{"id":6912,"date":"2015-08-11T16:06:43","date_gmt":"2015-08-11T14:06:43","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?p=6912"},"modified":"2015-08-11T17:54:58","modified_gmt":"2015-08-11T15:54:58","slug":"political-geschwaetzness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/08\/11\/political-geschwaetzness\/","title":{"rendered":"Political Geschw\u00e4tzness"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2015\/08\/trump-political-correctness-teilchen.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6913 size-medium\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2015\/08\/trump-political-correctness-teilchen-580x453.png\" alt=\"Chrome-Erweiterung: Political Geschw\u00e4tzness\" width=\"580\" height=\"453\" srcset=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2015\/08\/trump-political-correctness-teilchen-580x453.png 580w, https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2015\/08\/trump-political-correctness-teilchen-1024x800.png 1024w, https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2015\/08\/trump-political-correctness-teilchen.png 1758w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Die richtige Browsererweiterung macht den amerikanischen Wahlkampf noch unterhaltsamer. Screenshot<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vor allem konservative m\u00e4nnliche Politiker beklagen immer wieder eine &#8222;Kultur der political correctness&#8220; \u2013 um dann \u00fcber Frauen, Migranten, Homosexuelle oder Andersdenkende herzuziehen. Sie stellen sich als mutige M\u00e4nner dar, die sich trauen, die Wahrheit zu auszusprechen. Es sind M\u00e4nner wie\u00a0<a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/politik\/ausland\/2015-08\/usa-wahlkampf-donald-trump-republikaner-tv-duell\">Donald Trump.<\/a> Dabei scheinen sie zu vergessen, dass sie auf Podien stehen, im Fernsehen gezeigt und im Internet geteilt werden. Um diese Blender zu enttarnen, hat nun der amerikanische Aktivist und selbst ernannte &#8222;<em>permaculture gardener&#8220;<\/em> Byron Clark eine Erweiterung f\u00fcr den Browser\u00a0Chrome geschrieben, der den Begriff &#8222;political correctness&#8220; \u00fcberall im Netz durch &#8222;treating people with respect&#8220; austauscht. <a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/pc2respect\/mgkjmkalaomdhdldmfbgpjdpmpdnhiio\">Sie hei\u00dft \u201ePC2Respect\u201c und kann im Chrome Web Store heruntergeladen werden.<\/a><!--more--><\/p>\n<p>Das Ergebnis f\u00fchrt vor Augen, wie &#8222;political correctness&#8220; als Kampfbegriff genutzt wird:<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" lang=\"de\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">I set up my web browser to automatically change &#8222;political correctness&#8220; to &#8222;treating people with respect&#8220; <a href=\"http:\/\/t.co\/yvNnqUWpNm\">pic.twitter.com\/yvNnqUWpNm<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Byron Clark (@byronclarknz) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/byronclarknz\/status\/628702214391902208\">4. August 2015<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" async=\"\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Darauf wurde der Informatiker und Netzvordenker J\u00fcrgen Geuter aufmerksam, <a href=\"https:\/\/tante.cc\/2015\/08\/10\/political%E2%80%8B-correctness-und-respekt\/\">der die Idee prompt f\u00fcr den deutschen Sprachraum umgesetzt hat<\/a>. <a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/pc2respekt\/cmdgnjjfkpfnoofgmanckmohhpaebohk\/\">Seine Erweiterung<\/a> ersetzt &#8222;political correctness&#8220; durch \u201eHaltung, andere mit Respekt zu behandeln\u201c, was die Nachrichten gleich unterhaltsamer macht und die \u00c4u\u00dferung als das enttarnt, was sie ist: Diskriminierung.<\/p>\n<p>Clark schreibt inzwischen auf Twitter, dass 99% des Feedbacks zu der Erweiterung positiv sei \u2013 und die restlichen 1% sehr unterhaltsam. Inzwischen hat der Tweet, der alles ins Rollen brachte, \u00fcber 15.000 Retweets \u2013 \u00fcber die Clark aber nicht nur gl\u00fccklich ist. Er freue sich zwar \u00fcber die Aufmerksamkeit, w\u00fcnsche sich aber, dass \u00fcber andere Aktivisten mehr berichtet w\u00fcrde. Denn die machten deutlich bedeutsamere Arbeit.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/\">Weitere Teilchen finden Sie hier<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die richtige Browsererweiterung macht den amerikanischen Wahlkampf noch unterhaltsamer. Screenshot &nbsp; Vor allem konservative m\u00e4nnliche Politiker beklagen immer wieder eine &#8222;Kultur der political correctness&#8220; [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":598,"featured_media":6913,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[13657],"tags":[],"class_list":["post-6912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interaktiv"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chrome-Erweiterung: Political Geschw\u00e4tzness<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eine Chrome-Erweiterung \u00fcbersetzt &quot;Political Correctness&quot; in eine Sprache, die auch Donald Trump verstehen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/08\/11\/political-geschwaetzness\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chrome-Erweiterung: Political Geschw\u00e4tzness\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eine Chrome-Erweiterung \u00fcbersetzt &quot;Political Correctness&quot; in eine Sprache, die auch Donald Trump verstehen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/08\/11\/political-geschwaetzness\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teilchen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-11T14:06:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-11T15:54:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2015\/08\/trump-political-correctness-teilchen-1024x800.