{"id":11290,"date":"2016-02-02T13:58:02","date_gmt":"2016-02-02T12:58:02","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?p=11290"},"modified":"2016-02-02T16:18:52","modified_gmt":"2016-02-02T15:18:52","slug":"wie-ein-syrischer-fluchtling-uns-deutsche-sieht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/02\/02\/wie-ein-syrischer-fluchtling-uns-deutsche-sieht\/","title":{"rendered":"Wie ein syrischer Fl\u00fcchtling uns Deutsche sieht"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n\n<div class=\"embed-wrapper embed-wrapper--blocked js-embed-consent\" data-method=\"embed\">\n<script class=\"raw__source\" type=\"text\/template\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Wer sind diese Deutschen? - ZUKAR 01\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/ZozLHZFEblY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/script>\n<div class=\"embed-wrapper__inner\">\n<div class=\"embed-wrapper__text\">\n<h3>Empfohlener redaktioneller Inhalt<\/h3>\n<p data-replace=\"no\">An dieser Stelle finden Sie externen Inhalt, der den Artikel erg\u00e4nzt. Sie k\u00f6nnen sich externe Inhalte mit einem Klick anzeigen lassen und wieder ausblenden.<noscript>Bitte aktivieren Sie JavaScript damit Sie diesen Inhalt anzeigen k\u00f6nnen.<\/noscript><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"embed-consent\">\n<label class=\"embed-consent__toggle\">\n<input class=\"js-embed-consent__toggle\" type=\"checkbox\" autocomplete=\"off\">\n<span><\/span>\nExterner Inhalt\n<\/label>\n<a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/hilfe\/datenschutz\" target=\"_blank\" class=\"embed-consent__datalink-when-active\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"embed-wrapper__footer\">\n<p data-replace=\"no\">\nIch bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit k\u00f6nnen personenbezogene Daten an Drittplattformen \u00fcbermittelt werden. <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/hilfe\/datenschutz\" target=\"_blank\">Mehr dazu in unserer Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Firas Alshater kommt aus Syrien und lebt seit zweieinhalb Jahren in Berlin. In seiner Heimat hat er Filme gedreht \u2013 wenn er nicht wegen seiner Arbeit im Gef\u00e4ngnis sa\u00df. In Deutschland filmt Alshater auch. Hier muss er jedoch keine Haftstrafe f\u00fcrchten. Im Gegenteil. Deutschlands erster Fl\u00fcchtlingsvideoblogger hat <a href=\"http:\/\/www.zukar.org\/\" target=\"_blank\">auf der Website Zukar (&#8222;Zucker&#8220;)<\/a>, wo Gefl\u00fcchtete anderen Fl\u00fcchtlingen Tipps f\u00fcr ihr Leben in Europa geben, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZozLHZFEblY\" target=\"_blank\">seinen ersten Clip in deutscher Sprache ver\u00f6ffentlicht<\/a>. In dem gut dreimin\u00fctigen Video zeigt er auf, was ihm an Deutschland gef\u00e4llt \u2013 und stellt die Frage: Wer sind eigentlich diese Deutschen? Sind sie vor allem besorgte B\u00fcrger? Pegida-Aktivisten? Oder etwa doch: Refugees-Welcome-Rufer?<!--more--><\/p>\n<p>Um das herauszufinden, spielte Alshater das Experiment eines jungen Mannes nach, der sich im vergangenen November nach den Terroranschl\u00e4gen in Frankreich mit zwei Schildern auf die Place de la R\u00e9publique in Paris stellte. Auf einem stand &#8222;Ich bin Muslim. Manche nennen mich Terrorist&#8220;, auf dem anderen &#8222;Ich vertraue dir. Vertraust du mir? Wenn ja, umarme mich&#8220;. Wie die Pariser reagierten, <a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/11\/26\/moslem-flugzeug-paris-unterstuetzung\/\" target=\"_blank\">k\u00f6nnen Sie hier nachlesen<\/a>.<\/p>\n<p>Und die Deutschen am Berliner Alexanderplatz? Das Ergebnis von Alshaters Versuch wollen wir an dieser Stelle nicht vorwegnehmen \u2013 nur so viel sei verraten: Auch ein Land, das Wortmonster wie &#8222;erh\u00f6htes Bef\u00f6rderungsentgelt&#8220; schafft, kann Emotionen zeigen.<\/p>\n<p>Im Netz findet das Video, das der Auftakt f\u00fcr eine ganze Webserie sein soll, gro\u00dfe Resonanz. Mehr als 4.000 Menschen haben den Clip bereits auf <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/alshater.firas\" target=\"_blank\">Alshaters Facebook-Seite<\/a> geteilt. Auf Twitter wird der Filmemacher gelobt.<\/p>\n<p>https:\/\/twitter.com\/Weltregierung\/status\/694162017490460676<\/p>\n<p>Und wie reagiert der Videoblogger? Er bedankt sich. Mit Zucker.