{"id":1643,"date":"2009-01-30T17:52:26","date_gmt":"2009-01-30T15:52:26","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?p=1643"},"modified":"2012-04-04T12:55:01","modified_gmt":"2012-04-04T10:55:01","slug":"3000-meilen-von-bochum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/01\/30\/3000-meilen-von-bochum_1643","title":{"rendered":"3.000 Meilen von Bochum"},"content":{"rendered":"

Obacht, Plattenh\u00e4ndler: Nur weil Bambara, Bajourou, Kora und Diabat\u00e9 draufsteht, geh\u00f6rt „Welcome To Mali“ von Amadou & Mariam noch lange nicht in Eure staubige Ethno-Ecke!<\/strong>
\n<\/p>\n

<\/a><\/div>\n

Ach, wie h\u00fcbsch der Pop sich seit einiger Zeit mit afrikanischen Federn schm\u00fcckt. Oft klingt das flotte Getrommel, das funkige Gitarrendengeln zur europ\u00e4ischen Melodief\u00fchrung sogar recht erfrischend. Etwa als die Talking Heads sich in den Achtzigern Fela Kutis flotte Fusion<\/a> zur Brust nahmen. Oder als A.J. Holmes k\u00fcrzlich ein schmackhaftes S\u00fcppchen aus Hi-Life und Elektronik<\/a> servierte. Oder als das atemlose Getute des Antibalas Afrobeat Orchestra (aus Brooklyn!) einige Lieder von TV On The Radio und den Foals aufmischte.<\/p>\n

Nicht zu vergessen: Vampire Weekend<\/a>! Deren Deb\u00fctalbum war durchwirkt vom dem rhythmischen Stoff, der heute etwas grob in die Schublade Afrobeat<\/em> gepresst wird. Aber besser als Ethno<\/em> und Weltmusik<\/em> ist das allemal. Der Gefahr, ganz und gar in dieser Schublade zu landen, setzen sich die meisten Popmusiker nicht aus, den meisten gereicht das Afrikanische als Verzierung, Erfrischung. Das Ger\u00fcst bleibt Pop oder Rock.<\/p>\n

Und doch ist seit kurzem ein gewisser \u00dcberdruss am vermeintlich fremden Klang wahrzunehmen. Mehrere Rezensenten des neuen Albums von Franz Ferdinand<\/a> \u00e4u\u00dferten sich erleichtert dar\u00fcber, dass die Band ihre Ank\u00fcndigung, k\u00fcnftig auch ein wenig zu afrobeaten<\/em>, nicht umsetzte. Warum so skeptisch? Vielleicht h\u00e4tte es ja geholfen.<\/p>\n

Stellen wir es uns mal umgekehrt vor: Wie war das wohl damals, als Fela Kuti Ende der Sechziger begann, die Musik der Yoruba und den westafrikanischen Hi-Life mit der musikalischen Tradition der ehemaligen Kolonialherren, mit Jazz und Funk zu vermengen? Wie gro\u00df ist heute die Emp\u00f6rung unter malischen Musikjournalisten, wenn ein neues Album von Amadou & Mariam zu europ\u00e4isch<\/em> klingt? Wahrscheinlich betr\u00fcbt es niemanden, solange es nur gut<\/em> klingt.<\/p>\n

Bei Fela Kuti klang es oft gut. Und auf dem neuen Album von Amadou & Mariam auch. Oh, Schreck! Amadou & Mariam, sind das die beiden Blinden aus dem WM-Lied von Herbert Gr\u00f6nemeyer<\/a>? Sie sind es. Und man kann ihnen diese Kooperation wohl verzeihen. Bochum ist gute viereinhalbtausend Kilometer von Bamako entfernt, dort leben und lieben sich die beiden Musiker Mariam Doumbia und Amadou Bagayoko. Und wer interessiert sich in Mali schon f\u00fcr deutschen Pop?<\/p>\n

Welcome To Mali<\/em> haben sie \u2013 beide singen, er spielt Gitarre \u2013 ihr Album genannt, es ist ihr f\u00fcnftes. Und was sie alles Willkommen hei\u00dfen in ihrer Heimat: den Funk, den Blues, die Elektronik, Pop und Soul, Reggae und Pipapo \u2013 alle tummeln sich um den malischen Bajourou, als w\u00e4re es das Normalste der Welt. Ist es vielleicht ja auch.<\/p>\n

\u00dcberhaupt tummelt sich hier viel: Franz\u00f6sisch, Englisch und Bambara, Gitarre, Elektronik, Keyboard, Schlagzeug, Vocoder und Kora, Keziah Jones, Juan Rozoff, K’Naan und Toumani Diabat\u00e9. Obacht, Plattenh\u00e4ndler. Nur weil Mali, Bambara, Bajourou, Kora und Diabat\u00e9 draufsteht, geh\u00f6rt das Album noch lange nicht in eure staubige Ethno-Ecke. Welcome To Mali<\/em> ist ein astreines Popalbum. So astrein eben, wie Pop heute \u00fcberhaupt noch sein kann.<\/p>\n

Einer darf da nicht fehlen: Damon Albarn<\/a>. Vor ein paar Jahren nahm er ein ganzes Album mit malischen Musikern auf, auch hier hat er seine Finger bei mehreren St\u00fccken im Spiel. Etwa bei der Single Sabali<\/a><\/em>. Die w\u00e4hlte das Netzmagazin Pitchfork<\/em> immerhin unter die besten 20 Lieder des Jahres 2008. Die drollige Elektronik, der dr\u00e4ngende Bass und Mariams Falsette kl\u00e4ngen, als h\u00e4tten Dizzee Rascal<\/a> und Giorgio Moroder mit der S\u00e4ngerin Asha Bhosle eine Bollywood-Filmmusik aufgenommen, schrieb ein englisches Musikmagazin.<\/p>\n

