{"id":22,"date":"2006-05-05T10:00:01","date_gmt":"2006-05-05T08:00:01","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/05\/05\/wenn-eine-eine-reise-tut_22"},"modified":"2006-05-05T10:00:01","modified_gmt":"2006-05-05T08:00:01","slug":"wenn-eine-eine-reise-tut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/05\/05\/wenn-eine-eine-reise-tut_22","title":{"rendered":"Wenn eine eine Reise tut"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Berlinerin Barbara Morgenstern flog mit Goethe um die Welt.  Auf \u201eThe Grass Is Always Greener\u201c l\u00e4sst sie das Erlebte nachklingen<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<div>\n<div style=\"border: 1px solid black; float: left; margin-right: 6px\"><img decoding=\"async\" alt=\"The Grass Is Always Greener\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/files\/2006\/04\/morgenstern.jpg\" \/><\/div>\n<p>\u201eWenn einer eine Reise tut, so kann er was erz\u00e4hlen&#8220;, hei\u00dft es in Matthias Claudius&#8216; <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.musicanet.org\/robokopp\/Lieder\/wennjema.html\"> <em>Urians Reise um die Welt<\/em><\/a>. Barbara Morgenstern tat eine Reise. Gemeinsam mit dem Berliner Schmachtmusiker Maximilian Hecker umrundete sie im Auftrag des <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.goethe.de\/kue\/mus\/prj\/thm\/deindex.htm\">Goethe-Instituts<\/a> den Globus. Und erz\u00e4hlt nun auf  <em>The Grass Is Always Greener<\/em> von der Reise und dem Reisen.<\/p>\n<p>Der Albumtitel spielt an auf eine dem Fernweh innewohnende Paradoxie. <em>\u201eThe Grass Is Always Greener On The Other Side\u201c<\/em>, lautet das Sprichwort vollst\u00e4ndig: Am sch\u00f6nsten ist es immer dort, wo man gerade nicht ist. Bereits im Titelsong versucht sich Barbara Morgenstern an einer Antwort, die gleicherma\u00dfen paradox ist: \u201eIch seh ein und gesteh, <em>the grass is not greener\u201c<\/em> hei\u00dft es da. Und, sp\u00e4ter, im St\u00fcck <em>Polar<\/em>: \u201eHeimweh und \u00dcberdruss, wie der Stein und der Fluss, reiben sich zu Sand entzwei.&#8220; Sie schl\u00e4gt einen Bogen \u00fcber alle Kontinente, singt von Briefen und den Tr\u00e4umen Hollywoods, dem Gl\u00fcck und der Verg\u00e4nglichkeit und fragt sich, weshalb blonde Frauen und McDonalds weltweit so hoch im Kurs stehen. Das klingt naiv, aber gar nicht banal.<\/p>\n<p>Die Orte ihrer Reise sind austauschbar, sie sind vor allem Anlass zur Reflexion \u00fcber das Unterwegssein, das Sein \u00fcberhaupt. So gelingt ihr das Kunstst\u00fcck, als eine deutsche Kulturbotschafterin um die Welt zu reisen, diese Welt aber nicht in den \u00fcblichen Begriffen der Kultur zu fassen. Es geht ihr nicht darum, herauszufinden, wie die Menschen in Amerika, Asien und Afrika sind, sie fragt sich alleine, was das Reisen, das Sein in der Fremde mit ihr anstellt. \u201eWas man sieht, was man sp\u00fcrt, das was mich tief ber\u00fchrt, geht weit \u00fcber mich hinaus, und die Antwort bleibt noch aus.&#8220;<\/p>\n<p>So erscheint das titelgebende Sprichwort am Ende ganz absichtlich verk\u00fcrzt. Das Gras ist gr\u00fcner weder hier noch da, sondern \u00fcberall. Sch\u00f6n ist&#8217;s eben auf der ganzen Welt. Bei Matthias Claudius hei\u00dft es schlie\u00dflich \u201eUnd fand es \u00fcberall wie hier, fand \u00fcberall &#8217;n Sparren, die Menschen grade so wie wir, und eben solche Narren.&#8220; Barbara Morgenstern singt \u201eUnd der Wind weht \u00fcberall gleich, weltweit l\u00f6st die Nacht zum Schluss den Tag ab.&#8220; So einfach ist das.<\/p>\n<p>Es ist nicht Zynismus, der sie leitet. Eher schon Euphorie. Nicht zuletzt die Musik auf dem neuen Album beweist das, sie ist vielf\u00e4ltiger und ideenreicher als je zuvor. Feinsinnig und spielerisch setzt sie ihre Instrumente ein. Elektronische Kl\u00e4nge und Klaviert\u00f6ne umgarnen ihre Stimme. Ab und an streut sie hypnotisierende Gitarrenmuster ein und das Schlagzeug ersetzt den Drumcomputer.<\/p>\n<p><em>The Grass Is Always Greener<\/em> ist eine Platte, die mit jedem H\u00f6ren ergreifender wird. Eine Platte f\u00fcr den Kopf, den Bauch, die Ohren und die Beine. Und die aufs Reisen genauso Lust macht wie auf das Zuhausebleiben.<\/p>\n<p><em>\u201eThe Grass Is Always Greener\u201c von <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.barbaramorgenstern.de\/\">Barbara Morgenstern<\/a> ist auf LP und CD erschienen bei <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.monika-enterprise.de\/\">Monika<\/a> und erh\u00e4ltlich unter anderem bei <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.hausmusik.com\/2004_shop.html\">Hausmusik<\/a>. Barbara Morgenstern live zu sehen ist ein Erlebnis, die Termine ihrer aktuellen Tour finden sich auf ihrer <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.barbaramorgenstern.de\/\">Website<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><em>H\u00f6ren Sie hier <img decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/zeus.zeit.de\/bilder\/elemente\/tonicon_sw1_16x16.gif\" \/><span class=\"textlink\"> <\/span><a class=\"textlink\" href=\"javascript:openme('http:\/\/apollo.zeit.de\/redirects\/cc.php?to=http:\/\/medien.zeit.de\/medialinks\/morgenstern_bewegt.mov',400,200,'middle','barbara_morgenstern');\">Alles was lebt bewegt sich<\/a><\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Berlinerin Barbara Morgenstern flog mit Goethe um die Welt. Auf \u201eThe Grass Is Always Greener\u201c l\u00e4sst sie das Erlebte nachklingen \u201eWenn