{"id":15686,"date":"2016-12-29T13:57:28","date_gmt":"2016-12-29T12:57:28","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?p=15686"},"modified":"2016-12-29T13:57:28","modified_gmt":"2016-12-29T12:57:28","slug":"dinner-for-one-netflix-frank-underwood-saul-goodman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/12\/29\/dinner-for-one-netflix-frank-underwood-saul-goodman\/","title":{"rendered":"Dinner for Serienjunkies"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"embed-wrapper embed-wrapper--blocked js-embed-consent\" data-method=\"embed\">\n<script class=\"raw__source\" type=\"text\/template\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Dinner for One \u00e0 la Netflix I Netflix\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/ZhiHT9kOdxc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/script>\n<div class=\"embed-wrapper__inner\">\n<div class=\"embed-wrapper__text\">\n<h3>Empfohlener redaktioneller Inhalt<\/h3>\n<p data-replace=\"no\">An dieser Stelle finden Sie externen Inhalt, der den Artikel erg\u00e4nzt. Sie k\u00f6nnen sich externe Inhalte mit einem Klick anzeigen lassen und wieder ausblenden.<noscript>Bitte aktivieren Sie JavaScript damit Sie diesen Inhalt anzeigen k\u00f6nnen.<\/noscript><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"embed-consent\">\n<label class=\"embed-consent__toggle\">\n<input class=\"js-embed-consent__toggle\" type=\"checkbox\" autocomplete=\"off\">\n<span><\/span>\nExterner Inhalt\n<\/label>\n<a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/hilfe\/datenschutz\" target=\"_blank\" class=\"embed-consent__datalink-when-active\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"embed-wrapper__footer\">\n<p data-replace=\"no\">\nIch bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit k\u00f6nnen personenbezogene Daten an Drittplattformen \u00fcbermittelt werden. <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/hilfe\/datenschutz\" target=\"_blank\">Mehr dazu in unserer Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Es ist ja nicht so, als sei noch niemand auf die Idee gekommen, eine Neuauflage von <em>Dinner for one <\/em>zu drehen<em>.<\/em> Otto hat es gemacht, Erkan und Stefan (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=B-uEzblwUmI\" target=\"_blank\"><em>D\u00f6ner for one<\/em><\/a>), Stefan Raab (mit Elton als Tigerfell!) und sogar <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=smgbPO0KaZw\" target=\"_blank\">Bernd das Brot<\/a>. Nun hat auch der Streaming-Dienst Netflix den Lieblings-Sketch der Deutschen f\u00fcr seine Gesch\u00e4ftszwecke entdeckt und an sein Programm adaptiert. Und so &#8222;sitzen&#8220; an der festlichen Tafel in Miss Sophies Salon nicht Sir Toby, Admiral von Schneider, Mr. Pommeroy und Mr. Winterbottom, sondern die Serien-Protagonisten Saul Goodman (<a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/kultur\/film\/2016-02\/better-call-saul-staffel-zwei-netflix\" target=\"_blank\"><em>Better Call Saul<\/em><\/a>), Pr\u00e4sident Frank Underwood (<a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/kultur\/film\/2016-03\/house-of-cards-vierte-staffel\" target=\"_blank\"><em>House of Cards<\/em><\/a>), Pablo Escobar (<a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/kultur\/film\/2016-09\/narcos-netflix-serie-staffel-2-pablo-escobar\" target=\"_blank\"><em>Narcos<\/em><\/a>) und &#8222;Crazy Eyes&#8220; aus der Gef\u00e4ngnisserie <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/kultur\/film\/2016-06\/orange-is-the-new-black-vierte-staffel-netflix\" target=\"_blank\"><em>Orange Is The New Black<\/em><\/a>.<\/p>\n<p><!--more-->Die Idee ist erst mal charmant und der Netflix-Butler James imitiert gekonnt den schmierigen Anwalt Goodman, den machiavellistischen Underwood, den gr\u00f6\u00dfenwahnsinnigen Escobar wie auch die irre Crazy Eyes sehr treffend. Bei der Vorspeise z\u00fcnden die Gags noch, Goodman erz\u00e4hlt schlechte Anwaltswitze, Underwood spricht nat\u00fcrlich direkt zum Zuschauer in die Kamera, Escobar schnarrt auf Spanisch &#8222;Eines Tages werde ich Pr\u00e4sident von Kolumbien sein&#8220; und Crazy Eyes darf ihr Liebesgedicht an ihre Mitinsassin Piper Chapman rezitieren (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OOZ6LnDo4SU\" target=\"_blank\">&#8222;<em>You light a fire inside me<\/em>&#8222;<\/a>).