{"id":18572,"date":"2018-05-25T12:20:58","date_gmt":"2018-05-25T10:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?p=18572"},"modified":"2018-05-25T14:49:25","modified_gmt":"2018-05-25T12:49:25","slug":"schwangerschaftsabbrueche-irland-verbot-referendum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/05\/25\/schwangerschaftsabbrueche-irland-verbot-referendum\/","title":{"rendered":"Es geht um das Recht auf Leben und leben lassen"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"embed-wrapper embed-wrapper--blocked js-embed-consent\" data-method=\"embed\">\n<script class=\"raw__source\" type=\"text\/template\"><div class=\"embed-twitter\"><blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p data-replace lang=\"en\" dir=\"ltr\">&quot;Your baby is incompatible with life.&quot; What would you do if a doctor tells you that in the 22nd week of pregnancy?<br><br>Ahead of today&#39;s Irish abortion referendum in Ireland, a mother shares her abortion story and argues why she thinks the country should <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/repealthe8th?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#repealthe8th<\/a>. <a href=\"https:\/\/t.co\/TDAo9WtKow\">pic.twitter.com\/TDAo9WtKow<\/a><\/p>&mdash; DW News (@dwnews) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/dwnews\/status\/999902132399570944?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 25, 2018<\/a><\/blockquote><scr+ipt async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/scr+ipt><\/div><\/script>\n<div class=\"embed-wrapper__inner\">\n<div class=\"embed-wrapper__text\">\n<h3>Empfohlener redaktioneller Inhalt<\/h3>\n<p data-replace=\"no\">An dieser Stelle finden Sie externen Inhalt, der den Artikel erg\u00e4nzt. Sie k\u00f6nnen sich externe Inhalte mit einem Klick anzeigen lassen und wieder ausblenden.<noscript>Bitte aktivieren Sie JavaScript damit Sie diesen Inhalt anzeigen k\u00f6nnen.<\/noscript><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"embed-consent\">\n<label class=\"embed-consent__toggle\">\n<input class=\"js-embed-consent__toggle\" type=\"checkbox\" autocomplete=\"off\">\n<span><\/span>\nExterner Inhalt\n<\/label>\n<a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/hilfe\/datenschutz\" target=\"_blank\" class=\"embed-consent__datalink-when-active\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"embed-wrapper__footer\">\n<p data-replace=\"no\">\nIch bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit k\u00f6nnen personenbezogene Daten an Drittplattformen \u00fcbermittelt werden. <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/hilfe\/datenschutz\" target=\"_blank\">Mehr dazu in unserer Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Vor sechs Jahren wurde Jennifer Ryan schwanger. Sie wollte ein gesundes Baby zur Welt bringen. Dieser Wunsch wurde in der 22. Schwangerschaftswoche zerst\u00f6rt, als ihr Arzt ihr mitteilte, dass ihre zuk\u00fcnftige Tochter schwer krank in ihrem Bauch heranw\u00e4chst. &#8222;<em>Your baby is incompatible with life<\/em>&#8222;, zu Deutsch: &#8222;Ihr Baby ist nicht \u00fcberlebensf\u00e4hig&#8220;, sagte Ryans Arzt. Bei schwerwiegenden Komplikationen haben Schwangere in Deutschland das Recht auf einen <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/campus\/2018-02\/schwangerschaftsabbrueche-frauen-rechte-schweigen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schwangerschaftsabbruch<\/a>. In Irland nicht.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>So reiste Jennifer Ryan wie rund 3.000 Frauen jedes Jahr ins benachbarte Gro\u00dfbritannien, um dort einen Schwangerschaftsabbruch vornehmen zu lassen. Denn bisher sind <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/2018\/15\/schwangerschaftsabbrueche-gynaekologin-verena-boehm-abtreibungsklinik\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schwangerschaftsabbr\u00fcche<\/a> f\u00fcr Frauen in Irland selbst dann verboten, wenn sie durch eine Vergewaltigung schwanger geworden sind oder der F\u00f6tus nicht lebensf\u00e4hig ist.<\/p>\n<p>F\u00fcr Jennifer Ryan war die Entscheidung f\u00fcr einen Schwangerschaftsabbruch keine Entscheidung gegen das Leben ihrer ungeborenen Tochter, sondern eine Entscheidung f\u00fcr sie. &#8222;Meine Tochter h\u00e4tte kein Leben gehabt. Sie w\u00e4re nicht einmal in der Lage gewesen, zu atmen&#8220;, sagt Ryan.