{"id":7731,"date":"2015-09-07T11:41:10","date_gmt":"2015-09-07T09:41:10","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?p=7731"},"modified":"2015-09-07T12:55:29","modified_gmt":"2015-09-07T10:55:29","slug":"was-fluechtlinge-aufs-mittelmeer-mitnehmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/09\/07\/was-fluechtlinge-aufs-mittelmeer-mitnehmen\/","title":{"rendered":"Was Fl\u00fcchtlinge aufs Mittelmeer mitnehmen"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-caption-text\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7732 size-medium\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2015\/09\/GettyImages-477316786-580x387.jpg\" alt=\"Was Fl\u00fcchtlinge aufs Mittelmeer mitnehmen\" width=\"580\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2015\/09\/GettyImages-477316786-580x387.jpg 580w, https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2015\/09\/GettyImages-477316786-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/>Auf den Booten ist nicht viel Platz f\u00fcr Gep\u00e4ck. @SOEREN BIDSTRUP\/AFP\/Getty Images<\/p>\n<p>Abu Jana wei\u00df, dass sein Schiff sinken kann. Seine Dokumente hat er in einen gelben Plastikbeutel verpackt und mit Tape verschlossen. Zitronen sollten gegen die Seekrankheit helfen, aber er ist auch f\u00fcr den Worst Case vorbereitet. Mit seinem Laserpointer will er vorbeifahrende Schiffe alarmieren, die <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/gesellschaft\/zeitgeschehen\/2015-04\/mittelmeer-fluechtlinge-schiffsunglueck-sicherheit\" target=\"_blank\">schiffbr\u00fcchige Fl\u00fcchtlinge retten k\u00f6nnten<\/a>. Die <a href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/world\/ng-interactive\/2015\/sep\/04\/syrian-refugees-pack-for-the-crossing-to-europe-crisis?CMP=fb_gu\" target=\"_blank\">britische Tageszeitung <em>The<\/em> <em>Guardian<\/em> erz\u00e4hlt die Geschichte der Menschen<\/a>, die \u00fcber das Meer nach Europa wollen, anhand des Gep\u00e4cks von vier Syrern.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Das sp\u00e4rliche Gep\u00e4ck der Fl\u00fcchtlinge verdeutlicht, dass sie <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/gesellschaft\/zeitgeschehen\/2015-08\/fluechtlinge-mittelmeer-seenot\" target=\"_blank\">das Risiko kennen<\/a> und andere Sorgen haben als <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/politik\/deutschland\/2015-08\/asylpolitik-leistungskuerung-de-maiziere-balkan\" target=\"_blank\">die H\u00f6he des Taschengelds<\/a>, das sie erwarten w\u00fcrde. Und auch wenn Abu Jana den Laserpointer dabei hat, hat er sich <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/politik\/ausland\/2015-04\/antworten-innenminister-dokumentation\" target=\"_blank\">die Frage nach Rettungsmissionen<\/a> nicht gestellt. Er sagt: &#8222;Syrer f\u00fchlen sich tot. Selbst wenn sie Fl\u00fcchtlingsboote <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/politik\/ausland\/2015-04\/fluechtlingspolitik-entwicklungshilfe-europa-afrika\" target=\"_blank\">bombardieren w\u00fcrden<\/a>, w\u00fcrde das die Entscheidung nicht ver\u00e4ndern.&#8220; Und der Elektriker Nizar erkl\u00e4rt: &#8222;Bevor ich das erste Mal die Flucht versuchte, wusste ich nicht einmal, dass es Rettungsmissionen gibt.&#8220; Seine Schwimmweste ist bereits ein Jahr alt, die Verzweiflung ist nicht neu.<\/p>\n<p>Das Gep\u00e4ck des 21-j\u00e4hrigen Houthayfa zeigt den Respekt des Fl\u00fcchtlings <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/wirtschaft\/2015-09\/flucht-schlepper-fluechtlinge-grenze\" target=\"_blank\">vor den Schleusern:<\/a> Er hat nur eine warme Jacke, eine Flasche Wasser und seine Papiere dabei. Das Gewicht auf den Booten soll so niedrig wie m\u00f6glich bleiben. Dem 19-j\u00e4hrigen Ahmed Abu Zeid ist das egal. Zw\u00f6lf Flaschen Wasser, P\u00f6kelfleisch, Brot und Datteln begleiten ihn auf seinem Weg. &#8222;Die Schleuser sagen, sie geben dir Essen, aber sie geben dir nicht einmal Wasser.&#8220; Er hat mehr Angst zu verhungern als zu sinken.<\/p>\n<p><em>Weitere <a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/\" target=\"_blank\">Teilchen finden Sie hier<\/a>. Darunter <a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/08\/28\/fluechtlinge-einreise-europa-reportage-new-york-times\/\" target=\"_blank\">elf Kurzreportagen der &#8222;New York Times&#8220;<\/a>, eine <a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/08\/27\/wo-in-deutschland-viele-fluechtlinge-leben\/\" target=\"_blank\">Karte \u00fcber die Verteilung von Fl\u00fcchtlingen in Deutschland<\/a>, eine <a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/08\/07\/fluechtlinge-willkommen-in-deutschland\/\" target=\"_blank\">Willkommensbotschaft an Fl\u00fcchtlinge<\/a>, ein <a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/04\/02\/wie-sie-aus-syrien-fluechten-wuerden\/\" target=\"_blank\">News-Game der BBC<\/a>, ein <a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/04\/21\/fluechtlinge-syrien-europa\/\" target=\"_blank\">Video \u00fcber Fl\u00fcchtlinge nach ihrer Ankunft in Europa<\/a> und ein <a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/05\/12\/tote-fluechtlinge-an-touristenstraenden\/\" target=\"_blank\">Datenprojekt \u00fcber tote Fl\u00fcchtlinge an Touristenstr\u00e4nden des Mittelmeeres<\/a>. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auf den Booten ist nicht viel Platz f\u00fcr Gep\u00e4ck. @SOEREN BIDSTRUP\/AFP\/Getty Images Abu Jana wei\u00df, dass sein Schiff sinken kann. Seine Dokumente hat er [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":551,"featured_media":7732,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14172,29747],"tags":[31704,27360],"class_list":["post-7731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bilder","category-geschichten","tag-fluechtlinge","tag-mittelmeer"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Was Fl\u00fcchtlinge aufs Mittelmeer mitnehmen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Im Gep\u00e4ck der Fl\u00fcchtlinge verbirgt sich ihre Geschichte. Der britische Guardian erz\u00e4hlt diese Geschichten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/09\/07\/was-fluechtlinge-aufs-mittelmeer-mitnehmen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Was Fl\u00fcchtlinge aufs Mittelmeer mitnehmen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Gep\u00e4ck der Fl\u00fcchtlinge verbirgt sich ihre Geschichte. Der britische Guardian erz\u00e4hlt diese Geschichten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/09\/07\/was-fluechtlinge-aufs-mittelmeer-mitnehmen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teilchen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-07T09:41:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-07T10:55:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2015\/09\/GettyImages-477316786-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anne-Kathrin Gerstlauer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@aki_g\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anne-Kathrin Gerstlauer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/09\/07\/was-fluechtlinge-aufs-mittelmeer-mitnehmen\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/09\/07\/was-fluechtlinge-aufs-mittelmeer-mitnehmen\/\",\"name\":\"Was Fl\u00fcchtlinge aufs Mittelmeer mitnehmen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-09-07T09:41:10+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-07T10:55:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/4647bcc1dc1130bd18f579f82a6c3e76\"},\"description\":\"Im Gep\u00e4ck der Fl\u00fcchtlinge verbirgt sich ihre Geschichte. Der britische Guardian erz\u00e4hlt diese Geschichten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/09\/07\/was-fluechtlinge-aufs-mittelmeer-mitnehmen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/09\/07\/was-fluechtlinge-aufs-mittelmeer-mitnehmen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/09\/07\/was-fluechtlinge-aufs-mittelmeer-mitnehmen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Was Fl\u00fcchtlinge aufs Mittelmeer mitnehmen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/\",\"name\":\"Teilchen\",\"description\":\"Im Netz verstecken sich kleine Sch\u00e4tze - ZEIT ONLINE findet sie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/4647bcc1dc1130bd18f579f82a6c3e76\",\"name\":\"Anne-Kathrin Gerstlauer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896f941cab138b118e3275c2b1b88f1593b21467f764b890bb6a086ff296a26e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896f941cab138b118e3275c2b1b88f1593b21467f764b890bb6a086ff296a26e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anne-Kathrin Gerstlauer\"},\"description\":\"ist Redakteurin im Ressort Studium.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/aki_g\"],\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/author\/akgerstlauer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Was Fl\u00fcchtlinge aufs Mittelmeer mitnehmen","description":"Im Gep\u00e4ck der Fl\u00fcchtlinge verbirgt sich ihre Geschichte. Der britische Guardian erz\u00e4hlt diese Geschichten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/09\/07\/was-fluechtlinge-aufs-mittelmeer-mitnehmen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Was Fl\u00fcchtlinge aufs Mittelmeer mitnehmen","og_description":"Im Gep\u00e4ck der Fl\u00fcchtlinge verbirgt sich ihre Geschichte. Der britische Guardian erz\u00e4hlt diese Geschichten.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/09\/07\/was-fluechtlinge-aufs-mittelmeer-mitnehmen\/","og_site_name":"Teilchen","article_published_time":"2015-09-07T09:41:10+00:00","article_modified_time":"2015-09-07T10:55:29+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2015\/09\/GettyImages-477316786-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anne-Kathrin Gerstlauer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@aki_g","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Anne-Kathrin Gerstlauer","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/09\/07\/was-fluechtlinge-aufs-mittelmeer-mitnehmen\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/09\/07\/was-fluechtlinge-aufs-mittelmeer-mitnehmen\/","name":"Was Fl\u00fcchtlinge aufs Mittelmeer mitnehmen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website"},"datePublished":"2015-09-07T09:41:10+00:00","dateModified":"2015-09-07T10:55:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/4647bcc1dc1130bd18f579f82a6c3e76"},"description":"Im Gep\u00e4ck der Fl\u00fcchtlinge verbirgt sich ihre Geschichte. Der britische Guardian erz\u00e4hlt diese Geschichten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/09\/07\/was-fluechtlinge-aufs-mittelmeer-mitnehmen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/09\/07\/was-fluechtlinge-aufs-mittelmeer-mitnehmen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/09\/07\/was-fluechtlinge-aufs-mittelmeer-mitnehmen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Was Fl\u00fcchtlinge aufs Mittelmeer mitnehmen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/","name":"Teilchen","description":"Im Netz verstecken sich kleine Sch\u00e4tze - ZEIT ONLINE findet sie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/4647bcc1dc1130bd18f579f82a6c3e76","name":"Anne-Kathrin Gerstlauer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896f941cab138b118e3275c2b1b88f1593b21467f764b890bb6a086ff296a26e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896f941cab138b118e3275c2b1b88f1593b21467f764b890bb6a086ff296a26e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anne-Kathrin Gerstlauer"},"description":"ist Redakteurin im Ressort Studium.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/aki_g"],"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/author\/akgerstlauer\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/files\/2015\/09\/GettyImages-477316786.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/551"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7731"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7741,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7731\/revisions\/7741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}