{"id":13418,"date":"2012-07-06T09:14:08","date_gmt":"2012-07-06T07:14:08","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?p=13418"},"modified":"2012-07-06T09:45:48","modified_gmt":"2012-07-06T07:45:48","slug":"juerg-wickihalder-narziss-echo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2012\/07\/06\/juerg-wickihalder-narziss-echo_13418","title":{"rendered":"Metamorphosen zwischen Oper und Blues"},"content":{"rendered":"

Ist das denn noch Jazz? Der Schweizer Saxofonist J\u00fcrg Wickihalder hat ein Singspiel geschrieben, das niemanden gleichg\u00fcltig l\u00e4sst. Diskurs!<\/strong><\/p>\n

\"\"
\u00a9 Dragan Tasic<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Eine Vergewaltigung nebst ungewollter Schwangerschaft zum Ausgangspunkt eines Singspiels zu machen ist ja mal wieder typisch 21. Jahrhundert! Wo ist das Gute, Sch\u00f6ne, Wahre blo\u00df hin? Aber bevor jetzt die gro\u00dfe Aufregung einsetzt: Die Geschichte ist 2.000 Jahre alt, geradezu antik.<\/p>\n

„Ovid erz\u00e4hlt in seinen Metamorphosen<\/em>, wie ein Flussgott eine Nymphe beim Baden umgarnte, sie mit sanften Str\u00f6mungen bauchpinselte, sie pl\u00f6tzlich umzingelte mit mannshohen Wellen, sie in einen Strudel fesselte und vergewaltigte. Die Nymphe gebar danach einen Jungen, der Narziss hie\u00df und der so berauschend war, dass alle ihn begehrten, alle Frauen, alle M\u00e4nner, alle Greise.“<\/p>\n

Mit diesen genussvoll gesprochenen S\u00e4tzen des Librettisten Tim Krohn beginnt die einst\u00fcndige Aufnahme von Narziss und Echo<\/em>. Zun\u00e4chst gibt es keine Musik; vorab wird die Geschichte erz\u00e4hlt, damit dann, wenn die Bl\u00e4ser und die Streicher kommen und die S\u00e4ngerinnen ihre Stimmen erheben, auch jeder wei\u00df, um wen und was es im Get\u00fcmmel geht: um den sch\u00f6nsten aller Jungen, Narziss, der vor den Menschen in den Wald flieht, und um die sch\u00f6nste aller Nymphen, Echo, die sich nat\u00fcrlich auch in ihn verliebt, aber verflucht ist, jeden Satz zu wiederholen, den sie h\u00f6rt. Wie kann sie sich ihm mit seinen Worten erkl\u00e4ren? „Gemein bist du“, schimpft er. „Mein bist du“, erwidert sie.<\/p>\n

<\/div>\n

Der Schweizer Jazzmusiker J\u00fcrg Wickihalder hat die Sache komponiert, den Arrangeur Manuel Perovic hinzugeholt und ein zw\u00f6lfk\u00f6pfiges Ensemble zusammengestellt. Es besteht aus Streichquartett, Klavier und diversen Bl\u00e4sern von Posaune bis Klarinette sowie aus zwei klassisch ausgebildeten Sopranistinnen, die teils allein, teils im Duett das Liebesdrama seinem alpin-floralen Ende entgegentreiben: Echo versteinert und antwortet auf Zuruf nur noch aus den Bergen, Narziss verliebt sich in sein Spiegelbild und wird zum Bl\u00fcmchen.<\/p>\n

Das Spektakel er\u00f6ffnete Anfang Mai das diesj\u00e4hrige Jazzfestival in Schaffhausen<\/a>. Als Auftakt einer traditionell diskursiven Veranstaltung war es gut gew\u00e4hlt, stellte sich dem Publikum doch gleich die gr\u00f6\u00dfte aller Jazzfragen: Ob „das hier“ \u00fcberhaupt noch als Jazz anzusehen sei? Und warum stehen keine Trommeln auf der B\u00fchne? Ist der Schlagzeuger krank? Der gute, sch\u00f6ne, wahre Jazz \u2013 wo ist er blo\u00df hin<\/a>!<\/p>\n

<\/div>\n

Aber auch unter Zuh\u00f6rern, denen die Genrefrage nicht gar so wichtig ist, gibt es solche und solche. Die einen empfinden Narziss und Echo<\/em> als ein so unn\u00f6tiges wie ungelungenes Heranschmei\u00dfen an die E-Musik, als gek\u00fcnstelt. Den anderen kommen die Tr\u00e4nen, weil sie so ber\u00fchrt sind von diesem Gesamtkunstwerk, das keineswegs nur aufs Gef\u00fchl zielt, sondern frech, burlesk und schmissig ist.<\/p>\n

J\u00fcrg Wickihalder, der als Saxofonist selber mitspielt, hat so widerspr\u00fcchliche Reaktionen selten erlebt. „Ich genie\u00dfe das sehr“, sagt er. Dieses Projekt hat das Achselzucken \u00fcberwunden, das viele aktuelle Produktionen hervorrufen: Ach so, noch eine Jazzplatte, ja, ganz sch\u00f6n. Narziss und Echo<\/em> ist den H\u00f6rern nicht egal. „Wir haben uns bei den Proben oft gefragt: Wo ist die Geschichte, die wir erz\u00e4hlen wollen, bei diesen vier Noten jetzt? Was ist unsere innere Haltung dazu?“<\/p>\n

