{"id":10294,"date":"2015-12-07T16:52:09","date_gmt":"2015-12-07T15:52:09","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?p=10294"},"modified":"2015-12-07T17:01:44","modified_gmt":"2015-12-07T16:01:44","slug":"koran-bibel-experiment-islamischer-staat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/12\/07\/koran-bibel-experiment-islamischer-staat\/","title":{"rendered":"Innen Bibel, au\u00dfen Koran"},"content":{"rendered":"

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zEnWw_lH4tQ<\/p>\n

Die Passanten sind nicht verwundert. So hatten sie sich immer den Koran vorgestellt. Zwar haben sie noch nie in ein\u00a0Exemplar geschaut, aber sie sind sich sicher: Solche Passagen k\u00f6nnen nur aus der Heiligen Schrift des Islam stammen. Eine Kostprobe gef\u00e4llig?
\n„Die Frauen seien ihren M\u00e4nnern untertan.“
\n„Ihr sollt eurer S\u00f6hne und T\u00f6chter Fleisch\u00a0verzehren.“
\n„Wenn zwei M\u00e4nner in Streit geraten sind und die Frau kommt ihrem bedr\u00e4ngten Mann zu Hilfe, d\u00fcrft ihr kein Mitleid mit ihr haben; ihr m\u00fcsst ihr die Hand abhacken.“<\/p>\n

Diese Stellen sind allerdings der Bibel entnommen<\/a>. F\u00fcr ihr\u00a0Stra\u00dfenexperiment h\u00fcllten die YouTuber von Dit Is Normaal <\/em>das Alte Testament in den Buchumschlag eines Korans. Sie wollten herausfinden: Wie schnell lassen sich Menschen von ihren eigenen Vorurteilen gegen\u00fcber dem Islam leiten?<\/p>\n

<\/p>\n

Die Reaktionen zeigen: Die Videomacher\u00a0hatten es leicht, die\u00a0Befragten zu verunsichern. Und das, obwohl\u00a0sie\u00a0einige der bekannteren Bibelzitate f\u00fcr ihr Experiment gew\u00e4hlt hatten \u2013 also durchaus solche, die man auch als Nicht-Christ kennt. „H\u00e4nde abhacken … so sind sie wohl“, meint eine Passantin zu einem Bibelzitat aus dem f\u00fcnten Buch Mose. Wer mit „sie“ gemeint ist, kann man sich denken.<\/p>\n

\"Koran-Bibel-Experiment\"
Screenshot aus dem Video The Holy Quran Experiment<\/a><\/em>\u00a0\u00a9 Dit Is Normaal<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Alexander Spoor und Sacha Harland, die Macher hinter\u00a0Dit Is Normaal<\/em>, wollten nach den\u00a0Attentaten von Paris herausfinden, ob sich die Angst vor dem „Islamischen Staat“ auch auf die Rezeption des Islam \u00fcbertr\u00e4gt. „Muslime wurden angeklagt, einer Religion anzugeh\u00f6ren, die in unseren Augen angeblich nicht in die\u00a0westliche Kultur passt. Da haben wir uns gefragt: Wie ist es denn mit dem Christentum, einer Religion, die unsere Kultur gewaltig beeinflusst hat?“<\/p>\n

\"Koran-Bibel-Experiment
Screenshot aus dem Video The Holy Quran Experiment<\/a><\/em>\u00a0\u00a9 Dit Is Normaal<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

\u00dcber zweieinhalb Millionen Mal wurde\u00a0das Video seit Freitag abgespielt. Das Koran-Bibel-Experiment ist nicht der erste virale Erfolg der YouTuber. Vor ein paar Monaten\u00a0hatten sie bereits erfolgreich Apple-Fans mit Android-betriebenen iPhones getrollt<\/a>\u00a0und Besuchern einer Food-Messe Burger von McDonald’s als Bio-Gourmet-Essen schmackhaft gemacht<\/a>.<\/p>\n