<\/p>\n<p>Am Freitag k\u00f6nnen die Iren und Irinnen in einem Referendum \u00fcber das Verbot von Schwangerschaftsabbr\u00fcchen abstimmen. Die Bef\u00fcrworter einer Reform sprechen sich f\u00fcr ein Recht auf Selbstbestimmung der Frau aus, wohingegen sich <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/2018\/22\/irland-abtreibung-abstimmung-us-lobbyismus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abtreibungsgegner<\/a> f\u00fcr das Recht auf Leben einsetzen. Sollte die Mehrheit der irischen W\u00e4hler und W\u00e4hlerinnen mit einem Ja votieren, w\u00fcrde dies eine \u00c4nderung des Abtreibungsrechts einleiten.<\/p>\n<ul>\n<li><em><a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/2018\/18\/schwangerschaftsabbruch-irland-verbot-kirche-aenderung\">Irlands Umgang mit Frauen<\/a> und die Rolle der Kirche<\/em><\/li>\n<li><em>Weitere <a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Netzfundst\u00fccke gibt&#8217;s im Teilchen-Blog<\/a>.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Empfohlener redaktioneller Inhalt An dieser Stelle finden Sie externen Inhalt, der den Artikel erg\u00e4nzt. Sie k\u00f6nnen sich externe Inhalte mit einem Klick anzeigen lassen [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":685,"featured_media":18574,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-18572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-video"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Schwangerschaftsabbr\u00fcche in Irland: Weiterhin verboten?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Schwangerschaftsabbr\u00fcche in Irland sind verboten, selbst wenn das Kind nicht \u00fcberlebensf\u00e4hig ist. Bislang mussten irische Frauen f\u00fcr einen Abbruch ins benachbarte Gro\u00dfbritannien reisen. In einem Referendum k\u00f6nnen die Irinnen und Iren jetzt \u00fcber das Verbot abstimmen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/05\/25\/schwangerschaftsabbrueche-irland-verbot-referendum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schwangerschaftsabbr\u00fcche in Irland: Weiterhin verboten?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Schwangerschaftsabbr\u00fcche in Irland sind verboten, selbst wenn das Kind nicht \u00fcberlebensf\u00e4hig ist. Bislang mussten irische Frauen f\u00fcr einen Abbruch ins benachbarte Gro\u00dfbritannien reisen. In einem Referendum k\u00f6nnen die Irinnen und Iren jetzt \u00fcber das Verbot abstimmen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/05\/25\/schwangerschaftsabbrueche-irland-verbot-referendum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teilchen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-25T10:20:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-25T12:49:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2018\/05\/wide__820x461__desktop.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"461\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carly Laurence\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carly Laurence\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/05\/25\/schwangerschaftsabbrueche-irland-verbot-referendum\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/05\/25\/schwangerschaftsabbrueche-irland-verbot-referendum\/\",\"name\":\"Schwangerschaftsabbr\u00fcche in Irland: Weiterhin verboten?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-25T10:20:58+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-25T12:49:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/9cf11990c766802c0b7d20fbac06196d\"},\"description\":\"Schwangerschaftsabbr\u00fcche in Irland sind verboten, selbst wenn das Kind nicht \u00fcberlebensf\u00e4hig ist. Bislang mussten irische Frauen f\u00fcr einen Abbruch ins benachbarte Gro\u00dfbritannien reisen. In einem Referendum k\u00f6nnen die Irinnen und Iren jetzt \u00fcber das Verbot abstimmen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/05\/25\/schwangerschaftsabbrueche-irland-verbot-referendum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/05\/25\/schwangerschaftsabbrueche-irland-verbot-referendum\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/05\/25\/schwangerschaftsabbrueche-irland-verbot-referendum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Es geht um das Recht auf Leben und leben lassen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/\",\"name\":\"Teilchen\",\"description\":\"Im Netz verstecken sich kleine Sch\u00e4tze - ZEIT ONLINE findet