<\/p>\n<p>Aber sp\u00e4testens beim Chicken \u00e0 la Red (Anspielung auf die Gef\u00e4ngnisk\u00f6chin in <em>Orange Is The New Black<\/em>) laufen sich die Gags etwas tot und genauso wie James muss man als Zuschauer bereits beim Champagner aufsto\u00dfen. Und wenn man beim Original-James noch beim 25. Stolpern \u00fcber den Tigerkopf infantil kichern kann, so entfaltet der Pferdekopf von <em><a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/kultur\/film\/2015-07\/bojack-horseman-animationsfilm-netflix\" target=\"_blank\">BoJack Horseman<\/a><\/em> einfach nicht denselben Reiz. Vielleicht sind die Werbehinweise dann doch etwas zu holzhammerm\u00e4\u00dfig (Miss Sophie: &#8222;<a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/kultur\/film\/2016-07\/stranger-things-netflix-serie-winona-ryder-horrorfilme\" target=\"_blank\"><em>Stranger Things<\/em><\/a> ist wunderbar, nicht wahr?&#8220;) oder die Inszenierung einfach zu nah an der Vorlage. F\u00fcr eine Geschichtenschmiede ist das etwas armselig, h\u00e4tte man doch zumindest den Schwarz-Wei\u00df-Rahmen sprengen oder statt Saul Goodman gleich BoJack Horseman oder Queen Elizabeth (<a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/kultur\/film\/2016-11\/the-crown-netflix-serie-elizabeth-ii\" target=\"_blank\"><em>The Crown<\/em><\/a>) an den Tisch setzen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Man sieht: <em>Dinner for one<\/em> ist eben kein Netflix-, sondern ein <a href=\"https:\/\/www.ndr.de\/unterhaltung\/comedy\/dinner_for_one\/\" target=\"_blank\">NDR-Original<\/a>. Und das ist doch zumindest mal eine gute Nachricht f\u00fcr das deutsche Fernsehprogramm am Ende dieses Jahres.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Empfohlener redaktioneller Inhalt An dieser Stelle finden Sie externen Inhalt, der den Artikel erg\u00e4nzt. Sie k\u00f6nnen sich externe Inhalte mit einem Klick anzeigen lassen [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":200,"featured_media":15690,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-15686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-video"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dinner for One f\u00fcr Serienjunkies<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Netflix hat jetzt ein eigenes Dinner for One mit Saul Goodman, Pr\u00e4sident Frank Underwood, Pablo Escobar und &quot;Crazy Eyes&quot; aus &quot;Orange Is The New Black&quot;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/12\/29\/dinner-for-one-netflix-frank-underwood-saul-goodman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dinner for One f\u00fcr Serienjunkies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Netflix hat jetzt ein eigenes Dinner for One mit Saul Goodman, Pr\u00e4sident Frank Underwood, Pablo Escobar und &quot;Crazy Eyes&quot; aus &quot;Orange Is The New Black&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/12\/29\/dinner-for-one-netflix-frank-underwood-saul-goodman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teilchen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-29T12:57:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2016\/12\/Bildschirmfoto-2016-12-29-um-13.21.04.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carolin Str\u00f6bele\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2016\/12\/Bildschirmfoto-2016-12-29-um-13.21.04.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carolin Str\u00f6bele\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/12\/29\/dinner-for-one-netflix-frank-underwood-saul-goodman\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/12\/29\/dinner-for-one-netflix-frank-underwood-saul-goodman\/\",\"name\":\"Dinner for One f\u00fcr Serienjunkies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-29T12:57:28+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-29T12:57:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/11436bc2c1e01d5f7f0b3a6661a886a9\"},\"description\":\"Netflix hat jetzt ein eigenes Dinner for One mit Saul Goodman, Pr\u00e4sident Frank Underwood, Pablo Escobar und \\\"Crazy Eyes\\\" aus \\\"Orange Is The New