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hannes Schrader\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hannes Schrader\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/08\/11\/political-geschwaetzness\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/08\/11\/political-geschwaetzness\/\",\"name\":\"Chrome-Erweiterung: Political Geschw\u00e4tzness\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-11T14:06:43+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-11T15:54:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/1d91767bd045786d43d3e68d32389a6c\"},\"description\":\"Eine Chrome-Erweiterung \u00fcbersetzt \\\"Political Correctness\\\" in eine Sprache, die auch Donald Trump verstehen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/08\/11\/political-geschwaetzness\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/08\/11\/political-geschwaetzness\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/08\/11\/political-geschwaetzness\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Political Geschw\u00e4tzness\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/\",\"name\":\"Teilchen\",\"description\":\"Im Netz verstecken sich kleine Sch\u00e4tze - ZEIT ONLINE findet sie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/1d91767bd045786d43d3e68d32389a6c\",\"name\":\"Hannes Schrader\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c4a67c7020126b40cc9fa73e022aa692b7ffc232bfd0e2f9325698f253b2c86?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c4a67c7020126b40cc9fa73e022aa692b7ffc232bfd0e2f9325698f253b2c86?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hannes Schrader\"},\"description\":\"ist Autor bei ZEIT ONLINE.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/author\/hschrader\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chrome-Erweiterung: Political Geschw\u00e4tzness","description":"Eine Chrome-Erweiterung \u00fcbersetzt \"Political Correctness\" in eine Sprache, die auch Donald Trump verstehen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/08\/11\/political-geschwaetzness\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Chrome-Erweiterung: Political Geschw\u00e4tzness","og_description":"Eine Chrome-Erweiterung \u00fcbersetzt \"Political Correctness\" in eine Sprache, die auch Donald Trump verstehen.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/08\/11\/political-geschwaetzness\/","og_site_name":"Teilchen","article_published_time":"2015-08-11T14:06:43+00:00","article_modified_time":"2015-08-11T15:54:58+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":800,"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2015\/08\/trump-political-correctness-teilchen-1024x800.png","type":"image\/png"}],"author":"Hannes Schrader","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Hannes Schrader","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/08\/11\/political-geschwaetzness\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/08\/11\/political-geschwaetzness\/","name":"Chrome-Erweiterung: Political Geschw\u00e4tzness","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website"},"datePublished":"2015-08-11T14:06:43+00:00","dateModified":"2015-08-11T15:54:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/1d91767bd045786d43d3e68d32389a6c"},"description":"Eine Chrome-Erweiterung \u00fcbersetzt \"Political Correctness\" in eine Sprache, die auch Donald Trump verstehen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/08\/11\/political-geschwaetzness\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/08\/11\/political-geschwaetzness\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/08\/11\/political-geschwaetzness\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Political Geschw\u00e4tzness"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/","name":"Teilchen","description":"Im Netz verstecken sich kleine Sch\u00e4tze - ZEIT ONLINE findet sie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/1d91767bd045786d43d3e68d32389a6c","name":"Hannes Schrader","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c4a67c7020126b40cc9fa73e022aa692b7ffc232bfd0e2f9325698f253b2c86?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c4a67c7020126b40cc9fa73e022aa692b7ffc232bfd0e2f9325698f253b2c86?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hannes Schrader"},"description":"ist Autor bei ZEIT ONLINE.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/author\/hschrader\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2015\/08\/trump-political-correctness-teilchen.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/598"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6912"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6933,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6912\/revisions\/6933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}