{"id":183,"date":"2006-09-27T00:09:20","date_gmt":"2006-09-26T22:09:20","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/09\/27\/amerika-ist-ein-vorort-von-paris_183"},"modified":"2006-09-27T00:09:20","modified_gmt":"2006-09-26T22:09:20","slug":"amerika-ist-ein-vorort-von-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/09\/27\/amerika-ist-ein-vorort-von-paris_183","title":{"rendered":"Amerika ist ein Vorort von Paris"},"content":{"rendered":"

Helena Noguerra ist Romanautorin, TV-Moderatorin, Fotomodell und Musikerin. Unter dem Pseudonym Dillinger Girl tr\u00e4umt sie zusammen mit Federico Pellegrini alias Baby Face Nelson von Liebe, Gangstertum und amerikanischen Weiten
\n<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\n
\"Cover<\/a><\/div>\n

Bang!<\/em> So karg wie der Name ist das ganze Album: Akustikgitarre und Stimme, mehr braucht Popmusik nicht. Eine dunkelhaarige Sch\u00f6nheit und ein Glatzkopf mit einem Geldschein zwischen den Lippen posieren auf der H\u00fclle. Bonnie & Clyde sind wieder da. Fast 40 Jahre nach Serge Gainsbourg: ein L\u00e4cheln in den Augen und das Herz voller Verse. Z\u00e4rtlich, brutal, ein musikalischer Gangsterfilm in Technicolor.<\/p>\n

\u201eSchlag mich hart\u201c, haucht die unschuldige Sch\u00f6nheit, \u201edamit ich ein wenig Traurigkeit in deinen Augen sehen kann.\u201c Sp\u00e4ter singt sie von der verlorenen Zeit, von all den Liebkosungen ihres Geliebten. \u201eWenn es einen Gott gibt, dann wirst du es sein, mon amour<\/em>.\u201c Bars gibt es viele in diesem Liederreigen, zu trinken reichlich. Und irgendwann ist es Zeit, Ver\u00e4nderungen herbeizuf\u00fchren, \u201eSchweine fliegen zu lassen\u201c.<\/p>\n

Geschrieben und komponiert hat das Federico Pellegrini, der fr\u00fcher mit der franz\u00f6sischen Rockband The Little Rabbits<\/a> Musik machte und dessen aktuelles Projekt The French Cowboy hei\u00dft. Helena Noguerra und er \u2013 nur zwei Stimmen und eine Handvoll Akkorde. Ein leichter Hall bildet den Chor, eine Melodie wird gezupft f\u00fcr eine Ewigkeit, f\u00fcr die W\u00fcste von Arizona. Dort, in Tucson, ist das Album eingespielt worden. Man h\u00f6rt es ihm an. So klingt Amerika in Frankreich.<\/p>\n

\u201eIch hatte Lust auf ein amerikanisches Album, so in der Art von Hope Sandoval<\/a> und Jessy Sykes<\/a>\u201c, sagt Helena Noguerra im Interview. Mit ihrem Mann, dem Musiker Philippe Katerine, hat sie bereits den Bossa Nova und den Pop erkundet. Kylie Minogues Can\u2019t Get You Out Of My Mind<\/em> verz\u00e4rtelten die beiden auf dem Album N\u00e9e Dans La Nature<\/em>. \u201eIch versuche mich st\u00e4ndig neu zu definieren\u201c, sagt sie. \u201eDeshalb habe ich mich am Bossa Nova versucht, am Chanson, am Rock. Ich finde es zu schwierig, endg\u00fcltig, definitiv jemand zu sein.\u201c Ihre Eltern haben sie in die Filme von Ingmar Bergman und Jean-Luc Godard geschleppt. In die von Spielberg nicht. \u201eIch bin das Produkt meiner Epoche\u201c, sagt sie. Mit Dillinger Girl & Baby Face Nelson strebt portugiesisch-belgisch-franz\u00f6sische S\u00e4ngerin einem neuen H\u00f6hepunkt zu.<\/p>\n

Dabei hatte sie als Kind doch Schauspielerin werden wollen, \u201eso wie Shirley MacLaine\u201c. \u201eIch wollte singen, tanzen und Filme drehen. Deshalb habe ich mir eine Pers\u00f6nlichkeit erfunden. Ich spielte<\/em> Schriftstellerin, S\u00e4ngerin, Schauspielerin, Fernseh-Moderatorin. Ich spiele!<\/em>\u201c Die Rolle als S\u00e4ngerin f\u00fcllt sie \u00fcberzeugend aus. In Saint-Malo steht sie mit Blick aufs Meer am Mikrofon und singt. Wie ein trotziges M\u00e4dchen, das sich die Jeans \u00fcber den nassen Badeanzug gezogen hat. Shirley MacLaine ist weit weg. Vergessen sind die Plastik-Pop-Momente, ihre Anf\u00e4nge, das Album Projet Bikini<\/em>.<\/p>\n

Bang!<\/em> schwebt in einer anderen Dimension. Pellegrini wollte das Album opulent orchestrieren. Aber Nogiuerra verliebte sich in die ersten Aufnahmen, in das Band, das er ihr geschickt hatte.<\/p>\n

\u201eje serai l\u00e0 o\u00f9 tu iras mon amour
\nl\u00e0 o\u00f9 tu iras, je serai mon amour
\ns\u2019il y a un dieu, ce sera toi
\ns\u2019il y a un dieu,
\nce sera tout, mon amour\u201c<\/em><\/p>\n