einer eine Reise tut, so kann er was erz\u00e4hlen&#8220;, hei\u00dft es in Matthias Claudius&#8216; Urians Reise um die Welt. Barbara Morgenstern tat eine Reise. Gemeinsam mit dem Berliner Schmachtmusiker Maximilian Hecker umrundete sie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[860],"tags":[],"class_list":["post-22","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-elektronika"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wenn eine eine Reise tut - Musikblog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/05\/05\/wenn-eine-eine-reise-tut_22\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wenn eine eine Reise tut - Musikblog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Berlinerin Barbara Morgenstern flog mit Goethe um die Welt. Auf \u201eThe Grass Is Always Greener\u201c l\u00e4sst sie das Erlebte nachklingen \u201eWenn einer eine Reise tut, so kann er was erz\u00e4hlen&#8220;, hei\u00dft es in Matthias Claudius&#8216; Urians Reise um die Welt. Barbara Morgenstern tat eine Reise. Gemeinsam mit dem Berliner Schmachtmusiker Maximilian Hecker umrundete sie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/05\/05\/wenn-eine-eine-reise-tut_22\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tontr\u00e4ger\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-05-05T08:00:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/files\/2006\/04\/morgenstern.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jan K\u00fchnemund\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jan K\u00fchnemund\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/05\/05\/wenn-eine-eine-reise-tut_22\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/05\/05\/wenn-eine-eine-reise-tut_22\",\"name\":\"Wenn eine eine Reise tut - Musikblog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-05-05T08:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2006-05-05T08:00:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/5a21745a0f4e7a7e293d59846b4d4782\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/05\/05\/wenn-eine-eine-reise-tut_22#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/05\/05\/wenn-eine-eine-reise-tut_22\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/05\/05\/wenn-eine-eine-reise-tut_22#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wenn eine eine Reise tut\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/\",\"name\":\"Tontr\u00e4ger\",\"description\":\"Zwischen Disko und Diskurs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/5a21745a0f4e7a7e293d59846b4d4782\",\"name\":\"Jan K\u00fchnemund\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6e144657de78a5c2f0676b1b02dc1a07859c2f74ce0a07f90f1f478920ae260?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6e144657de78a5c2f0676b1b02dc1a07859c2f74ce0a07f90f1f478920ae260?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jan K\u00fchnemund\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/author\/jan-kuehnemund\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wenn eine eine Reise tut - Musikblog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/05\/05\/wenn-eine-eine-reise-tut_22","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wenn eine eine Reise tut - Musikblog","og_description":"Die Berlinerin Barbara Morgenstern flog mit Goethe um die Welt. Auf \u201eThe Grass Is Always Greener\u201c l\u00e4sst sie das Erlebte nachklingen \u201eWenn einer eine Reise tut, so kann er was erz\u00e4hlen&#8220;, hei\u00dft es in Matthias Claudius&#8216; Urians Reise um die Welt. Barbara Morgenstern tat eine Reise. Gemeinsam mit dem Berliner Schmachtmusiker Maximilian Hecker umrundete sie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/05\/05\/wenn-eine-eine-reise-tut_22","og_site_name":"Tontr\u00e4ger","article_published_time":"2006-05-05T08:00:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/files\/2006\/04\/morgenstern.jpg"}],"author":"Jan K\u00fchnemund","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Jan K\u00fchnemund","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/05\/05\/wenn-eine-eine-reise-tut_22","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/05\/05\/wenn-eine-eine-reise-tut_22","name":"Wenn eine eine Reise tut - Musikblog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website"},"datePublished":"2006-05-05T08:00:01+00:00","dateModified":"2006-05-05T08:00:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/5a21745a0f4e7a7e293d59846b4d4782"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/05\/05\/wenn-eine-eine-reise-tut_22#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/05\/05\/wenn-eine-eine-reise-tut_22"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2006\/05\/05\/wenn-eine-eine-reise-tut_22#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wenn eine eine Reise tut"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/","name":"Tontr\u00e4ger","description":"Zwischen Disko und Diskurs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/5a21745a0f4e7a7e293d59846b4d4782","name":"Jan K\u00fchnemund","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6e144657de78a5c2f0676b1b02dc1a07859c2f74ce0a07f90f1f478920ae260?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6e144657de78a5c2f0676b1b02dc1a07859c2f74ce0a07f90f1f478920ae260?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jan K\u00fchnemund"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/author\/jan-kuehnemund"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}