{"id":2445,"date":"2016-12-01T11:20:11","date_gmt":"2016-12-01T10:20:11","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/?p=2445"},"modified":"2016-12-01T12:54:14","modified_gmt":"2016-12-01T11:54:14","slug":"wenn-der-bundestag-an-der-barrierefreiheit-scheitert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/2016\/12\/01\/wenn-der-bundestag-an-der-barrierefreiheit-scheitert\/","title":{"rendered":"Wenn der Bundestag an der Barrierefreiheit scheitert"},"content":{"rendered":"<p>Heute hat der Bundestag das <a href=\"http:\/\/www.teilhabegesetz.org\/\">Bundesteilhabegesetz<\/a> beschlossen. Dieses Gesetz soll den Anspruch auf Eingliederungshilfe, zum Beispiel den Anspruch auf Assistenzleistungen neu regeln und ist, ohne zu \u00fcbertreiben, h\u00f6chst umstritten.<\/p>\n<p>Es gab Proteste im ganzen Land gegen das Gesetz. Viele behinderte Menschen bef\u00fcrchten Verschlechterungen, wenn es um den Zugang zu Leistungen geht. Es ist ein Gesetz, das direkt auf das Leben behinderter Menschen einwirkt und viele Menschen in Deutschland betrifft.<\/p>\n<p>So war es auch nicht verwunderlich, dass es viel Interesse an der Anh\u00f6rung zum Gesetz Mitte November gab. Von Politikverdrossenheit also keine Spur. Nur der Bundestag war dem Interesse behinderter B\u00fcrger \u00fcberhaupt nicht gewachsen. Obwohl der Bundestag per Gesetz, das er selbst erlassen hat, zur Barrierefreiheit verpflichtet ist, gestaltet sich das in der Praxis sehr schwierig.<\/p>\n<h3>Keine \u00dcbertragung in Geb\u00e4rdensprache<\/h3>\n<p>Die Anh\u00f6rung wurde im Internet \u00fcbertragen und es wurde zugesagt, dass auch die \u00dcbersetzung in Geb\u00e4rdensprache erfolgen soll. So h\u00e4tten auch geh\u00f6rlose Menschen zu Hause an den Rechnern verfolgen k\u00f6nnen, wie der politische Prozess abl\u00e4uft. Schlie\u00dflich ist das ein Gesetz, das auch sie betrifft, wenn sie zum Beispiel Geb\u00e4rdensprachdolmetscher brauchen, um studieren zu k\u00f6nnen oder um andere wichtige Termine wahrnehmen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Die \u00dcbertragung im Internet konnte dann am Ende jeder verfolgen. Nur die geh\u00f6rlosen Zuschauer schauten in die R\u00f6hre. Und das, obwohl der Ausschuss bei der Bundestagsverwaltung beantragt hatte, die Dolmetschereinblendung zu erm\u00f6glichen. Alle reden von der Wichtigkeit der B\u00fcrgerbeteiligung und Ma\u00dfnahmen gegen Politikverdrossenheit, aber wenn dann mal konkret Handeln gefragt ist, scheitert es an der Organisation. Dolmetscher waren durchaus vor Ort. Man h\u00e4tte sie einfach nur filmen und einblenden m\u00fcssen.<\/p>\n<p>Aber anders als in \u00d6sterreich ist es in Deutschland leider immer noch nicht selbstverst\u00e4ndlich, dass Debatten in Geb\u00e4rdensprache \u00fcbertragen werden.<\/p>\n<h3>Zu viele Rollstuhlfahrer f\u00fcr den Brandschutz<\/h3>\n<p>Und auch mit Rollstuhlfahrern hat der Bundestag schon seit l\u00e4ngerem so seine Probleme, wenn diese nicht gerade der Bundesfinanzminister sind. Die Brandschutzbedingungen machen jede Bundestagsveranstaltung mit mehreren Rollstuhlfahrern zu einer Farce. In der Vergangenheit <a href=\"http:\/\/www.derwesten.de\/politik\/bundestag-laedt-300-behinderte-ein-und-dann-wieder-aus-id5159713.html\">wurden behindertenpolitische Veranstaltungen sogar schon abgesagt, weil sich &#8211; \u00dcberraschung! &#8211; zu viele Rollstuhlfahrer angemeldet hatten<\/a>. Und so mussten die meisten Rollstuhlfahrer, die nicht bei der Anh\u00f6rung sprechen sollten, die Ausschusssitzung im zugigen Foyer eines Nebengeb\u00e4udes auf zwei viel zu kleinen Monitoren ansehen. Teilhabe und Inklusion geht irgendwie anders.