\u201eBang!\u201c von Dillinger Girl & Baby Face Nelson<\/a> ist erschienen bei Emarcy\/Universal<\/em><\/p>\n

H\u00f6ren Sie hier \u201eLove\u201c<\/a> <\/em><\/p>\n

…<\/p>\n

Weitere Beitr\u00e4ge aus der Kategorie<\/strong> POP<\/strong>
\n Trost: \u201eTrust Me\u201c<\/a> (Four Music 2006)
\nSoffy O.: \u201eThe Beauty Of It\u201c<\/a> (Virgin\/EMI 2006)
\nI’m From Barcelona: \u201eLet Me Introduce My Friends\u201c<\/a> (Labels 2006)
\nThe Whitest Boy Alive: \u201eDreams\u201c<\/a> (Bubbles 2006)
\nNico: \u201eChelsea Girl\u201c<\/a> (Polydor 1968)<\/p>\n

Alle Musikangebote von ZEIT online finden Sie unter www.zeit.de\/musik<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Helena Noguerra ist Romanautorin, TV-Moderatorin, Fotomodell und Musikerin. Unter dem Pseudonym Dillinger Girl tr\u00e4umt sie zusammen mit Federico Pellegrini alias Baby Face Nelson von Liebe, Gangstertum und amerikanischen Weiten Bang! So karg wie der Name ist das ganze Album: Akustikgitarre und Stimme, mehr braucht Popmusik nicht. Eine dunkelhaarige Sch\u00f6nheit und ein Glatzkopf mit einem Geldschein […]<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[869],"tags":[],"class_list":["post-183","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pop"],"yoast_head":"\nAmerika ist ein Vorort von Paris - Musikblog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/09\/27\/amerika-ist-ein-vorort-von-paris_183\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Amerika ist ein Vorort von Paris - Musikblog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Helena Noguerra ist Romanautorin, TV-Moderatorin, Fotomodell und Musikerin. Unter dem Pseudonym Dillinger Girl tr\u00e4umt sie zusammen mit Federico Pellegrini alias Baby Face Nelson von Liebe, Gangstertum und amerikanischen Weiten Bang! So karg wie der Name ist das ganze Album: Akustikgitarre und Stimme, mehr braucht Popmusik nicht. Eine dunkelhaarige Sch\u00f6nheit und ein Glatzkopf mit einem Geldschein […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/09\/27\/amerika-ist-ein-vorort-von-paris_183\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tontr\u00e4ger\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-09-26T22:09:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/files\/2006\/09\/dillinger-bang210.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Markus Zinsmaier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Markus Zinsmaier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/09\/27\/amerika-ist-ein-vorort-von-paris_183\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/09\/27\/amerika-ist-ein-vorort-von-paris_183\",\"name\":\"Amerika ist ein Vorort von Paris - Musikblog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-09-26T22:09:20+00:00\",\"dateModified\":\"2006-09-26T22:09:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/fdedd7bf538c059349cf6f3a96fad774\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/09\/27\/amerika-ist-ein-vorort-von-paris_183#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/09\/27\/amerika-ist-ein-vorort-von-paris_183\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/09\/27\/amerika-ist-ein-vorort-von-paris_183#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Amerika ist ein Vorort von Paris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/\",\"name\":\"Tontr\u00e4ger\",\"description\":\"Zwischen Disko und Diskurs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/fdedd7bf538c059349cf6f3a96fad774\",\"name\":\"Markus Zinsmaier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Markus Zinsmaier\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/author\/markus-zinsmaier\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Amerika ist ein Vorort von Paris - Musikblog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/09\/27\/amerika-ist-ein-vorort-von-paris_183","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Amerika ist ein Vorort von Paris - Musikblog","og_description":"Helena Noguerra ist Romanautorin, TV-Moderatorin, Fotomodell und Musikerin. Unter dem Pseudonym Dillinger Girl tr\u00e4umt sie zusammen mit Federico Pellegrini alias Baby Face Nelson von Liebe, Gangstertum und amerikanischen Weiten Bang! So karg wie der Name ist das ganze Album: Akustikgitarre und Stimme, mehr braucht Popmusik nicht. Eine dunkelhaarige Sch\u00f6nheit und ein Glatzkopf mit einem Geldschein […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/09\/27\/amerika-ist-ein-vorort-von-paris_183","og_site_name":"Tontr\u00e4ger","article_published_time":"2006-09-26T22:09:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/files\/2006\/09\/dillinger-bang210.jpg"}],"author":"Markus Zinsmaier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Markus Zinsmaier","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/09\/27\/amerika-ist-ein-vorort-von-paris_183","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/09\/27\/amerika-ist-ein-vorort-von-paris_183","name":"Amerika ist ein Vorort von Paris - Musikblog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website"},"datePublished":"2006-09-26T22:09:20+00:00","dateModified":"2006-09-26T22:09:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/fdedd7bf538c059349cf6f3a96fad774"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/09\/27\/amerika-ist-ein-vorort-von-paris_183#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/09\/27\/amerika-ist-ein-vorort-von-paris_183"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/09\/27\/amerika-ist-ein-vorort-von-paris_183#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Amerika ist ein Vorort von Paris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/","name":"Tontr\u00e4ger","description":"Zwischen Disko und Diskurs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/fdedd7bf538c059349cf6f3a96fad774","name":"Markus Zinsmaier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Markus Zinsmaier"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/author\/markus-zinsmaier"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}