{"id":9659,"date":"2012-08-31T15:45:46","date_gmt":"2012-08-31T13:45:46","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?p=9659"},"modified":"2012-09-03T17:15:06","modified_gmt":"2012-09-03T15:15:06","slug":"turkische-familie-aus-betzdorf-erst-uberfallen-dann-beschuldigt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2012\/08\/31\/turkische-familie-aus-betzdorf-erst-uberfallen-dann-beschuldigt_9659","title":{"rendered":"T\u00fcrkische Familie aus Betzdorf: Erst \u00fcberfallen, dann beschuldigt?"},"content":{"rendered":"

Die lockeren Gehweg-Platten haben die Korkusuz‘ gewarnt. Als Selma Korkusuz am Freitagabend vergangene Woche um kurz nach 21 Uhr zum Kellereingang neben ihrem Einfamilienhaus im rheinland-pf\u00e4lzischen Betzdorf geht, h\u00f6rt sie die Platten klappern. Sie sieht zwei M\u00e4nner, die ihr verd\u00e4chtig vorkommen und rennt zur\u00fcck in die Wohnung. Ihr Mann Ali schnappt sich Kamera und Telefon. Nur wenige Minuten sp\u00e4ter brechen die beiden M\u00e4nner die T\u00fcren des Hauses auf. Mit einer Pistole und einer Eisenstange bedrohen sie das t\u00fcrkische Ehepaar und die f\u00fcnf gemeinsamen Kinder, so erz\u00e4hlt es ein Angeh\u00f6riger. Die Eltern versuchen sich mit K\u00fcchenmessern zu wehren, Ali Korkusuz ruft noch die Polizei. Nach kurzer Zeit, wohl nur wenige Minuten sp\u00e4ter, verschwinden die beiden M\u00e4nner wieder.<\/p>\n

Von Lenz Jacobsen<\/em><\/p>\n

Hier k\u00f6nnte die Geschichte dieses \u00dcberfalls vorbei sein, sie w\u00e4re so schon schlimm genug. Doch H\u00fcdayi Korkusuz, der Bruder von Ali, berichtet Bedr\u00fcckendes \u00fcber das Verhalten der herbeigerufenen Polizisten. Erst nach zehn Minuten seien sie eingetroffen, h\u00e4tten das K\u00fcchenmesser in der Hand des Familienvaters gesehen und ihm, der ja selbst die Beamten gerufen hatte, kurzerhand Handschellen angelegt und ihn abgef\u00fchrt.<\/p>\n

H\u00fcdayi Korkusuz arbeitet als Assistenzarzt an einer Frankfurter Klinik. Seit dem \u00dcberfall fungiert er als Sprecher der Familie seines Bruders. Er vermutet\u00a0 „institutionalisierten Rassismus“ und k\u00e4mpft nun gegen die Betzdorfer Polizei. Er hat Anzeige gegen die Beamten erstattet.<\/p>\n

Am Abend des \u00dcberfalls war H\u00fcdayi Korkusuz sofort nach Betzdorf gefahren. Als er auf der Polizeistation angekommen sei, sei er nicht zu seinem Bruder gelassen worden.\u00a0„Die sagten, ich solle das Verh\u00f6r nicht st\u00f6ren\u201c, sagt Korkusuz. Hilflos sei er zu Frau und Kindern gefahren, berichtet der Arzt. Die M\u00e4dchen und Jungs h\u00e4tten verst\u00f6rt auf dem Sofa gesessen, eine Tochter habe sich vor Angst in die Hose gemacht. Er habe einen Krankenwagen gerufen, doch der sei zwei Stunden lang nicht gekommen. Korkusuz sagt, er habe nachgefragt, wo der Wagen denn bleibe, und zur Antwort bekommen, die Polizei habe ihn abbestellt.<\/p>\n

Von dem \u00dcberfall selbst gibt es ein Video, doch darauf ist wenig zu erkennen. Es sind schreiende Kinder zu h\u00f6ren und eine Frau, die um Hilfe ruft. Au\u00dferdem sieht man sie mit zwei gro\u00dfen K\u00fcchenmessern in der Hand, die sie nach Angaben ihres Schwagers zur Verteidigung aus der Schublade genommen hatte. „Tu das Telefon runter!“ h\u00f6rt man eine M\u00e4nnerstimme, und dann die Stimme des Filmenden, vermutlich des Vaters: „Nein, nicht runter!“ Mittlerweile haben sich etliche t\u00fcrkische Medien des Falls angenommen. Sie haben das insgesamt 20-min\u00fctige Video zu dramatischen Clips<\/a> zusammengeschnitten und mit Untertiteln unterlegt. So hat der Betzdorfer Vorfall auch in der T\u00fcrkei gro\u00dfe Aufmerksamkeit erregt.<\/p>\n

