{"id":19535,"date":"2019-06-18T16:47:05","date_gmt":"2019-06-18T14:47:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?p=19535"},"modified":"2019-06-19T09:33:45","modified_gmt":"2019-06-19T07:33:45","slug":"hip-hop-fuehlen-ohne-ihn-zu-hoeren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2019\/06\/18\/hip-hop-fuehlen-ohne-ihn-zu-hoeren\/","title":{"rendered":"Hip-Hop f\u00fchlen, ohne ihn zu h\u00f6ren"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" height=\"476\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fcnn%2Fvideos%2F2293974664193654%2F&amp;show_text=0&amp;width=476\" width=\"476\"><span style=\"width: 0px;overflow: hidden;line-height: 0\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p>Sie geh\u00f6ren einfach zum Hip-Hop, selbstverst\u00e4ndlich und seit jeher \u2013 die ber\u00fchmten <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/hip-hop\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hip-Hop<\/a>-H\u00e4nde. Egal was Rapper mit ihnen anstellen, irgendwie in Bewegung sind sie immer. Bei Matt Maxey und seiner Organisation <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/DeafinitelyDDope\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DEAFinitely Dope<\/a> bekommen sie aber eine neue Bedeutung. Mittels Geb\u00e4rdensprache rappen Matt und seine Kollegen f\u00fcr Menschen, die nichts oder nur wenig h\u00f6ren k\u00f6nnen. Viele sind bereits taub zur Welt gekommen, haben noch nie in ihrem Leben Musik geh\u00f6rt. Andere konnten einmal h\u00f6ren, erleben die Musik nun aber ganz anders.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Sie alle sollen einen Zugang zum Rap bekommen \u2013 und zu sich selbst. &#8222;<em>It&#8217;s life-changing<\/em>&#8222;, zu Deutsch: &#8222;Es ist lebensver\u00e4ndernd&#8220;, sagt Matt Maxey. Er selbst kann zwar T\u00f6ne erfassen, ist seit Kindesalter aber stark eingeschr\u00e4nkt in seinem H\u00f6rverm\u00f6gen und auf Hilfsger\u00e4te angewiesen. Als Kind hat er das Sprechen durch Therapien gelernt, Geb\u00e4rdensprache k\u00f6nne er sp\u00e4ter noch lernen, glaubte sein Mutter. Dabei half ihm Hip-Hop.<\/p>\n<p>Die wortreiche Musikrichtung, die ihren Ursprung in den afroamerikanischen Gro\u00dfstadtvierteln der USA findet, bietet mehr Vokabeln als die Geb\u00e4rdensprache kennt. Oft handelt es sich um Symbole und Codes. W\u00f6rter, die klassisch \u00fcbersetzt missverst\u00e4ndlich sind. Die Musik und Texte, die Matt kannte, hat er mit den Vokabeln kombiniert, die er lernen musste. Und pl\u00f6tzlich wurde es immer einfacher.<\/p>\n\n<div class=\"embed-wrapper embed-wrapper--blocked js-embed-consent\" data-method=\"embed\">\n<script class=\"raw__source\" type=\"text\/template\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"DEAFinitely Dope Teaching Chance The Rapper how to sign Blessings (Reprise) ASL\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/2oZcZNQnyhk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/script>\n<div class=\"embed-wrapper__inner\">\n<div class=\"embed-wrapper__text\">\n<h3>Empfohlener redaktioneller Inhalt<\/h3>\n<p data-replace=\"no\">An dieser Stelle finden Sie externen Inhalt, der den Artikel erg\u00e4nzt. Sie k\u00f6nnen sich externe Inhalte mit einem Klick anzeigen lassen und wieder ausblenden.<noscript>Bitte aktivieren Sie JavaScript damit Sie diesen Inhalt anzeigen k\u00f6nnen.<\/noscript><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"embed-consent\">\n<label class=\"embed-consent__toggle\">\n<input class=\"js-embed-consent__toggle\" type=\"checkbox\" autocomplete=\"off\">\n<span><\/span>\nExterner Inhalt\n<\/label>\n<a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/hilfe\/datenschutz\" target=\"_blank\" class=\"embed-consent__datalink-when-active\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"embed-wrapper__footer\">\n<p data-replace=\"no\">\nIch bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit k\u00f6nnen personenbezogene Daten an Drittplattformen \u00fcbermittelt werden. <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/hilfe\/datenschutz\" target=\"_blank\">Mehr dazu in unserer Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Geh\u00f6rlose k\u00f6nnen nun auch die Musik von Rappern wie <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/2018\/09\/kendrick-lamar-rapper-frankfurt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kendrick Lamar<\/a> oder Drake auf seinem YouTube-Kanal erleben. Und mit dem US-Star Chance the Rapper gibt es bereits auch einen prominenten Partner. Matt selbst stand neben ihm auf der B\u00fchne und hat die Show &#8222;\u00fcbersetzt&#8220;. Was das tats\u00e4chlich bedeutet, sollte man aber mit eigenen Augen sehen.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Weitere <a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Netzfundst\u00fccke finden Sie im Teilchen-Blog<\/a>.<\/em><\/li>\n<li><em>Mehr zum Thema Hip-Hop finden Sie auf unserer <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/hip-hop\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Themenseite<\/a>.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ufeff Sie geh\u00f6ren einfach zum Hip-Hop, selbstverst\u00e4ndlich und seit jeher \u2013 die ber\u00fchmten Hip-Hop-H\u00e4nde. Egal was Rapper mit ihnen anstellen, irgendwie in Bewegung sind [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1104,"featured_media":19553,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-19535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-video"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hip-Hop f\u00fchlen ohne ihn zu h\u00f6ren<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Matt Maxey und seine Organisation DEAFinitely Dope machen Hip-Hop mit Geb\u00e4rdensprache. So sollen auch taube Menschen Zugang zu Rap bekommen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2019\/06\/18\/hip-hop-fuehlen-ohne-ihn-zu-hoeren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hip-Hop f\u00fchlen ohne ihn zu h\u00f6ren\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Matt Maxey und seine Organisation DEAFinitely Dope machen Hip-Hop mit Geb\u00e4rdensprache. So sollen auch taube Menschen Zugang zu Rap bekommen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2019\/06\/18\/hip-hop-fuehlen-ohne-ihn-zu-hoeren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teilchen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-18T14:47:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-19T07:33:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2019\/06\/Bildschirmfoto-2019-06-19-um-09.32.37.