<\/p>\n\n<div class=\"embed-wrapper embed-wrapper--blocked js-embed-consent\" data-method=\"embed\">\n<script class=\"raw__source\" type=\"text\/template\"><div class=\"embed-twitter\"><blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p data-replace lang=\"de\" dir=\"ltr\">ich bedanke mich :)<a href=\"https:\/\/t.co\/W0rdejxaSr\">https:\/\/t.co\/W0rdejxaSr<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/pEuPLmVTZZ\">https:\/\/t.co\/pEuPLmVTZZ<\/a><\/p>&mdash; Firas Alshater (@Firas_Alshater) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Firas_Alshater\/status\/693164088000671744?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 29, 2016<\/a><\/blockquote><scr+ipt async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/scr+ipt><\/div><\/script>\n<div class=\"embed-wrapper__inner\">\n<div class=\"embed-wrapper__text\">\n<h3>Empfohlener redaktioneller Inhalt<\/h3>\n<p data-replace=\"no\">An dieser Stelle finden Sie externen Inhalt, der den Artikel erg\u00e4nzt. Sie k\u00f6nnen sich externe Inhalte mit einem Klick anzeigen lassen und wieder ausblenden.<noscript>Bitte aktivieren Sie JavaScript damit Sie diesen Inhalt anzeigen k\u00f6nnen.<\/noscript><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"embed-consent\">\n<label class=\"embed-consent__toggle\">\n<input class=\"js-embed-consent__toggle\" type=\"checkbox\" autocomplete=\"off\">\n<span><\/span>\nExterner Inhalt\n<\/label>\n<a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/hilfe\/datenschutz\" target=\"_blank\" class=\"embed-consent__datalink-when-active\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"embed-wrapper__footer\">\n<p data-replace=\"no\">\nIch bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit k\u00f6nnen personenbezogene Daten an Drittplattformen \u00fcbermittelt werden. <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/hilfe\/datenschutz\" target=\"_blank\">Mehr dazu in unserer Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><em>Dieses Teilchen hat Ihnen gefallen? <a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/\" target=\"_blank\">Hier gibt&#8217;s mehr davon<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Empfohlener redaktioneller Inhalt An dieser Stelle finden Sie externen Inhalt, der den Artikel erg\u00e4nzt. Sie k\u00f6nnen sich externe Inhalte mit einem Klick anzeigen [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":556,"featured_media":11296,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-11290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-video"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wie Firas Alshater uns Deutsche sieht<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Deutschland aus der Sicht eines Gefl\u00fcchteten: Der YouTuber Firas Alshater macht ein Experiment am Alexanderplatz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/02\/02\/wie-ein-syrischer-fluchtling-uns-deutsche-sieht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wie Firas Alshater uns Deutsche sieht\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deutschland aus der Sicht eines Gefl\u00fcchteten: Der YouTuber Firas Alshater macht ein Experiment am Alexanderplatz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/02\/02\/wie-ein-syrischer-fluchtling-uns-deutsche-sieht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teilchen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-02T12:58:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-02-02T15:18:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2016\/02\/Bildschirmfoto-2016-02-02-um-11.55.32.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"847\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"474\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tobias Dorfer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@tobiasdorfer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tobias Dorfer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/02\/02\/wie-ein-syrischer-fluchtling-uns-deutsche-sieht\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/02\/02\/wie-ein-syrischer-fluchtling-uns-deutsche-sieht\/\",\"name\":\"Wie Firas Alshater uns Deutsche sieht\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-02T12:58:02+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-02T15:18:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/e90ba849254185115fd919d4fad07dc0\"},\"description\":\"Deutschland aus der Sicht eines Gefl\u00fcchteten: Der YouTuber Firas Alshater macht ein Experiment am Alexanderplatz.