sie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/9cf11990c766802c0b7d20fbac06196d\",\"name\":\"Carly Laurence\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14630028a937341cdec5946646989a5f2878257f3c61536264ff79f19ce92eec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14630028a937341cdec5946646989a5f2878257f3c61536264ff79f19ce92eec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carly Laurence\"},\"description\":\"ist Social-Media-Redakteurin bei ZEIT ONLINE\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/author\/claurence\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schwangerschaftsabbr\u00fcche in Irland: Weiterhin verboten?","description":"Schwangerschaftsabbr\u00fcche in Irland sind verboten, selbst wenn das Kind nicht \u00fcberlebensf\u00e4hig ist. Bislang mussten irische Frauen f\u00fcr einen Abbruch ins benachbarte Gro\u00dfbritannien reisen. In einem Referendum k\u00f6nnen die Irinnen und Iren jetzt \u00fcber das Verbot abstimmen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/05\/25\/schwangerschaftsabbrueche-irland-verbot-referendum\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Schwangerschaftsabbr\u00fcche in Irland: Weiterhin verboten?","og_description":"Schwangerschaftsabbr\u00fcche in Irland sind verboten, selbst wenn das Kind nicht \u00fcberlebensf\u00e4hig ist. Bislang mussten irische Frauen f\u00fcr einen Abbruch ins benachbarte Gro\u00dfbritannien reisen. In einem Referendum k\u00f6nnen die Irinnen und Iren jetzt \u00fcber das Verbot abstimmen.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/05\/25\/schwangerschaftsabbrueche-irland-verbot-referendum\/","og_site_name":"Teilchen","article_published_time":"2018-05-25T10:20:58+00:00","article_modified_time":"2018-05-25T12:49:25+00:00","og_image":[{"width":820,"height":461,"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2018\/05\/wide__820x461__desktop.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carly Laurence","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Carly Laurence","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/05\/25\/schwangerschaftsabbrueche-irland-verbot-referendum\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/05\/25\/schwangerschaftsabbrueche-irland-verbot-referendum\/","name":"Schwangerschaftsabbr\u00fcche in Irland: Weiterhin verboten?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website"},"datePublished":"2018-05-25T10:20:58+00:00","dateModified":"2018-05-25T12:49:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/9cf11990c766802c0b7d20fbac06196d"},"description":"Schwangerschaftsabbr\u00fcche in Irland sind verboten, selbst wenn das Kind nicht \u00fcberlebensf\u00e4hig ist. Bislang mussten irische Frauen f\u00fcr einen Abbruch ins benachbarte Gro\u00dfbritannien reisen. In einem Referendum k\u00f6nnen die Irinnen und Iren jetzt \u00fcber das Verbot abstimmen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/05\/25\/schwangerschaftsabbrueche-irland-verbot-referendum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/05\/25\/schwangerschaftsabbrueche-irland-verbot-referendum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2018\/05\/25\/schwangerschaftsabbrueche-irland-verbot-referendum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Es geht um das Recht auf Leben und leben lassen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/","name":"Teilchen","description":"Im Netz verstecken sich kleine Sch\u00e4tze - ZEIT ONLINE findet sie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/9cf11990c766802c0b7d20fbac06196d","name":"Carly Laurence","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14630028a937341cdec5946646989a5f2878257f3c61536264ff79f19ce92eec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14630028a937341cdec5946646989a5f2878257f3c61536264ff79f19ce92eec?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carly Laurence"},"description":"ist Social-Media-Redakteurin bei ZEIT ONLINE","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/author\/claurence\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2018\/05\/wide__820x461__desktop.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/685"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18572"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18588,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18572\/revisions\/18588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}