Die Musik ordnet sich konsequent der Geschichte unter und tr\u00e4gt sie. So erlebt auch sie Metamorphosen, zwischen Oper und Blues, zwischen Arie und Cabaret.<\/p>\n

„Narziss und Echo“ von J\u00fcrg Wickihalder Orchestra ist erschienen bei Intakt.<\/em><\/p>\n

\"\"
Das Ensemble von 'Narziss und Echo' (\u00a9 Intakt)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Aus der ZEIT Nr. 26\/2012<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ist das denn noch Jazz? Der Schweizer Saxofonist J\u00fcrg Wickihalder hat ein Singspiel geschrieben, das niemanden gleichg\u00fcltig l\u00e4sst. Diskurs! Eine Vergewaltigung nebst ungewollter Schwangerschaft zum Ausgangspunkt eines Singspiels zu machen ist ja mal wieder typisch 21. Jahrhundert! Wo ist das Gute, Sch\u00f6ne, Wahre blo\u00df hin?<\/p>\n","protected":false},"author":101,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[857,865],"tags":[],"class_list":["post-13418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blues","category-jazz"],"yoast_head":"\nMetamorphosen zwischen Oper und Blues - Musikblog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2012\/07\/06\/juerg-wickihalder-narziss-echo_13418\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Metamorphosen zwischen Oper und Blues - Musikblog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ist das denn noch Jazz? Der Schweizer Saxofonist J\u00fcrg Wickihalder hat ein Singspiel geschrieben, das niemanden gleichg\u00fcltig l\u00e4sst. Diskurs! Eine Vergewaltigung nebst ungewollter Schwangerschaft zum Ausgangspunkt eines Singspiels zu machen ist ja mal wieder typisch 21. Jahrhundert! Wo ist das Gute, Sch\u00f6ne, Wahre blo\u00df hin?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2012\/07\/06\/juerg-wickihalder-narziss-echo_13418\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tontr\u00e4ger\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-06T07:14:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-07-06T07:45:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/files\/2012\/07\/wickihalder-trio-540x304.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ulrich Stock\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ulrich Stock\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2012\/07\/06\/juerg-wickihalder-narziss-echo_13418\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2012\/07\/06\/juerg-wickihalder-narziss-echo_13418\",\"name\":\"Metamorphosen zwischen Oper und Blues - Musikblog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-06T07:14:08+00:00\",\"dateModified\":\"2012-07-06T07:45:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/aa457ded257c5e876cc926d0395e4cc8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2012\/07\/06\/juerg-wickihalder-narziss-echo_13418#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2012\/07\/06\/juerg-wickihalder-narziss-echo_13418\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2012\/07\/06\/juerg-wickihalder-narziss-echo_13418#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Metamorphosen zwischen Oper und Blues\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/\",\"name\":\"Tontr\u00e4ger\",\"description\":\"Zwischen Disko und Diskurs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/aa457ded257c5e876cc926d0395e4cc8\",\"name\":\"Ulrich Stock\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ulrich Stock\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/author\/ulrich-stock\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Metamorphosen zwischen Oper und Blues - Musikblog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2012\/07\/06\/juerg-wickihalder-narziss-echo_13418","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Metamorphosen zwischen Oper und Blues - Musikblog","og_description":"Ist das denn noch Jazz? Der Schweizer Saxofonist J\u00fcrg Wickihalder hat ein Singspiel geschrieben, das niemanden gleichg\u00fcltig l\u00e4sst. Diskurs! Eine Vergewaltigung nebst ungewollter Schwangerschaft zum Ausgangspunkt eines Singspiels zu machen ist ja mal wieder typisch 21. Jahrhundert! Wo ist das Gute, Sch\u00f6ne, Wahre blo\u00df hin?","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2012\/07\/06\/juerg-wickihalder-narziss-echo_13418","og_site_name":"Tontr\u00e4ger","article_published_time":"2012-07-06T07:14:08+00:00","article_modified_time":"2012-07-06T07:45:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/files\/2012\/07\/wickihalder-trio-540x304.jpg"}],"author":"Ulrich Stock","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Ulrich Stock","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2012\/07\/06\/juerg-wickihalder-narziss-echo_13418","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2012\/07\/06\/juerg-wickihalder-narziss-echo_13418","name":"Metamorphosen zwischen Oper und Blues - Musikblog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website"},"datePublished":"2012-07-06T07:14:08+00:00","dateModified":"2012-07-06T07:45:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/aa457ded257c5e876cc926d0395e4cc8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2012\/07\/06\/juerg-wickihalder-narziss-echo_13418#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2012\/07\/06\/juerg-wickihalder-narziss-echo_13418"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2012\/07\/06\/juerg-wickihalder-narziss-echo_13418#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Metamorphosen zwischen Oper und Blues"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/","name":"Tontr\u00e4ger","description":"Zwischen Disko und Diskurs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/aa457ded257c5e876cc926d0395e4cc8","name":"Ulrich Stock","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ulrich Stock"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/author\/ulrich-stock"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13418"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13446,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13418\/revisions\/13446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}