{"id":12136,"date":"2016-04-05T17:07:20","date_gmt":"2016-04-05T15:07:20","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?p=12136"},"modified":"2016-04-05T20:09:59","modified_gmt":"2016-04-05T18:09:59","slug":"panama-papers-einfach-erklaert-illustration-grafik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/04\/05\/panama-papers-einfach-erklaert-illustration-grafik\/","title":{"rendered":"Panama-Papers-Leak kinderleicht erkl\u00e4rt"},"content":{"rendered":"

\"Vox\"
Screenshots aus dem Panama-Papers-Cartoon<\/a> \u00a9Vox<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Wie w\u00fcrden Sie Ihren Kindern erkl\u00e4ren, was die Panama Papers<\/a>\u00a0publik gemacht haben? Wie funktionieren Briefkastenfirmen? Wie gelangt das Geld an sein Ziel? Halt, denken Sie nicht weiter dar\u00fcber nach. Lassen Sie sich vom Onlinemagazin Vox<\/em> helfen.<\/p>\n

<\/p>\n

Der Vox<\/em>-Reporter German Lopez wurde gestern\u00a0auf eine Reddit-Diskussion<\/a> aufmerksam, die das komplexe Geflecht aus Banken und Offshore-Diensten in einfachen Sprachbildern erkl\u00e4rt. Seine Kollegen haben diese Erkl\u00e4rung nun in Illustrationen \u00fcbersetzt<\/a>.\u00a0In ihrem Comic werden Banken zu Sparschweinen, die\u00a0Finanzbeh\u00f6rde zur kontrollierenden Mutter, und die Steueroase befindet sich nicht auf den Britischen Jungferninseln, sondern im Haus des Nachbarsjungen Johnny. Die Geschichte macht nicht nur Kindern Spa\u00df \u2013 denn sp\u00e4testens, wenn Johnnys Mutter das Sparschwein entdeckt, sind auch Eltern am\u00fcsiert.<\/p>\n

\u00dcbrigens, f\u00fcr die etwas\u00a0\u00e4lteren Kinder unter Ihnen haben wir diese Erkl\u00e4rung zusammengestellt:<\/p>\n

<\/div>\n