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"de\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"de\">Beratung zum wichtigsten Gesetz f\u00fcr Behinderte seit 15 Jahren &#8211; ohne Geb\u00e4rdensprache und Rollstuhlfahrer werden in extra Geb\u00e4ude ausgelagert<\/p>\n<p>\u2014 Constantin Grosch (@conny_flix) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/conny_flix\/status\/795590533435576321\">7. November 2016<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Man kann dem Bundestag eigentlich nur w\u00fcnschen, dass Rollstuhlfahrer bald derart stark im Bundestag vertreten sind, dass es dem Bev\u00f6lkerungsanteil von etwa 2 Prozent entspricht. 12 Rollstuhlfahrer s\u00e4\u00dfen dann im Parlament und man m\u00fcsste die Feuerschutzbestimmungen anpassen oder andere Ma\u00dfnahmen ergreifen. Feuerfeste Fahrst\u00fchle einbauen vielleicht.<\/p>\n<p>Zudem w\u00e4re auch dem deutschen Bundestag zu w\u00fcnschen, dass das passiert, was in \u00d6sterreich passiert ist: N\u00e4mlich dass eine geh\u00f6rlose Abgeordnete ins Parlament einzieht. Seit \u00d6sterreich mit Helene Jarmer eine geh\u00f6rlose Abgeordnete hat, <a href=\"http:\/\/www.wienerzeitung.at\/nachrichten\/oesterreich\/politik\/234282_Neue-Gruenen-Abgeordnete-Zwischenrufe-sind-zwecklos.html?em_cnt=234282\">hat sich auch der Zugang zu Parlamentsinformationen und Debatten f\u00fcr alle geh\u00f6rlosen B\u00fcrger verbessert<\/a>. Alle Parlamentsdebatten werden in Geb\u00e4rdensprache \u00fcbersetzt. Es ist also klar, was fehlt, damit die Bundestagsverwaltung mal versteht, was Inklusion bedeutet: Mehr behinderte Abgeordnete, davon mindestens einer oder eine mit Geb\u00e4rdensprachbedarf.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heute hat der Bundestag das Bundesteilhabegesetz beschlossen. Dieses Gesetz soll den Anspruch auf Eingliederungshilfe, zum Beispiel den Anspruch auf Assistenzleistungen neu regeln und ist, ohne zu \u00fcbertreiben, h\u00f6chst umstritten. Es gab Proteste im ganzen Land gegen das Gesetz. Viele behinderte Menschen bef\u00fcrchten Verschlechterungen, wenn es um den Zugang zu Leistungen geht. Es ist ein Gesetz, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":519,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16,12992,187],"tags":[],"class_list":["post-2445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-inklusion","category-politik"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wenn der Bundestag an der Barrierefreiheit scheitert<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Heute wurde vom Bundestag das umstrittene Bundesteilhabegesetz verabschiedet, welches Anspr\u00fcche behinderter Menschen neu regeln soll.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/2016\/12\/01\/wenn-der-bundestag-an-der-barrierefreiheit-scheitert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wenn der Bundestag an der Barrierefreiheit scheitert\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Heute wurde vom Bundestag das umstrittene Bundesteilhabegesetz verabschiedet, welches Anspr\u00fcche behinderter Menschen neu regeln soll.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/2016\/12\/01\/wenn-der-bundestag-an-der-barrierefreiheit-scheitert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stufenlos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-01T10:20:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-01T11:54:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christiane Link\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Christiane\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christiane Link\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/2016\/12\/01\/wenn-der-bundestag-an-der-barrierefreiheit-scheitert\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/2016\/12\/01\/wenn-der-bundestag-an-der-barrierefreiheit-scheitert\/\",\"name\":\"Wenn der Bundestag an der Barrierefreiheit scheitert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-01T10:20:11+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-01T11:54:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/#\/schema\/person\/9e6e139c14c2c2038e1fe4e94f17067d\"},\"description\":\"Heute wurde vom Bundestag das umstrittene Bundesteilhabegesetz verabschiedet, welches Anspr\u00fcche behinderter Menschen neu regeln soll.