{"id":6374,"date":"2011-05-20T13:58:32","date_gmt":"2011-05-20T11:58:32","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?p=6374"},"modified":"2011-06-01T16:34:57","modified_gmt":"2011-06-01T14:34:57","slug":"npd-zentrum-stinkt-den-leipzigern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/05\/20\/npd-zentrum-stinkt-den-leipzigern_6374","title":{"rendered":"NPD-Zentrum stinkt den Leipzigern"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Wieso viele Leipziger die NPD als anr\u00fcchiger denn je empfinden.<\/p>\n

In der Odermannstra\u00dfe 8, weit im Westen Leipzigs, sieht es so aus, als verstecke die NPD sich dort vor der Welt. Meterhoch sind die Mauern ums Grundst\u00fcck, \u00fcber allem thront Stacheldraht, das Tor ist aus Stahl. Von au\u00dfen gesehen, k\u00f6nnte dies ein Gef\u00e4ngnis sein, und manche h\u00f6hnen, es seien entsprechend viele Kriminelle drin.<\/p>\n

Von Martin Machowecz<\/em><\/p>\n

Man kann in der Odermannstra\u00dfe die Neonazis nicht sehen, daf\u00fcr sind die Mauern zu hoch. Man kann sie aber riechen. Und wahrscheinlich, sagen die Nachbarn, die das seit Monaten ertragen m\u00fcssen, wahrscheinlich ist das sogar noch schlimmer. Man m\u00fcsse mal einen Kanaldeckel aufschrauben und den Kopf hineinhalten, sagt jemand aus der Stra\u00dfe. Danach wisse man, wie f\u00fcr die Leute hier die NPD rieche.
\nLeipzig l\u00e4stert \u00fcber die Toilettengeschichten der NPD. Denn es gibt in der Odermannstra\u00dfe 8 eine Sache, die ungekl\u00e4rt bleibt: das Abwasser. Auf dem Grundst\u00fcck sollen Sch\u00e4chte und Leitungen verstopft sein, seit Monaten beschweren sich erregte Anwohner beim Tiefbauamt \u00fcber den Mief.<\/p>\n

Noch br\u00fcstet sich der NPD-Kreisverband mit seinem Treffpunkt: \u00bbSeit fast 3 Jahren existiert das NPD-B\u00fcrgerzentrum offiziell und ist ein Anlaufpunkt f\u00fcr volkstreue Deutsche jeder Generation.\u00ab Nur zwei Geb\u00e4ude stehen auf ihrem Hof, ein Flachbau und ein zweigeschossiges Wohnhaus, auf dem Dach ist die Reichsflagge gehisst, es wirkt trist. Das Gel\u00e4nde sei zu \u00bbeinem \u00fcberregionalen Veranstaltungszentrum weit \u00fcber die Stadtgrenzen hinaus\u00ab geworden, erkl\u00e4rt die NPD. Genau das ist das Problem, sagen die Bewohner der Odermannstra\u00dfe. Viele Nazis: viele F\u00e4kalien.<\/p>\n

\u00bbDort finden regelm\u00e4\u00dfig Gro\u00dfveranstaltungen statt\u00ab, sagt auch der Gr\u00fcnen-Stadtrat Norman Volger, \u00bbund immer, wenn es so weit ist, stinkt es bestialisch.\u00ab Die NPD dementiert das. In einer Stellungnahme schreibt ihr Kreisverband: Die Kommunalen Wasserwerke h\u00e4tten keine gravierenden M\u00e4ngel festgestellt. Die Wasserwerke selbst sehen das anders. Bei einer Kamerabefahrung, teilt das Unternehmen mit, habe man festgestellt: Der Abfluss der NPD ist verstopft. Die F\u00e4kalien der Rechtsextremen liefen auf den Hof des Nachbarmietshauses. \u00bbDas NPD-Zentrum in der Odermannstra\u00dfe verst\u00f6\u00dft offenbar gegen die geltende Abwassersatzung\u00ab, meldete die Leipziger Volkszeitung.<\/p>\n

\u00bbDas Problem\u00ab, sagt Katja Gl\u00e4\u00df, Sprecherin der Wasserwerke, \u00bbist der \u00dcbergabeschacht an der Grundst\u00fccksgrenze.\u00ab Der Zufluss zum \u00f6ffentlichen Kanalnetz sei mit Bauschutt verf\u00fcllt gewesen. Bewusst? Aus Schlampigkeit? \u00bbDer Grundst\u00fcckseigent\u00fcmer wurde zur M\u00e4ngelbeseitigung bis zum 31. M\u00e4rz aufgefordert\u00ab, so der Baub\u00fcrgermeister. Die NPD sei dieser Aufforderung auch nachgekommen. Eine Mitarbeiterin des Tiefbauamtes habe das \u00fcberpr\u00fcft.<\/p>\n

Unsinn, sagen die Anwohner. Es stinke ja immer noch. \u00bbSie beschweren sich weiterhin\u00ab, wei\u00df auch Gr\u00fcnen-Mann Volger. \u00bbUnd das Schlimmste: Bei ihren Gro\u00dfveranstaltungen gehen die Rechtsextremisten auch nicht nur aufs Klo. Die gehen an den Nachbarszaun.\u00ab Es riecht nach Urin, und es riecht nach \u00c4rger.<\/p>\n

Man w\u00fcrde gern mit Winfried Petzold dar\u00fcber sprechen, er ist Landtagsabgeordneter der NPD, sein B\u00fcrgerb\u00fcro liegt auf dem Grundst\u00fcck. Petzold gilt als der Mann, der auf dem Hof das Sagen hat. Das Problem ist, dass man ihn nicht erreicht. Er habe, sagt irgendwann eine Fraktionsmitarbeiterin, sich krankgemeldet.<\/p>\n

