u00e4den verkauft, die nordische Ortsnamen tragen. Der B\u00fcrgermeister von Troms\u00f6 beschwerte sich jetzt bei der norwegischen Botschaft in Berlin, weil er einen Imageverlust f\u00fcr seine Stadt bef\u00fcrchtet.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/02\/05\/stadte-in-norwegen-streiten-mit-thor-steinar-um-ihre-namen_5590","og_site_name":"St\u00f6rungsmelder","article_published_time":"2011-02-05T13:48:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/files\/2010\/10\/thor_steinar-199x300.jpg"}],"author":"St\u00f6rungsmelder","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"St\u00f6rungsmelder","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/02\/05\/stadte-in-norwegen-streiten-mit-thor-steinar-um-ihre-namen_5590","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/02\/05\/stadte-in-norwegen-streiten-mit-thor-steinar-um-ihre-namen_5590","name":"St\u00e4dte in Norwegen streiten mit \"Thor Steinar\" um ihre Namen - St\u00f6rungsmelder","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website"},"datePublished":"2011-02-05T13:48:16+00:00","dateModified":"2011-02-05T13:48:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/02\/05\/stadte-in-norwegen-streiten-mit-thor-steinar-um-ihre-namen_5590#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/02\/05\/stadte-in-norwegen-streiten-mit-thor-steinar-um-ihre-namen_5590"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/02\/05\/stadte-in-norwegen-streiten-mit-thor-steinar-um-ihre-namen_5590#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"St\u00e4dte in Norwegen streiten mit „Thor Steinar“ um ihre Namen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/","name":"St\u00f6rungsmelder","description":"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71","name":"St\u00f6rungsmelder","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg","caption":"St\u00f6rungsmelder"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/stoerungsmelder"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/users\/229"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5590"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5598,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5590\/revisions\/5598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}