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/2016\/12\/01\/wenn-der-bundestag-an-der-barrierefreiheit-scheitert\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/2016\/12\/01\/wenn-der-bundestag-an-der-barrierefreiheit-scheitert\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/2016\/12\/01\/wenn-der-bundestag-an-der-barrierefreiheit-scheitert\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wenn der Bundestag an der Barrierefreiheit scheitert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/\",\"name\":\"Stufenlos\",\"description\":\"Blog zur Barrierefreiheit und Inklusion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/#\/schema\/person\/9e6e139c14c2c2038e1fe4e94f17067d\",\"name\":\"Christiane Link\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/Christiane\"],\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/author\/clink\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wenn der Bundestag an der Barrierefreiheit scheitert","description":"Heute wurde vom Bundestag das umstrittene Bundesteilhabegesetz verabschiedet, welches Anspr\u00fcche behinderter Menschen neu regeln soll.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/2016\/12\/01\/wenn-der-bundestag-an-der-barrierefreiheit-scheitert\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wenn der Bundestag an der Barrierefreiheit scheitert","og_description":"Heute wurde vom Bundestag das umstrittene Bundesteilhabegesetz verabschiedet, welches Anspr\u00fcche behinderter Menschen neu regeln soll.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/2016\/12\/01\/wenn-der-bundestag-an-der-barrierefreiheit-scheitert\/","og_site_name":"Stufenlos","article_published_time":"2016-12-01T10:20:11+00:00","article_modified_time":"2016-12-01T11:54:14+00:00","author":"Christiane Link","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Christiane","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Christiane Link","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/2016\/12\/01\/wenn-der-bundestag-an-der-barrierefreiheit-scheitert\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/2016\/12\/01\/wenn-der-bundestag-an-der-barrierefreiheit-scheitert\/","name":"Wenn der Bundestag an der Barrierefreiheit scheitert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/#website"},"datePublished":"2016-12-01T10:20:11+00:00","dateModified":"2016-12-01T11:54:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/#\/schema\/person\/9e6e139c14c2c2038e1fe4e94f17067d"},"description":"Heute wurde vom Bundestag das umstrittene Bundesteilhabegesetz verabschiedet, welches Anspr\u00fcche behinderter Menschen neu regeln soll.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/2016\/12\/01\/wenn-der-bundestag-an-der-barrierefreiheit-scheitert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/2016\/12\/01\/wenn-der-bundestag-an-der-barrierefreiheit-scheitert\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/2016\/12\/01\/wenn-der-bundestag-an-der-barrierefreiheit-scheitert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wenn der Bundestag an der Barrierefreiheit scheitert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/","name":"Stufenlos","description":"Blog zur Barrierefreiheit und Inklusion","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/#\/schema\/person\/9e6e139c14c2c2038e1fe4e94f17067d","name":"Christiane Link","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/Christiane"],"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/author\/clink\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/519"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2445"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2457,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2445\/revisions\/2457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/stufenlos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}