Aber so ist das fast \u00fcberall auf Welcome To Mali.<\/em> Neugierig sammeln Amadou & Mariam die T\u00f6ne aus allen Teilen der Welt zusammen, die ihnen gefallen. Nichts ist dem anderen einfach nur Schmuck, die T\u00f6ne f\u00fcgen sich zu einer beeindruckenden Musik zusammen, die im besten Sinne heimatlos klingt.<\/p>\n

„Welcome To Mali“ von Amadou & Mariam<\/a> ist auf CD und LP bei Because Music<\/a>\/Warner erschienen.<\/em><\/p>\n

…<\/p>\n

Weitere Beitr\u00e4ge aus der Kategorie POP<\/strong>
\nLloyd Cole: „Cleaning out The Ashtrays“<\/a> (Tapete\/Indigo 2009)
\nKanye West: „808’s & Heartbreak“<\/a> (Def Jam\/Universal 2008)
\nNorman Palm: „Songs“ (Ratio Records 2008)<\/a>
\nDavid Grubbs: „An Optimist Notes The Dusk“<\/a> (Drag City\/Rough Trade 2008)
\nThe Cure: „4:13 Dream“<\/a> (Geffen\/Universal)<\/p>\n

Alle Musikangebote von ZEIT online finden Sie unter www.zeit.de\/musik<\/a>\"\"\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obacht, Plattenh\u00e4ndler: Nur weil Bambara, Bajourou, Kora und Diabat\u00e9 draufsteht, geh\u00f6rt „Welcome To Mali“ von Amadou & Mariam noch lange nicht in Eure staubige Ethno-Ecke!<\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[869],"tags":[],"class_list":["post-1643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pop"],"yoast_head":"\n3.000 Meilen von Bochum - Musikblog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/01\/30\/3000-meilen-von-bochum_1643\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3.000 Meilen von Bochum - Musikblog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obacht, Plattenh\u00e4ndler: Nur weil Bambara, Bajourou, Kora und Diabat\u00e9 draufsteht, geh\u00f6rt „Welcome To Mali“ von Amadou & Mariam noch lange nicht in Eure staubige Ethno-Ecke!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/01\/30\/3000-meilen-von-bochum_1643\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tontr\u00e4ger\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-01-30T15:52:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-04-04T10:55:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/files\/2009\/01\/amadou-mali200.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jan K\u00fchnemund\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jan K\u00fchnemund\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/01\/30\/3000-meilen-von-bochum_1643\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/01\/30\/3000-meilen-von-bochum_1643\",\"name\":\"3.000 Meilen von Bochum - Musikblog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-01-30T15:52:26+00:00\",\"dateModified\":\"2012-04-04T10:55:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/5a21745a0f4e7a7e293d59846b4d4782\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/01\/30\/3000-meilen-von-bochum_1643#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/01\/30\/3000-meilen-von-bochum_1643\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/01\/30\/3000-meilen-von-bochum_1643#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"3.000 Meilen von Bochum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/\",\"name\":\"Tontr\u00e4ger\",\"description\":\"Zwischen Disko und Diskurs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/5a21745a0f4e7a7e293d59846b4d4782\",\"name\":\"Jan K\u00fchnemund\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6e144657de78a5c2f0676b1b02dc1a07859c2f74ce0a07f90f1f478920ae260?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6e144657de78a5c2f0676b1b02dc1a07859c2f74ce0a07f90f1f478920ae260?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jan K\u00fchnemund\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/author\/jan-kuehnemund\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3.000 Meilen von Bochum - Musikblog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/01\/30\/3000-meilen-von-bochum_1643","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"3.000 Meilen von Bochum - Musikblog","og_description":"Obacht, Plattenh\u00e4ndler: Nur weil Bambara, Bajourou, Kora und Diabat\u00e9 draufsteht, geh\u00f6rt „Welcome To Mali“ von Amadou & Mariam noch lange nicht in Eure staubige Ethno-Ecke!","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/01\/30\/3000-meilen-von-bochum_1643","og_site_name":"Tontr\u00e4ger","article_published_time":"2009-01-30T15:52:26+00:00","article_modified_time":"2012-04-04T10:55:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/files\/2009\/01\/amadou-mali200.jpg"}],"author":"Jan K\u00fchnemund","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Jan K\u00fchnemund","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/01\/30\/3000-meilen-von-bochum_1643","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/01\/30\/3000-meilen-von-bochum_1643","name":"3.000 Meilen von Bochum - Musikblog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website"},"datePublished":"2009-01-30T15:52:26+00:00","dateModified":"2012-04-04T10:55:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/5a21745a0f4e7a7e293d59846b4d4782"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/01\/30\/3000-meilen-von-bochum_1643#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/01\/30\/3000-meilen-von-bochum_1643"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/01\/30\/3000-meilen-von-bochum_1643#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"3.000 Meilen von Bochum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/","name":"Tontr\u00e4ger","description":"Zwischen Disko und Diskurs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/5a21745a0f4e7a7e293d59846b4d4782","name":"Jan K\u00fchnemund","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6e144657de78a5c2f0676b1b02dc1a07859c2f74ce0a07f90f1f478920ae260?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6e144657de78a5c2f0676b1b02dc1a07859c2f74ce0a07f90f1f478920ae260?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jan K\u00fchnemund"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/author\/jan-kuehnemund"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1643"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12461,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1643\/revisions\/12461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}