{"id":12243,"date":"2016-04-14T12:57:11","date_gmt":"2016-04-14T10:57:11","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?p=12243"},"modified":"2016-04-14T12:57:11","modified_gmt":"2016-04-14T10:57:11","slug":"emoji-apple-android-ios-samsung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/04\/14\/emoji-apple-android-ios-samsung\/","title":{"rendered":"Warum Emoji nicht gleich Emoji ist"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_12254\" aria-describedby=\"caption-attachment-12254\" style=\"width: 768px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12254 size-full\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2016\/04\/GrinningFaceWSmilingEyes-768x154.png\" alt=\"Auch ein Emoji kann missverstanden werden, wie eine Studie der University of Minnesota zeigt.\" width=\"768\" height=\"154\" srcset=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2016\/04\/GrinningFaceWSmilingEyes-768x154.png 768w, https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2016\/04\/GrinningFaceWSmilingEyes-768x154-620x124.png 620w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12254\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9<a href=\"http:\/\/grouplens.org\/blog\/investigating-the-potential-for-miscommunication-using-emoji\/\"> GroupLens Research, University of Minnesota<\/a><\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>Niemand von uns verschickt einen ironisch gemeinten Satz, ohne sicherzustellen, dass dieser auch als solcher erkannt wird. Also h\u00e4ngen wir \u2013 grins! \u2013 einen Smiley an. Doch auch dieser kann missverstanden werden, wie <a href=\"http:\/\/grouplens.org\/blog\/investigating-the-potential-for-miscommunication-using-emoji\/\" target=\"_blank\">eine Studie\u00a0der University of Minnesota<\/a>\u00a0zeigt. Schuld daran sind die unterschiedlichen Darstellungsformen unserer Betriebssysteme.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Die\u00a0Forscher haben einen der beliebtesten\u00a0<a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/digital\/internet\/2015-10\/emojis-entstehung-unicode-doener-apple\" target=\"_blank\">Emojis<\/a> n\u00e4her untersucht \u2013 das <em>&#8222;grinning face with smiling eyes&#8220;<\/em>. Sie stellten fest: Wenn dieser\u00a0\u00fcber beide Ohren <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/2015\/19\/emojis-smartphone-technik-kommunikation\" target=\"_blank\">strahlende Smiley<\/a>\u00a0das\u00a0Samsung- oder LG-Handy verl\u00e4sst, kommt er auf Apple-Ger\u00e4ten als z\u00e4hnefletschender Griesgram an. So zumindest interpretieren es die Teilnehmer der Studie. Der Emoji des\u00a0iOS-Smartphones wird\u00a0auf einer Skala von -5 (negativ) bis +5 (positiv) mehrheitlich im Minusbereich verortet. Die meisten\u00a0Teilnehmer <a href=\"http:\/\/grouplens.org\/site-content\/uploads\/SentimentRatings-GrinningFaceWSmilingEyes_Apple-1-768x488.png\" target=\"_blank\">haben sogar eine Wertung von -3 angegeben.<\/a> Immerhin kommt der Emoji im Durchschnitt allerdings auf fast -1. Die Android- und Microsoft-Emojis werden mehrheitlich sehr positiv wahrgenommen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><figure id=\"attachment_12255\" aria-describedby=\"caption-attachment-12255\" style=\"width: 768px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12255 size-full\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2016\/04\/SentimentAvg-GrinningFaceWSmilingEyes-768x309.png\" alt=\"Auch ein Emoji kann missverstanden werden, wie eine Studie der University of Minnesota zeigt.\" width=\"768\" height=\"309\" srcset=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2016\/04\/SentimentAvg-GrinningFaceWSmilingEyes-768x309.png 768w, https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2016\/04\/SentimentAvg-GrinningFaceWSmilingEyes-768x309-620x249.png 620w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12255\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 <a href=\"http:\/\/grouplens.org\/blog\/investigating-the-potential-for-miscommunication-using-emoji\/\">GroupLens Research, University of Minnesota<\/a><\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>Erschwerend kommt hinzu, dass\u00a0Emojis \u2013 abgesehen vom Handymodell \u2013 auch\u00a0in\u00a0verschiedenen Messengern und Browsern unterschiedlich aussehen und somit unterschiedlich verstanden\u00a0werden. Also passen Sie auf, in welchem Kontext Sie Ihr Grinsegesicht verschicken. Es k\u00f6nnte enden wie in diesem Beispiel:<\/p>\n<p><figure id=\"attachment_12290\" aria-describedby=\"caption-attachment-12290\" style=\"width: 768px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12290 size-full\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2016\/04\/AcrossTextConversation-cropped-1-768x404.png\" alt=\"Auch ein Emoji kann missverstanden werden, wie eine Studie der University of Minnesota zeigt.\" width=\"768\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2016\/04\/AcrossTextConversation-cropped-1-768x404.png 768w, https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2016\/04\/AcrossTextConversation-cropped-1-768x404-620x326.png 620w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12290\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 <a href=\"http:\/\/grouplens.org\/blog\/investigating-the-potential-for-miscommunication-using-emoji\/\" target=\"_blank\">GroupLens Research, University of Minnesota<\/a><\/figcaption><\/figure><\/p>\n<ul>\n<li>Emojis ver\u00e4ndern die digitale Kommunikation, manche sehen in ihnen sogar eine eigene Sprache. Aber wer entscheidet, welche Symbole aufgenommen werden und welche nicht? <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/digital\/internet\/2015-10\/emojis-entstehung-unicode-doener-apple\" target=\"_blank\">Unser Artikel verr\u00e4t&#8217;s<\/a>.<\/li>\n<li>Der augenrollende Smiley ist der beliebteste Emoji-Newcomer. In Zeiten, da aus emotionalen Nuancen sofort ein Shitstorm entstehen kann, ist er ein Punkt der Hoffnung, <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/zeit-magazin\/leben\/2016-02\/emoticon-smiley-augenrollen\" target=\"_blank\">findet Elisabeth Rank<\/a>.<\/li>\n<li>Der :-) war gestern, findet unser Autor. Was Emojis mit\u00a0Hieroglyphen zu tun haben, <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/2015\/19\/emojis-smartphone-technik-kommunikation\" target=\"_blank\">erfahren Sie hier<\/a>.