{"id":3105,"date":"2015-04-21T17:42:13","date_gmt":"2015-04-21T15:42:13","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?p=3105"},"modified":"2015-04-21T17:42:13","modified_gmt":"2015-04-21T15:42:13","slug":"fluechtlinge-syrien-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/04\/21\/fluechtlinge-syrien-europa\/","title":{"rendered":"\u201cDu stirbst nur einmal im Leben\u201d"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"embed-wrapper embed-wrapper--blocked js-embed-consent\" data-method=\"iframe\">\n<script class=\"raw__source\" type=\"text\/template\"><iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XGeKiWVkey4\" width=\"580\"><\/iframe><\/script>\n<div class=\"embed-wrapper__inner\">\n<div class=\"embed-wrapper__text\">\n<h3>Empfohlener redaktioneller Inhalt<\/h3>\n<p data-replace=\"no\">An dieser Stelle finden Sie externen Inhalt, der den Artikel erg\u00e4nzt. Sie k\u00f6nnen sich externe Inhalte mit einem Klick anzeigen lassen und wieder ausblenden.<noscript>Bitte aktivieren Sie JavaScript damit Sie diesen Inhalt anzeigen k\u00f6nnen.<\/noscript><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"embed-consent\">\n<label class=\"embed-consent__toggle\">\n<input class=\"js-embed-consent__toggle\" type=\"checkbox\" autocomplete=\"off\">\n<span><\/span>\nExterner Inhalt\n<\/label>\n<a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/hilfe\/datenschutz\" target=\"_blank\" class=\"embed-consent__datalink-when-active\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"embed-wrapper__footer\">\n<p data-replace=\"no\">\nIch bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit k\u00f6nnen personenbezogene Daten an Drittplattformen \u00fcbermittelt werden. <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/hilfe\/datenschutz\" target=\"_blank\">Mehr dazu in unserer Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u201cEs waren Kinder an Bord. Wir hatten solche Angst und haben uns nicht bewegt, um ihnen zu helfen.\u201d Mohammed wirkt ersch\u00f6pft, als er von seiner \u00dcberfahrt von Algerien nach Europa erz\u00e4hlt. Iyla, sein eineiiger Zwillingsbruder, berichtet von Menschenschmugglern in Libyen, die die beiden Syrer gefangen hielten und mit Waffen bedrohten. F\u00fcr ihr Ziel Europa haben sie ihr Leben riskiert.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.google.com\/url?q=http%3A%2F%2Fwww.zeit.de%2Fgesellschaft%2Fzeitgeschehen%2F2015-04%2Fmittelmeer-fluechtlinge-schiffsunglueck-sicherheit&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AFQjCNHTfbud6Ns6xJeRTiggG09r2S4uKw\">Allein in den vergangenen Tagen sind Hunderte Fl\u00fcchtlinge bei dem Versuch, \u00fcber den Seeweg nach Europa zu gelangen, gestorben<\/a>. Immer wieder kentern die Boote, die Schleuser bis an den Rand mit Fl\u00fcchtlingen beladen. Das wissen auch die Zwillinge, als sie 3.000 Dollar zahlen, um an Bord eines Fl\u00fcchtlingsbootes gehen zu d\u00fcrfen. \u201cJedes Mal, wenn das Boot wackelte, f\u00fchlte es sich es so an, als w\u00fcrde es gleich kentern.\u201d<\/p>\n<p>Im Gegensatz zu vielen anderen schaffen es die beiden Syrer nach Lampedusa, einer kleinen italienischen Insel zwischen Malta und Tunesien. Sie sind mit etwa 1.000 anderen M\u00e4nnern, Frauen und Kindern in einer Auffangstelle f\u00fcr 400 Fl\u00fcchtlinge untergebracht. Hier <a href=\"http:\/\/www.google.com\/url?q=http%3A%2F%2Ftracks.unhcr.org%2F2015%2F04%2Ftragedy-strikes-again-on-the-mediterranean%2F&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AFQjCNEKW3o5_E0VLWmNO2YgbtLQvUQZeQ\">erz\u00e4hlen sie der UNHCR-Reporterin Kate Bond ihre Geschichte<\/a>.<br \/>\nIyla und Mohammed bereuen ihre Flucht nicht. Sie ziehen es vor, auf der Suche nach einem besseren Leben zu sterben als in den Tr\u00fcmmern ihrer Heimat Aleppo. \u201cDu stirbst nur einmal im Leben\u201d, sagt Mohammed.<\/p>\n<p><em>Weitere <a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/\">Teilchen finden Sie hier<\/a><\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Empfohlener redaktioneller Inhalt An dieser Stelle finden Sie externen Inhalt, der den Artikel erg\u00e4nzt. Sie k\u00f6nnen sich externe Inhalte mit einem Klick anzeigen lassen [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":558,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-3105","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-video"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fl\u00fcchtlinge f\u00fcr ein besseres Leben<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hunderte Fl\u00fcchtlinge sterben bei dem Versuch, \u00fcber den Seeweg nach Europa zu gelangen. Mohammed und Iyla \u00fcberleben. Hier erz\u00e4hlen sie ihre Geschichte.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/04\/21\/fluechtlinge-syrien-europa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fl\u00fcchtlinge f\u00fcr ein besseres Leben\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hunderte Fl\u00fcchtlinge sterben bei dem Versuch, \u00fcber den Seeweg nach Europa zu gelangen. Mohammed und Iyla \u00fcberleben. Hier erz\u00e4hlen sie ihre Geschichte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/04\/21\/fluechtlinge-syrien-europa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teilchen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-21T15:42:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2015\/03\/teilchen-facebook-fallback.