Die NPD ist blamiert, und sie hat noch ein Problem: Die B\u00fcrger formieren sich wieder gegen das ungeliebte Parteigel\u00e4nde. Am 8. Mai veranstaltete ein B\u00fcrgerb\u00fcndnis einen Protestmarsch; auch Oberb\u00fcrgermeister Burkhard Jung (SPD) war dabei. Und die Antifa-Szene schloss sich j\u00fcngst zu einer Aktionsgruppe zusammen: \u00bbFence off\u00ab<\/a> hei\u00dft die: \u00bbWeg mit dem Nazizentrum in LE!\u00ab Vorige Woche veranstaltete man eine Diskussion. \u00bbDas mit der Schei\u00dfe\u00ab, sagte dort jemand, \u00bbdas k\u00f6nnte dazu f\u00fchren, dass die Nazis bald nicht mehr so k\u00f6nnen, wie sie gerne wollen.\u00ab An diesem Sonnabend soll eine gro\u00dfe Kundgebung stattfinden. Man k\u00f6nnte sagen: Nach der Abwassergeschichte setzen die Leipziger darauf, dass die Neonazis ihr Gesch\u00e4ft k\u00fcnftig woanders erledigen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wieso viele Leipziger die NPD als anr\u00fcchiger denn je empfinden. In der Odermannstra\u00dfe 8, weit im Westen Leipzigs, sieht es so aus, als verstecke die NPD sich dort vor der Welt. Meterhoch sind die Mauern ums Grundst\u00fcck, \u00fcber allem thront Stacheldraht, das Tor ist aus Stahl. Von au\u00dfen gesehen, k\u00f6nnte dies ein Gef\u00e4ngnis sein, und […]<\/p>\n","protected":false},"author":229,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1456],"tags":[1716,1752],"class_list":["post-6374","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sachsen","tag-npd","tag-protest"],"yoast_head":"\nNPD-Zentrum stinkt den Leipzigern - St\u00f6rungsmelder<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/05\/20\/npd-zentrum-stinkt-den-leipzigern_6374\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NPD-Zentrum stinkt den Leipzigern - St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wieso viele Leipziger die NPD als anr\u00fcchiger denn je empfinden. In der Odermannstra\u00dfe 8, weit im Westen Leipzigs, sieht es so aus, als verstecke die NPD sich dort vor der Welt. Meterhoch sind die Mauern ums Grundst\u00fcck, \u00fcber allem thront Stacheldraht, das Tor ist aus Stahl. Von au\u00dfen gesehen, k\u00f6nnte dies ein Gef\u00e4ngnis sein, und […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/05\/20\/npd-zentrum-stinkt-den-leipzigern_6374\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-20T11:58:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-06-01T14:34:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/files\/2011\/05\/fence_off.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/05\/20\/npd-zentrum-stinkt-den-leipzigern_6374\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/05\/20\/npd-zentrum-stinkt-den-leipzigern_6374\",\"name\":\"NPD-Zentrum stinkt den Leipzigern - St\u00f6rungsmelder\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-05-20T11:58:32+00:00\",\"dateModified\":\"2011-06-01T14:34:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/05\/20\/npd-zentrum-stinkt-den-leipzigern_6374#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/05\/20\/npd-zentrum-stinkt-den-leipzigern_6374\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/05\/20\/npd-zentrum-stinkt-den-leipzigern_6374#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NPD-Zentrum stinkt den Leipzigern\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/\",\"name\":\"St\u00f6rungsmelder\",\"description\":\"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71\",\"name\":\"St\u00f6rungsmelder\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"St\u00f6rungsmelder\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/stoerungsmelder\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NPD-Zentrum stinkt den Leipzigern - St\u00f6rungsmelder","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/05\/20\/npd-zentrum-stinkt-den-leipzigern_6374","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"NPD-Zentrum stinkt den Leipzigern - St\u00f6rungsmelder","og_description":"Wieso viele Leipziger die NPD als anr\u00fcchiger denn je empfinden. In der Odermannstra\u00dfe 8, weit im Westen Leipzigs, sieht es so aus, als verstecke die NPD sich dort vor der Welt. Meterhoch sind die Mauern ums Grundst\u00fcck, \u00fcber allem thront Stacheldraht, das Tor ist aus Stahl. Von au\u00dfen gesehen, k\u00f6nnte dies ein Gef\u00e4ngnis sein, und […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/05\/20\/npd-zentrum-stinkt-den-leipzigern_6374","og_site_name":"St\u00f6rungsmelder","article_published_time":"2011-05-20T11:58:32+00:00","article_modified_time":"2011-06-01T14:34:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/files\/2011\/05\/fence_off.jpg"}],"author":"St\u00f6rungsmelder","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"St\u00f6rungsmelder","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/05\/20\/npd-zentrum-stinkt-den-leipzigern_6374","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/05\/20\/npd-zentrum-stinkt-den-leipzigern_6374","name":"NPD-Zentrum stinkt den Leipzigern - St\u00f6rungsmelder","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website"},"datePublished":"2011-05-20T11:58:32+00:00","dateModified":"2011-06-01T14:34:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/05\/20\/npd-zentrum-stinkt-den-leipzigern_6374#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/05\/20\/npd-zentrum-stinkt-den-leipzigern_6374"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2011\/05\/20\/npd-zentrum-stinkt-den-leipzigern_6374#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NPD-Zentrum stinkt den Leipzigern"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/","name":"St\u00f6rungsmelder","description":"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71","name":"St\u00f6rungsmelder","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg","caption":"St\u00f6rungsmelder"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/stoerungsmelder"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/users\/229"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6374"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6379,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6374\/revisions\/6379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}