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/02\/02\/wie-ein-syrischer-fluchtling-uns-deutsche-sieht\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/02\/02\/wie-ein-syrischer-fluchtling-uns-deutsche-sieht\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/02\/02\/wie-ein-syrischer-fluchtling-uns-deutsche-sieht\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wie ein syrischer Fl\u00fcchtling uns Deutsche sieht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/\",\"name\":\"Teilchen\",\"description\":\"Im Netz verstecken sich kleine Sch\u00e4tze - ZEIT ONLINE findet sie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/e90ba849254185115fd919d4fad07dc0\",\"name\":\"Tobias Dorfer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0021e1a3fe9f799912804bcca6f1bcbbe58ee3bf29c8f714a0f453695a888d0a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0021e1a3fe9f799912804bcca6f1bcbbe58ee3bf29c8f714a0f453695a888d0a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tobias Dorfer\"},\"description\":\"Teamleiter Social Media bei ZEIT ONLINE. Zuvor sieben Jahre bei S\u00fcddeutsche.de, als Redakteur im Wirtschafts- und Regional-Ressort sowie Editorial SEO. Ausbildung an der Deutschen Journalistenschule in M\u00fcnchen mit Hospitanzen bei S\u00fcddeutsche Zeitung, SPIEGEL und SPIEGEL Online.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/tobiasdorfer\"],\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/author\/tdorfer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wie Firas Alshater uns Deutsche sieht","description":"Deutschland aus der Sicht eines Gefl\u00fcchteten: Der YouTuber Firas Alshater macht ein Experiment am Alexanderplatz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/02\/02\/wie-ein-syrischer-fluchtling-uns-deutsche-sieht\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wie Firas Alshater uns Deutsche sieht","og_description":"Deutschland aus der Sicht eines Gefl\u00fcchteten: Der YouTuber Firas Alshater macht ein Experiment am Alexanderplatz.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/02\/02\/wie-ein-syrischer-fluchtling-uns-deutsche-sieht\/","og_site_name":"Teilchen","article_published_time":"2016-02-02T12:58:02+00:00","article_modified_time":"2016-02-02T15:18:52+00:00","og_image":[{"width":847,"height":474,"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2016\/02\/Bildschirmfoto-2016-02-02-um-11.55.32.png","type":"image\/png"}],"author":"Tobias Dorfer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@tobiasdorfer","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Tobias Dorfer","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/02\/02\/wie-ein-syrischer-fluchtling-uns-deutsche-sieht\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/02\/02\/wie-ein-syrischer-fluchtling-uns-deutsche-sieht\/","name":"Wie Firas Alshater uns Deutsche sieht","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website"},"datePublished":"2016-02-02T12:58:02+00:00","dateModified":"2016-02-02T15:18:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/e90ba849254185115fd919d4fad07dc0"},"description":"Deutschland aus der Sicht eines Gefl\u00fcchteten: Der YouTuber Firas Alshater macht ein Experiment am Alexanderplatz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/02\/02\/wie-ein-syrischer-fluchtling-uns-deutsche-sieht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/02\/02\/wie-ein-syrischer-fluchtling-uns-deutsche-sieht\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/02\/02\/wie-ein-syrischer-fluchtling-uns-deutsche-sieht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wie ein syrischer Fl\u00fcchtling uns Deutsche sieht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/","name":"Teilchen","description":"Im Netz verstecken sich kleine Sch\u00e4tze - ZEIT ONLINE findet sie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/e90ba849254185115fd919d4fad07dc0","name":"Tobias Dorfer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0021e1a3fe9f799912804bcca6f1bcbbe58ee3bf29c8f714a0f453695a888d0a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0021e1a3fe9f799912804bcca6f1bcbbe58ee3bf29c8f714a0f453695a888d0a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tobias Dorfer"},"description":"Teamleiter Social Media bei ZEIT ONLINE. Zuvor sieben Jahre bei S\u00fcddeutsche.de, als Redakteur im Wirtschafts- und Regional-Ressort sowie Editorial SEO. Ausbildung an der Deutschen Journalistenschule in M\u00fcnchen mit Hospitanzen bei S\u00fcddeutsche Zeitung, SPIEGEL und SPIEGEL Online.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/tobiasdorfer"],"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/author\/tdorfer\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2016\/02\/Bildschirmfoto-2016-02-02-um-11.55.32.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/556"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11290"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11305,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11290\/revisions\/11305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}