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carim Soliman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carim Soliman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/04\/21\/fluechtlinge-syrien-europa\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/04\/21\/fluechtlinge-syrien-europa\/\",\"name\":\"Fl\u00fcchtlinge f\u00fcr ein besseres Leben\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-21T15:42:13+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-21T15:42:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/1b29fdf43f8ed1922626fad081532fea\"},\"description\":\"Hunderte Fl\u00fcchtlinge sterben bei dem Versuch, \u00fcber den Seeweg nach Europa zu gelangen. Mohammed und Iyla \u00fcberleben. Hier erz\u00e4hlen sie ihre Geschichte.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/04\/21\/fluechtlinge-syrien-europa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/04\/21\/fluechtlinge-syrien-europa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/04\/21\/fluechtlinge-syrien-europa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cDu stirbst nur einmal im Leben\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/\",\"name\":\"Teilchen\",\"description\":\"Im Netz verstecken sich kleine Sch\u00e4tze - ZEIT ONLINE findet sie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/1b29fdf43f8ed1922626fad081532fea\",\"name\":\"Carim Soliman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/928a491c6dc6ad6a6b7c6e9c5a3c52f6c2b64a769ba414071d0504ad0a1c306e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/928a491c6dc6ad6a6b7c6e9c5a3c52f6c2b64a769ba414071d0504ad0a1c306e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carim Soliman\"},\"description\":\"ist Autor bei ZEIT ONLINE.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/author\/csoliman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fl\u00fcchtlinge f\u00fcr ein besseres Leben","description":"Hunderte Fl\u00fcchtlinge sterben bei dem Versuch, \u00fcber den Seeweg nach Europa zu gelangen. Mohammed und Iyla \u00fcberleben. Hier erz\u00e4hlen sie ihre Geschichte.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/04\/21\/fluechtlinge-syrien-europa\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Fl\u00fcchtlinge f\u00fcr ein besseres Leben","og_description":"Hunderte Fl\u00fcchtlinge sterben bei dem Versuch, \u00fcber den Seeweg nach Europa zu gelangen. Mohammed und Iyla \u00fcberleben. Hier erz\u00e4hlen sie ihre Geschichte.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/04\/21\/fluechtlinge-syrien-europa\/","og_site_name":"Teilchen","article_published_time":"2015-04-21T15:42:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2015\/03\/teilchen-facebook-fallback.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carim Soliman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Carim Soliman","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/04\/21\/fluechtlinge-syrien-europa\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/04\/21\/fluechtlinge-syrien-europa\/","name":"Fl\u00fcchtlinge f\u00fcr ein besseres Leben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website"},"datePublished":"2015-04-21T15:42:13+00:00","dateModified":"2015-04-21T15:42:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/1b29fdf43f8ed1922626fad081532fea"},"description":"Hunderte Fl\u00fcchtlinge sterben bei dem Versuch, \u00fcber den Seeweg nach Europa zu gelangen. Mohammed und Iyla \u00fcberleben. Hier erz\u00e4hlen sie ihre Geschichte.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/04\/21\/fluechtlinge-syrien-europa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/04\/21\/fluechtlinge-syrien-europa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/04\/21\/fluechtlinge-syrien-europa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cDu stirbst nur einmal im Leben\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/","name":"Teilchen","description":"Im Netz verstecken sich kleine Sch\u00e4tze - ZEIT ONLINE findet sie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/1b29fdf43f8ed1922626fad081532fea","name":"Carim Soliman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/928a491c6dc6ad6a6b7c6e9c5a3c52f6c2b64a769ba414071d0504ad0a1c306e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/928a491c6dc6ad6a6b7c6e9c5a3c52f6c2b64a769ba414071d0504ad0a1c306e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carim Soliman"},"description":"ist Autor bei ZEIT ONLINE.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/author\/csoliman\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/558"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3105"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3117,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3105\/revisions\/3117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}