Black\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/12\/29\/dinner-for-one-netflix-frank-underwood-saul-goodman\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/12\/29\/dinner-for-one-netflix-frank-underwood-saul-goodman\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/12\/29\/dinner-for-one-netflix-frank-underwood-saul-goodman\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dinner for Serienjunkies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/\",\"name\":\"Teilchen\",\"description\":\"Im Netz verstecken sich kleine Sch\u00e4tze - ZEIT ONLINE findet sie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/11436bc2c1e01d5f7f0b3a6661a886a9\",\"name\":\"Carolin Str\u00f6bele\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1dce74849d7189db74c55c80969361b56f6448c0e8e370d04945757088f5e925?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1dce74849d7189db74c55c80969361b56f6448c0e8e370d04945757088f5e925?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carolin Str\u00f6bele\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/author\/carolin-stroebele\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dinner for One f\u00fcr Serienjunkies","description":"Netflix hat jetzt ein eigenes Dinner for One mit Saul Goodman, Pr\u00e4sident Frank Underwood, Pablo Escobar und \"Crazy Eyes\" aus \"Orange Is The New Black\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/12\/29\/dinner-for-one-netflix-frank-underwood-saul-goodman\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Dinner for One f\u00fcr Serienjunkies","og_description":"Netflix hat jetzt ein eigenes Dinner for One mit Saul Goodman, Pr\u00e4sident Frank Underwood, Pablo Escobar und \"Crazy Eyes\" aus \"Orange Is The New Black\".","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/12\/29\/dinner-for-one-netflix-frank-underwood-saul-goodman\/","og_site_name":"Teilchen","article_published_time":"2016-12-29T12:57:28+00:00","og_image":[{"width":1260,"height":706,"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2016\/12\/Bildschirmfoto-2016-12-29-um-13.21.04.png","type":"image\/png"}],"author":"Carolin Str\u00f6bele","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2016\/12\/Bildschirmfoto-2016-12-29-um-13.21.04.png","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Carolin Str\u00f6bele","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/12\/29\/dinner-for-one-netflix-frank-underwood-saul-goodman\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/12\/29\/dinner-for-one-netflix-frank-underwood-saul-goodman\/","name":"Dinner for One f\u00fcr Serienjunkies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website"},"datePublished":"2016-12-29T12:57:28+00:00","dateModified":"2016-12-29T12:57:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/11436bc2c1e01d5f7f0b3a6661a886a9"},"description":"Netflix hat jetzt ein eigenes Dinner for One mit Saul Goodman, Pr\u00e4sident Frank Underwood, Pablo Escobar und \"Crazy Eyes\" aus \"Orange Is The New Black\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/12\/29\/dinner-for-one-netflix-frank-underwood-saul-goodman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/12\/29\/dinner-for-one-netflix-frank-underwood-saul-goodman\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2016\/12\/29\/dinner-for-one-netflix-frank-underwood-saul-goodman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dinner for Serienjunkies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/","name":"Teilchen","description":"Im Netz verstecken sich kleine Sch\u00e4tze - ZEIT ONLINE findet sie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/11436bc2c1e01d5f7f0b3a6661a886a9","name":"Carolin Str\u00f6bele","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1dce74849d7189db74c55c80969361b56f6448c0e8e370d04945757088f5e925?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1dce74849d7189db74c55c80969361b56f6448c0e8e370d04945757088f5e925?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carolin Str\u00f6bele"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/author\/carolin-stroebele\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2016\/12\/Bildschirmfoto-2016-12-29-um-13.21.04.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15686"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15692,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15686\/revisions\/15692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}