Die \u00f6rtliche Polizei \u00e4u\u00dfert sich selbst nicht mehr zu dem Vorfall, sie verweist an das Polizeipr\u00e4sidium Koblenz, das wiederum an die Staatsanwaltschaft verweist. Dort ist nur zu erfahren, dass sie die Ermittlungen aufgenommen hat.<\/p>\n

Doris Hombach ist die Nachbarin der Korkusuz‘ und war am Freitagabend direkt nach dem \u00dcberfall bei der Familie, als der Vater bei der Polizei festsa\u00df. Die Mutter sei mit den Kindern allein in der Wohnung gewesen, berichtet Hombach dem St\u00f6rungsmelder<\/em>: „Ich habe mich ein wenig um die gek\u00fcmmert.“ Die Rentnerin lebt seit \u00fcber 60 Jahren in ihrem Einfamilienhaus, schon die Eltern von Ali und Selma Korkusuz waren ihre Nachbarn. „Das ist eine ganz nette, freundliche Familie“, sagt sie.<\/p>\n

Hinweise auf die Einbrecher gibt es wom\u00f6glich bereits: Sowohl der Bruder der betroffenen Familie als auch die Nachbarin berichten dem St\u00f6rungsmelder<\/em> von einem weiteren Anwohner, der immer wieder gedroht und geschimpft habe. „Der hat schlimme Dinge \u00fcber die Familie erz\u00e4hlt, die einfach nicht stimmen“, sagt Hombach. Was genau, will sie nicht sagen. „Die m\u00fcssen weg“, habe er jedem in der Nachbarschaft gesagt, ob er es h\u00f6ren wollte oder nicht. Auch eine Frist habe er der deutsch-t\u00fcrkischen Familie gesetzt: Bis Freitag, 17. August h\u00e4tten sie Zeit, zu verschwinden. Sollten sie dann noch da sein, habe er gedroht, „die Russenmafia zu holen, und die macht dann bei denen alles platt“, berichtet Nachbarin Hombach: „Davon wussten hier alle in der Stra\u00dfe.“ Auch der Polizei h\u00e4tten sie und andere davon berichtet.<\/p>\n

Mittlerweile hat sich das t\u00fcrkische Konsulat bei der Familie gemeldet, ebenso zahlreiche t\u00fcrkische Verb\u00e4nde aus Hessen und ganz Deutschland. „Die haben sich alle erkundigt, wie es den Kindern geht“, berichtet Korkusuz. „Von deutscher Seite hat sich daf\u00fcr bis jetzt niemand interessiert.“ Die Kinder der Korkusuz‘ haben alle auch einen deutschen Pass. Am heutigen Freitag will eine t\u00fcrkische Delegation die Familie zu Hause besuchen, es soll dann sogar eine Video-Liveschaltung in ein Ministerium in Ankara geben.<\/p>\n