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"759\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"527\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Felix Lorber\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2019\/06\/Bildschirmfoto-2019-06-19-um-09.32.37.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Felix Lorber\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2019\/06\/18\/hip-hop-fuehlen-ohne-ihn-zu-hoeren\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2019\/06\/18\/hip-hop-fuehlen-ohne-ihn-zu-hoeren\/\",\"name\":\"Hip-Hop f\u00fchlen ohne ihn zu h\u00f6ren\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-18T14:47:05+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-19T07:33:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/41763a87225281a206e6b9c4038a9bb9\"},\"description\":\"Matt Maxey und seine Organisation DEAFinitely Dope machen Hip-Hop mit Geb\u00e4rdensprache. So sollen auch taube Menschen Zugang zu Rap bekommen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2019\/06\/18\/hip-hop-fuehlen-ohne-ihn-zu-hoeren\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2019\/06\/18\/hip-hop-fuehlen-ohne-ihn-zu-hoeren\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2019\/06\/18\/hip-hop-fuehlen-ohne-ihn-zu-hoeren\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hip-Hop f\u00fchlen, ohne ihn zu h\u00f6ren\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/\",\"name\":\"Teilchen\",\"description\":\"Im Netz verstecken sich kleine Sch\u00e4tze - ZEIT ONLINE findet sie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/41763a87225281a206e6b9c4038a9bb9\",\"name\":\"Felix Lorber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a06c5ce94c029050626fa8ffd588f23dcbcf2dec579ff2c170dbbfaade6ceb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a06c5ce94c029050626fa8ffd588f23dcbcf2dec579ff2c170dbbfaade6ceb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Felix Lorber\"},\"description\":\"Felix Lorber ist studentischer Mitarbeiter im Social-Media-Team von ZEIT ONLINE.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/author\/florber\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hip-Hop f\u00fchlen ohne ihn zu h\u00f6ren","description":"Matt Maxey und seine Organisation DEAFinitely Dope machen Hip-Hop mit Geb\u00e4rdensprache. So sollen auch taube Menschen Zugang zu Rap bekommen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2019\/06\/18\/hip-hop-fuehlen-ohne-ihn-zu-hoeren\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Hip-Hop f\u00fchlen ohne ihn zu h\u00f6ren","og_description":"Matt Maxey und seine Organisation DEAFinitely Dope machen Hip-Hop mit Geb\u00e4rdensprache. So sollen auch taube Menschen Zugang zu Rap bekommen.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2019\/06\/18\/hip-hop-fuehlen-ohne-ihn-zu-hoeren\/","og_site_name":"Teilchen","article_published_time":"2019-06-18T14:47:05+00:00","article_modified_time":"2019-06-19T07:33:45+00:00","og_image":[{"width":759,"height":527,"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2019\/06\/Bildschirmfoto-2019-06-19-um-09.32.37.png","type":"image\/png"}],"author":"Felix Lorber","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2019\/06\/Bildschirmfoto-2019-06-19-um-09.32.37.png","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Felix Lorber","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2019\/06\/18\/hip-hop-fuehlen-ohne-ihn-zu-hoeren\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2019\/06\/18\/hip-hop-fuehlen-ohne-ihn-zu-hoeren\/","name":"Hip-Hop f\u00fchlen ohne ihn zu h\u00f6ren","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website"},"datePublished":"2019-06-18T14:47:05+00:00","dateModified":"2019-06-19T07:33:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/41763a87225281a206e6b9c4038a9bb9"},"description":"Matt Maxey und seine Organisation DEAFinitely Dope machen Hip-Hop mit Geb\u00e4rdensprache. So sollen auch taube Menschen Zugang zu Rap bekommen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2019\/06\/18\/hip-hop-fuehlen-ohne-ihn-zu-hoeren\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2019\/06\/18\/hip-hop-fuehlen-ohne-ihn-zu-hoeren\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2019\/06\/18\/hip-hop-fuehlen-ohne-ihn-zu-hoeren\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hip-Hop f\u00fchlen, ohne ihn zu h\u00f6ren"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/","name":"Teilchen","description":"Im Netz verstecken sich kleine Sch\u00e4tze - ZEIT ONLINE findet sie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/41763a87225281a206e6b9c4038a9bb9","name":"Felix Lorber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a06c5ce94c029050626fa8ffd588f23dcbcf2dec579ff2c170dbbfaade6ceb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a06c5ce94c029050626fa8ffd588f23dcbcf2dec579ff2c170dbbfaade6ceb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Felix Lorber"},"description":"Felix Lorber ist studentischer Mitarbeiter im Social-Media-Team von ZEIT ONLINE.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/author\/florber\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2019\/06\/Bildschirmfoto-2019-06-19-um-09.32.37.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19535"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19554,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19535\/revisions\/19554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}