<\/li>\n<li>Details zur Untersuchung der University of Minnesota (und weitere Infografiken) finden Sie <a href=\"http:\/\/grouplens.org\/site-content\/uploads\/Emoji_Interpretation.pdf\" target=\"_blank\">in diesem PDF<\/a>\u00a0und in <a href=\"http:\/\/grouplens.org\/blog\/investigating-the-potential-for-miscommunication-using-emoji\/\" target=\"_blank\">diesem Blogbeitrag<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Weitere <a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/\" target=\"_blank\">Netzfundst\u00fccke von ZEIT ONLINE finden Sie hier<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niemand von uns verschickt einen ironisch gemeinten Satz, ohne sicherzustellen, dass dieser auch als solcher erkannt wird. Also h\u00e4ngen wir \u2013 grins! \u2013 einen [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":538,"featured_media":12285,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9469],"tags":[],"class_list":["post-12243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infografiken"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Warum Emoji nicht gleich Emoji ist<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Auch ein Emoji kann missverstanden werden, wie eine Studie der University of Minnesota zeigt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/04\/14\/emoji-apple-android-ios-samsung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Warum Emoji nicht gleich Emoji ist\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auch ein Emoji kann missverstanden werden, wie eine Studie der University of Minnesota zeigt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/04\/14\/emoji-apple-android-ios-samsung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teilchen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-14T10:57:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2016\/04\/GettyImages-483133400.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dobromila Walasek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2016\/04\/GettyImages-483133400.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mila_sek\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dobromila Walasek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/04\/14\/emoji-apple-android-ios-samsung\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/04\/14\/emoji-apple-android-ios-samsung\/\",\"name\":\"Warum Emoji nicht gleich Emoji ist\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-14T10:57:11+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-14T10:57:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/e8faf09d496060b3f787b435a3ec2bb7\"},\"description\":\"Auch ein Emoji kann missverstanden werden, wie eine Studie der University of Minnesota zeigt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/04\/14\/emoji-apple-android-ios-samsung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/04\/14\/emoji-apple-android-ios-samsung\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/04\/14\/emoji-apple-android-ios-samsung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Warum Emoji nicht gleich Emoji ist\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/\",\"name\":\"Teilchen\",\"description\":\"Im Netz verstecken sich kleine Sch\u00e4tze - ZEIT ONLINE findet sie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/e8faf09d496060b3f787b435a3ec2bb7\",\"name\":\"Dobromila Walasek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10d275143bde574e8646ea65a3cb0c4e51d69388841fa97a37d3c61e83e5921c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10d275143bde574e8646ea65a3cb0c4e51d69388841fa97a37d3c61e83e5921c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dobromila Walasek\"},\"description\":\"ist Social-Media-Redakteurin bei Oxfam. Zuvor Engagement-Redakteurin bei ZEIT ONLINE und Amateur-Photogiferin.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/mila_sek\"],\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/author\/dwalasek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Warum Emoji nicht gleich Emoji ist","description":"Auch ein Emoji kann missverstanden werden, wie eine Studie der University of Minnesota zeigt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/04\/14\/emoji-apple-android-ios-samsung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Warum Emoji nicht gleich Emoji ist","og_description":"Auch ein Emoji kann missverstanden werden, wie eine Studie der University of Minnesota zeigt.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/04\/14\/emoji-apple-android-ios-samsung\/","og_site_name":"Teilchen","article_published_time":"2016-04-14T10:57:11+00:00","og_image":[{"width":1260,"height":560,"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2016\/04\/GettyImages-483133400.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dobromila Walasek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2016\/04\/GettyImages-483133400.jpg","twitter_creator":"@mila_sek","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Dobromila Walasek","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/04\/14\/emoji-apple-android-ios-samsung\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/04\/14\/emoji-apple-android-ios-samsung\/","name":"Warum Emoji nicht gleich Emoji ist","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website"},"datePublished":"2016-04-14T10:57:11+00:00","dateModified":"2016-04-14T10:57:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/e8faf09d496060b3f787b435a3ec2bb7"},"description":"Auch ein Emoji kann missverstanden werden, wie eine Studie der University of Minnesota zeigt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/04\/14\/emoji-apple-android-ios-samsung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/04\/14\/emoji-apple-android-ios-samsung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/04\/14\/emoji-apple-android-ios-samsung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Warum Emoji nicht gleich Emoji ist"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/","name":"Teilchen","description":"Im Netz verstecken sich kleine Sch\u00e4tze - ZEIT ONLINE findet sie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/e8faf09d496060b3f787b435a3ec2bb7","name":"Dobromila Walasek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10d275143bde574e8646ea65a3cb0c4e51d69388841fa97a37d3c61e83e5921c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10d275143bde574e8646ea65a3cb0c4e51d69388841fa97a37d3c61e83e5921c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dobromila Walasek"},"description":"ist Social-Media-Redakteurin bei Oxfam. Zuvor Engagement-Redakteurin bei ZEIT ONLINE und Amateur-Photogiferin.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/mila_sek"],"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/author\/dwalasek\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2016\/04\/GettyImages-483133400.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/538"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12243"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12315,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12243\/revisions\/12315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}