{"id":18271,"date":"2018-03-14T14:59:17","date_gmt":"2018-03-14T13:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?p=18271"},"modified":"2018-03-14T15:31:41","modified_gmt":"2018-03-14T14:31:41","slug":"stephen-hawking-astrophysik-letzte-botschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/03\/14\/stephen-hawking-astrophysik-letzte-botschaft\/","title":{"rendered":"Das ist Stephen Hawkings letzte Botschaft an die Welt"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"embed-wrapper embed-wrapper--blocked js-embed-consent\" data-method=\"embed\">\n<script class=\"raw__source\" type=\"text\/template\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"In memoriam Professor Stephen Hawking 1942 - 2018.\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/ZrVVvXOIwQc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/script>\n<div class=\"embed-wrapper__inner\">\n<div class=\"embed-wrapper__text\">\n<h3>Empfohlener redaktioneller Inhalt<\/h3>\n<p data-replace=\"no\">An dieser Stelle finden Sie externen Inhalt, der den Artikel erg\u00e4nzt. Sie k\u00f6nnen sich externe Inhalte mit einem Klick anzeigen lassen und wieder ausblenden.<noscript>Bitte aktivieren Sie JavaScript damit Sie diesen Inhalt anzeigen k\u00f6nnen.<\/noscript><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"embed-consent\">\n<label class=\"embed-consent__toggle\">\n<input class=\"js-embed-consent__toggle\" type=\"checkbox\" autocomplete=\"off\">\n<span><\/span>\nExterner Inhalt\n<\/label>\n<a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/hilfe\/datenschutz\" target=\"_blank\" class=\"embed-consent__datalink-when-active\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"embed-wrapper__footer\">\n<p data-replace=\"no\">\nIch bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit k\u00f6nnen personenbezogene Daten an Drittplattformen \u00fcbermittelt werden. <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/hilfe\/datenschutz\" target=\"_blank\">Mehr dazu in unserer Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Stephen Hawking antwortete auf viele Fragen, die f\u00fcr die Menschheit von gro\u00dfer Bedeutung sind. Nun m\u00fcssen andere Antworten finden, <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/aktuelles\/2018-03\/britischer-astrophysiker-stephen-hawking-mit-76-jahren-gestorben\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">denn der ber\u00fchmte Astrophysiker ist im Alter von 76 Jahren gestorben<\/a>. &#8222;Wir werden ihn f\u00fcr immer vermissen&#8220;, teilte seine Familie in einer Stellungnahme mit \u2013 und auch f\u00fcr die Universit\u00e4t Cambridge, wo Hawking mehrere Jahrzehnte lehrte und wo er Inhaber des renommierten Lucasischen Lehrstuhls f\u00fcr Mathematik war, <a href=\"http:\/\/www.cam.ac.uk\/stephenhawking\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ist sein Tod ein gro\u00dfer Verlust<\/a>. Auf YouTube ver\u00f6ffentlichte die Uni bereits am Dienstag <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZrVVvXOIwQc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ein Video<\/a>, in dem Stephen Hawking noch einmal eine letzte Botschaft an die Welt richtet.<\/p>\n<p><!--more-->&#8222;K\u00f6nnen Sie mich h\u00f6ren? Es war eine herrliche Zeit, um zu leben und um Forschung in der theoretischen Physik zu betreiben&#8220;, so lauten die ersten Worte Hawkings, dessen unglaubliche Wissenschaftskarriere nicht selbstverst\u00e4ndlich war. Denn im Alter von 21 Jahren wurde bei dem jungen Forscher die\u00a0unheilbare Muskel- und Nervenkrankheit ALS (Amyotrophe Lateralsklerose) diagnostiziert. Seit 1985 konnte er nur noch mit der Unterst\u00fctzung eines Sprachcomputers sprechen, aber auch das hielt Stephen Hawking nicht vom Forschen ab \u2013 und auch nicht davon, sich immer wieder zu aktuellen Fragestellungen zu \u00e4u\u00dfern.<\/p>\n<p>Obwohl die von der Uni Cambridge ver\u00f6ffentlichte Botschaft vor mehr als einem Jahr \u2013 anl\u00e4sslich des 75. Geburtstags des Forschers \u2013 aufgenommen wurde, klingen die Worte wie ein Abschiedsgru\u00df, wie das Verm\u00e4chtnis eines gro\u00dfen Wissenschaftlers. Hawking dr\u00fcckt seine Freude dar\u00fcber aus, dass er mit seiner Arbeit dazu beitragen konnte, unsere Sicht auf das Universum zu ver\u00e4ndern. Und schlie\u00dflich sagt er: &#8222;Denken Sie daran, nach oben zu den Sternen zu schauen und nicht nach unten auf Ihre F\u00fc\u00dfe.&#8220; Hawking ruft uns zur Neugier auf und schlie\u00dft: &#8222;Wie schwer das Leben auch scheinen mag, es gibt immer etwas, das Sie tun k\u00f6nnen. Es ist nur wichtig, niemals aufzugeben. Vielen Dank f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit.&#8220;<\/p>\n<p>Wir haben zu danken.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Bilder aus dem Leben dieses gro\u00dfen Genies k\u00f6nnen Sie <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/wissen\/2018-03\/stephen-hawking-astrophysiker-leben-fs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">in dieser Fotostrecke \u00fcber das Leben von Stephen Hawking<\/a> sehen.<\/em><\/li>\n<li><em>Hier lesen Sie einen <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/wissen\/2018-03\/stephen-hawking-astrophysiker-nachruf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nachruf auf Stephen Hawking<\/a>.<\/em><\/li>\n<li><em>Und in diesem <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/thema\/stephen-hawking\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Themendossier finden Sie weitere Informationen \u00fcber den Astrophysiker<\/a>.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Empfohlener redaktioneller Inhalt An dieser Stelle finden Sie externen Inhalt, der den Artikel erg\u00e4nzt. Sie k\u00f6nnen sich externe Inhalte mit einem Klick anzeigen lassen [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":556,"featured_media":18275,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-18271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-video"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Das ist Stephen Hawkings letzte Botschaft an die Welt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stephen Hawking antwortete auf viele Fragen, die f\u00fcr die Menschheit von gro\u00dfer Bedeutung sind. Nun m\u00fcssen andere Antworten finden, denn der ber\u00fchmte Astrophysiker ist im Alter von 76 Jahren gestorben.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/03\/14\/stephen-hawking-astrophysik-letzte-botschaft\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das ist Stephen Hawkings letzte Botschaft an die Welt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stephen Hawking antwortete auf viele Fragen, die f\u00fcr die Menschheit von gro\u00dfer Bedeutung sind. Nun m\u00fcssen andere Antworten finden, denn der ber\u00fchmte Astrophysiker ist im Alter von 76 Jahren gestorben.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/03\/14\/stephen-hawking-astrophysik-letzte-botschaft\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teilchen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-14T13:59:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-14T14:31:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2018\/03\/Bildschirmfoto-2018-03-14-um-14.17.19.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1045\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"586\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tobias Dorfer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2018\/03\/Bildschirmfoto-2018-03-14-um-14.17.19.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@tobiasdorfer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tobias Dorfer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/03\/14\/stephen-hawking-astrophysik-letzte-botschaft\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/03\/14\/stephen-hawking-astrophysik-letzte-botschaft\/\",\"name\":\"Das ist Stephen Hawkings letzte Botschaft an die Welt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-14T13:59:17+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-14T14:31:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/e90ba849254185115fd919d4fad07dc0\"},\"description\":\"Stephen Hawking antwortete auf viele Fragen, die f\u00fcr die Menschheit von gro\u00dfer Bedeutung sind. Nun m\u00fcssen andere Antworten finden, denn der ber\u00fchmte Astrophysiker ist im Alter von 76 Jahren gestorben.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/03\/14\/stephen-hawking-astrophysik-letzte-botschaft\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/03\/14\/stephen-hawking-astrophysik-letzte-botschaft\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/03\/14\/stephen-hawking-astrophysik-letzte-botschaft\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das ist Stephen Hawkings letzte Botschaft an die Welt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/\",\"name\":\"Teilchen\",\"description\":\"Im Netz verstecken sich kleine Sch\u00e4tze - ZEIT ONLINE findet sie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/e90ba849254185115fd919d4fad07dc0\",\"name\":\"Tobias Dorfer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0021e1a3fe9f799912804bcca6f1bcbbe58ee3bf29c8f714a0f453695a888d0a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0021e1a3fe9f799912804bcca6f1bcbbe58ee3bf29c8f714a0f453695a888d0a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tobias Dorfer\"},\"description\":\"Teamleiter Social Media bei ZEIT ONLINE. Zuvor sieben Jahre bei S\u00fcddeutsche.de, als Redakteur im Wirtschafts- und Regional-Ressort sowie Editorial SEO. Ausbildung an der Deutschen Journalistenschule in M\u00fcnchen mit Hospitanzen bei S\u00fcddeutsche Zeitung, SPIEGEL und SPIEGEL Online.