{"id":11800,"date":"2012-02-03T14:17:02","date_gmt":"2012-02-03T13:17:02","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?p=11800"},"modified":"2012-02-03T14:17:09","modified_gmt":"2012-02-03T13:17:09","slug":"air-trip-to-the-moon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2012\/02\/03\/air-trip-to-the-moon_11800","title":{"rendered":"Air singen den Mond an"},"content":{"rendered":"

Mit „Moon Safari“ wurden sie ber\u00fchmt. Das neue Album der zwei Franzosen hei\u00dft „A Trip To The Moon“ und l\u00e4sst den fr\u00fcheren Bl\u00fcmchensexsound hinter sich.<\/strong><\/p>\n

\"\"
\u00a9 Wendy Bevan\/EMI<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Air sind zur\u00fcck auf dem Mond. Zum zweiten Mal nach ihrem Deb\u00fct Moon Safari<\/em> von 1998 widmen sie dem Erdtrabanten ein ganzes Album \u2013 aber nicht dem vertr\u00e4umten Begleiter romantischer N\u00e4chte, der fernen K\u00e4sekugel, sondern dem Eroberungsobjekt weltraumgreifender Kolonialbegierden zu Beginn des 20. Jahrhunderts.<\/p>\n

\u00dcber Air<\/a>, also Nicolas Godin und Jean Benoit Dunckel, herrscht das Missverst\u00e4ndnis, sie seien vor allem eine schwerm\u00fctige Chill-Out-Combo. Mit ihrem ersten Album sind sie in diese Nische gerutscht und nie wieder so recht herausgekrochen, dabei kamen sie mal vom Indierock. Viele ihrer Songs, vor allem die fr\u00fchen, eignen sich einfach zu gut als Sonntagsfahrten-Soundtrack in der Auto-Anlage, unaufdringliche Hintergrundmusik zu Bargeplauder oder Bl\u00fcmchensexbeschallung.<\/p>\n

<\/param><\/param><\/object> Air \u2013 „Seven Stars“ ft. Victoria Legrand<\/em><\/a> <\/span> <\/p>\n

Immer wieder mal brachen die beiden Herren aus den kommerziell so erfolgreichen kuschelweichen Flaumbergen<\/a> auf zu schr\u00e4geren, dunkleren, spannenderen Gefilden. Immer wieder kehrten sie auch zur\u00fcck zu klanglichen Schaumb\u00e4dern. Jetzt sind sie also kosmografisch wieder da, wo sie angefangen haben. Und musikalisch? Ganz woanders \u2013 ein gutes St\u00fcck weiter.<\/p>\n

Ausgangspunkt von Le voyage dans la lune<\/em> (Die Reise zum Mond) ist ein Kurzfilm des franz\u00f6sischen Regisseurs Georges M\u00e9li\u00e8s von 1902 \u2013 der vermutlich erste Science-Fiction-Film \u00fcberhaupt. Lose orientiert an Jules Verne und H. G. Wells handelt er von Astronauten, die auf dem Mond mit Eingeborenen aneinandergeraten, etliche von ihnen abschlachten und nach ihrer R\u00fcckkehr zur Erde wie Helden begr\u00fc\u00dft werden. Der Film entstand zur Bl\u00fctezeit des europ\u00e4ischen Kolonialismus‘, damals geh\u00f6rte sich so ein Umgang mit Wilden.<\/p>\n

Air bekamen nun den Auftrag, zur 1993 wiederentdeckten und m\u00fchsam restaurierten, von M\u00e9li\u00e8s handkolorierten Farbversion des 16-Min\u00fcters einen moderne Filmmusik zu schreiben. Aus dem Soundtrack des Films, der in dieser Form 2011 in Cannes Premiere hatte, ist nun das Album entstanden. Nicolas Godin beschreibt es so: Es sei „zweifellos organischer als die meisten unserer fr\u00fcheren Projekte. Wir wollten, dass es handgemacht klingt, zusammengeschustert, ein bisschen wie die Spezialeffekte bei M\u00e9li\u00e8s. Alles ist live gespielt… Wie M\u00e9li\u00e8s‘ Film n\u00e4hrt sich unser Soundtrack von lebender Kunst“.<\/p>\n\n

\n