{"id":8232,"date":"2015-09-22T17:35:23","date_gmt":"2015-09-22T15:35:23","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/?p=8232"},"modified":"2015-09-23T14:40:16","modified_gmt":"2015-09-23T12:40:16","slug":"herr-prasident-horen-sie-auf-angst-zu-haben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/teilchen\/2015\/09\/22\/herr-prasident-horen-sie-auf-angst-zu-haben\/","title":{"rendered":"„Herr Pr\u00e4sident, h\u00f6ren Sie auf, Angst zu haben!“"},"content":{"rendered":"

\"Tschechen
„Liebes Europa, wir melden uns zu Wort, 3.071 Staatsb\u00fcrger der Tschechischen Republik. Wir haben dir etwas mitzuteilen.“ Screenshot: deareurope.cz\/de<\/a><\/figcaption><\/figure><\/p>\n

In der Fl\u00fcchtlingskrise ist Europa gespalten. Da sind einerseits Deutschland, Schweden und \u00d6sterreich \u2013 die L\u00e4nder, die viele Asylsuchende aufnehmen. Und dann gibt es L\u00e4nder wie Ungarn, die Slowakei und Polen, die \u2013 so scheint es \u2013 mit dem Problem nichts zu tun haben wollen und sich gegen eine Verteilungsquote wehren. So ist das Bild, das h\u00e4ufig vermittelt wird. Aber stimmt das? B\u00fcrger aus Tschechien haben einen offenen Brief ins Netz gestellt, mit dem sie etwas klarstellen wollen<\/a>. <\/p>\n

„Liebes Europa“, hei\u00dft es in dem Schreiben, „vielleicht h\u00f6rst du die \u00c4u\u00dferungen unserer Politiker und denkst, dass wir alle ziemliche Heuchler sind und unsere EU-Mitgliedschaft nicht sch\u00e4tzen.“ Es stehe jedoch nicht so schlimm um ihr Land. „Das ist nur der Eindruck, den unsere politischen Repr\u00e4sentanten erwecken.“<\/p>\n

Die Unterzeichner weisen darauf hin, dass sich auch Tschechen auf den Weg gemacht haben nach R\u00f6szke an der ungarisch-serbischen Grenze<\/a>, nach Kroatien und Serbien \u2013 um zu helfen. „Ebenso viele von uns Tschechen schicken warme Kleidung, Decken, Essen und Geld. Und wir unterst\u00fctzen auch diejenigen, die in die Tschechische Republik kommen, mit Wohnraum und Arbeit.“<\/p>\n

In dem Brief wird die tschechische Regierung um Premierminister Bohuslav Sobotka und Innenminister Milan Chovanec kritisiert. „Wir sind besch\u00e4mt \u00fcber das Verhalten der tschechischen Beh\u00f6rden“, hei\u00dft es in dem Brief. Fl\u00fcchtlinge im Land w\u00fcrden nicht nach „internationalen Konventionen behandelt“. Politik und Beh\u00f6rden warteten nur ab, statt zu handeln. „Wir wissen nicht, worauf sie noch warten“, schreiben die Unterzeichner: „Liebe tschechische Regierung und Herr Pr\u00e4sident, h\u00f6ren Sie auf, Angst zu haben.“<\/p>\n

Mehr als 3.000 Tschechen, darunter der Gr\u00fcnen-Politiker Michal Berg und die \u00dcbersetzerin Tereza Semotamov\u00e1, haben den Brief unterzeichnet, der von Fl\u00fcchtlingshelfern aufgesetzt wurde. Sie verstehe, wenn Tschechien gerade als Land gesehen werde, das seine EU-Mitgliedschaft nicht sch\u00e4tze, sagte Semotamov\u00e1 Deutschlandradio Kultur<\/a>. Aber: „Wir wollen nicht nur nehmen, wir wollen auch geben.“<\/p>\n

Ihre Solidarit\u00e4t mit den Fl\u00fcchtlingen k\u00f6nnen die Regierungen aller EU-Staaten beim Treffen der Regierungschefs am Mittwoch unter Beweis stellen.<\/p>\n