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/tobiasdorfer\"],\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/author\/tdorfer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das ist Stephen Hawkings letzte Botschaft an die Welt","description":"Stephen Hawking antwortete auf viele Fragen, die f\u00fcr die Menschheit von gro\u00dfer Bedeutung sind. Nun m\u00fcssen andere Antworten finden, denn der ber\u00fchmte Astrophysiker ist im Alter von 76 Jahren gestorben.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/03\/14\/stephen-hawking-astrophysik-letzte-botschaft\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das ist Stephen Hawkings letzte Botschaft an die Welt","og_description":"Stephen Hawking antwortete auf viele Fragen, die f\u00fcr die Menschheit von gro\u00dfer Bedeutung sind. Nun m\u00fcssen andere Antworten finden, denn der ber\u00fchmte Astrophysiker ist im Alter von 76 Jahren gestorben.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/03\/14\/stephen-hawking-astrophysik-letzte-botschaft\/","og_site_name":"Teilchen","article_published_time":"2018-03-14T13:59:17+00:00","article_modified_time":"2018-03-14T14:31:41+00:00","og_image":[{"width":1045,"height":586,"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2018\/03\/Bildschirmfoto-2018-03-14-um-14.17.19.png","type":"image\/png"}],"author":"Tobias Dorfer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2018\/03\/Bildschirmfoto-2018-03-14-um-14.17.19.png","twitter_creator":"@tobiasdorfer","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Tobias Dorfer","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/03\/14\/stephen-hawking-astrophysik-letzte-botschaft\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/03\/14\/stephen-hawking-astrophysik-letzte-botschaft\/","name":"Das ist Stephen Hawkings letzte Botschaft an die Welt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website"},"datePublished":"2018-03-14T13:59:17+00:00","dateModified":"2018-03-14T14:31:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/e90ba849254185115fd919d4fad07dc0"},"description":"Stephen Hawking antwortete auf viele Fragen, die f\u00fcr die Menschheit von gro\u00dfer Bedeutung sind. Nun m\u00fcssen andere Antworten finden, denn der ber\u00fchmte Astrophysiker ist im Alter von 76 Jahren gestorben.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/03\/14\/stephen-hawking-astrophysik-letzte-botschaft\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/03\/14\/stephen-hawking-astrophysik-letzte-botschaft\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/03\/14\/stephen-hawking-astrophysik-letzte-botschaft\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das ist Stephen Hawkings letzte Botschaft an die Welt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/","name":"Teilchen","description":"Im Netz verstecken sich kleine Sch\u00e4tze - ZEIT ONLINE findet sie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/e90ba849254185115fd919d4fad07dc0","name":"Tobias Dorfer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0021e1a3fe9f799912804bcca6f1bcbbe58ee3bf29c8f714a0f453695a888d0a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0021e1a3fe9f799912804bcca6f1bcbbe58ee3bf29c8f714a0f453695a888d0a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tobias Dorfer"},"description":"Teamleiter Social Media bei ZEIT ONLINE. Zuvor sieben Jahre bei S\u00fcddeutsche.de, als Redakteur im Wirtschafts- und Regional-Ressort sowie Editorial SEO. Ausbildung an der Deutschen Journalistenschule in M\u00fcnchen mit Hospitanzen bei S\u00fcddeutsche Zeitung, SPIEGEL und SPIEGEL Online.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/tobiasdorfer"],"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/author\/tdorfer\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2018\/03\/Bildschirmfoto-2018-03-14-um-14.17.19.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/556"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18271"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18281,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18271\/revisions\/18281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}