Am Montag dieser Woche fragte H\u00fcdayi Korkusuz bei der Polizei nach dem Stand der Ermittlungen. Dort habe man ihm gesagt, man sei noch nicht weiter als am Freitag, denn der zust\u00e4ndige Beamte habe gerade keinen Dienst. Am Mittwoch sagte der Betzdorfer Polizeichef der Rhein Zeitung<\/em><\/a>, er sehe in dem Fall bisher ein sachliches Herangehen der Polizei auf der einen Seite und „viel Aufgeregtheit“ auf der anderen Seite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die lockeren Gehweg-Platten haben die Korkusuz‘ gewarnt. Als Selma Korkusuz am Freitagabend vergangene Woche um kurz nach 21 Uhr zum Kellereingang neben ihrem Einfamilienhaus im rheinland-pf\u00e4lzischen Betzdorf geht, h\u00f6rt sie die Platten klappern. Sie sieht zwei M\u00e4nner, die ihr verd\u00e4chtig vorkommen und rennt zur\u00fcck in die Wohnung. Ihr Mann Ali schnappt sich Kamera und Telefon. […]<\/p>\n","protected":false},"author":229,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1455],"tags":[12781,991,97],"class_list":["post-9659","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rheinland-pfalz","tag-bedrohung","tag-polizei","tag-rassismus"],"yoast_head":"\nT\u00fcrkische Familie aus Betzdorf: Erst \u00fcberfallen, dann beschuldigt? - St\u00f6rungsmelder<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2012\/08\/31\/turkische-familie-aus-betzdorf-erst-uberfallen-dann-beschuldigt_9659\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00fcrkische Familie aus Betzdorf: Erst \u00fcberfallen, dann beschuldigt? - St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die lockeren Gehweg-Platten haben die Korkusuz‘ gewarnt. Als Selma Korkusuz am Freitagabend vergangene Woche um kurz nach 21 Uhr zum Kellereingang neben ihrem Einfamilienhaus im rheinland-pf\u00e4lzischen Betzdorf geht, h\u00f6rt sie die Platten klappern. Sie sieht zwei M\u00e4nner, die ihr verd\u00e4chtig vorkommen und rennt zur\u00fcck in die Wohnung. Ihr Mann Ali schnappt sich Kamera und Telefon. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2012\/08\/31\/turkische-familie-aus-betzdorf-erst-uberfallen-dann-beschuldigt_9659\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-31T13:45:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-09-03T15:15:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00f6rungsmelder\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2012\/08\/31\/turkische-familie-aus-betzdorf-erst-uberfallen-dann-beschuldigt_9659\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2012\/08\/31\/turkische-familie-aus-betzdorf-erst-uberfallen-dann-beschuldigt_9659\",\"name\":\"T\u00fcrkische Familie aus Betzdorf: Erst \u00fcberfallen, dann beschuldigt? - St\u00f6rungsmelder\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-08-31T13:45:46+00:00\",\"dateModified\":\"2012-09-03T15:15:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2012\/08\/31\/turkische-familie-aus-betzdorf-erst-uberfallen-dann-beschuldigt_9659#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2012\/08\/31\/turkische-familie-aus-betzdorf-erst-uberfallen-dann-beschuldigt_9659\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2012\/08\/31\/turkische-familie-aus-betzdorf-erst-uberfallen-dann-beschuldigt_9659#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00fcrkische Familie aus Betzdorf: Erst \u00fcberfallen, dann beschuldigt?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/\",\"name\":\"St\u00f6rungsmelder\",\"description\":\"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71\",\"name\":\"St\u00f6rungsmelder\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"St\u00f6rungsmelder\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/stoerungsmelder\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00fcrkische Familie aus Betzdorf: Erst \u00fcberfallen, dann beschuldigt? - St\u00f6rungsmelder","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2012\/08\/31\/turkische-familie-aus-betzdorf-erst-uberfallen-dann-beschuldigt_9659","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"T\u00fcrkische Familie aus Betzdorf: Erst \u00fcberfallen, dann beschuldigt? - St\u00f6rungsmelder","og_description":"Die lockeren Gehweg-Platten haben die Korkusuz‘ gewarnt. Als Selma Korkusuz am Freitagabend vergangene Woche um kurz nach 21 Uhr zum Kellereingang neben ihrem Einfamilienhaus im rheinland-pf\u00e4lzischen Betzdorf geht, h\u00f6rt sie die Platten klappern. Sie sieht zwei M\u00e4nner, die ihr verd\u00e4chtig vorkommen und rennt zur\u00fcck in die Wohnung. Ihr Mann Ali schnappt sich Kamera und Telefon. […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2012\/08\/31\/turkische-familie-aus-betzdorf-erst-uberfallen-dann-beschuldigt_9659","og_site_name":"St\u00f6rungsmelder","article_published_time":"2012-08-31T13:45:46+00:00","article_modified_time":"2012-09-03T15:15:06+00:00","author":"St\u00f6rungsmelder","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"St\u00f6rungsmelder","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2012\/08\/31\/turkische-familie-aus-betzdorf-erst-uberfallen-dann-beschuldigt_9659","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2012\/08\/31\/turkische-familie-aus-betzdorf-erst-uberfallen-dann-beschuldigt_9659","name":"T\u00fcrkische Familie aus Betzdorf: Erst \u00fcberfallen, dann beschuldigt? - St\u00f6rungsmelder","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website"},"datePublished":"2012-08-31T13:45:46+00:00","dateModified":"2012-09-03T15:15:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2012\/08\/31\/turkische-familie-aus-betzdorf-erst-uberfallen-dann-beschuldigt_9659#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2012\/08\/31\/turkische-familie-aus-betzdorf-erst-uberfallen-dann-beschuldigt_9659"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/2012\/08\/31\/turkische-familie-aus-betzdorf-erst-uberfallen-dann-beschuldigt_9659#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00fcrkische Familie aus Betzdorf: Erst \u00fcberfallen, dann beschuldigt?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/","name":"St\u00f6rungsmelder","description":"Recherchen und Analysen \u00fcber die extreme Rechte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/fdd0b9818f65738672810b6d6f037f71","name":"St\u00f6rungsmelder","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa4be514c3e82a71e4f9a0020035d38192d080ccaa5e4e6d7a1472c763535c5?s=96&d=mm&r=pg","caption":"St\u00f6rungsmelder"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/author\/stoerungsmelder"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/users\/229"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9659"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9664,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9659\/revisions\/9664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stoerungsmelder\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}