{"id":2815,"date":"2009-06-03T09:16:38","date_gmt":"2009-06-03T07:16:38","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?p=2815"},"modified":"2009-06-03T09:16:38","modified_gmt":"2009-06-03T07:16:38","slug":"zwischen-dunedin-und-christenchurch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/06\/03\/zwischen-dunedin-und-christenchurch_2815","title":{"rendered":"Zwischen Dunedin und Christchurch"},"content":{"rendered":"<p><strong>In den Achtzigern war Pop aus Neuseeland weltweit einflussreich. Heute sind die alten Platten kaum erh\u00e4ltlich. Ein Gl\u00fcck, dass Morr Music den gr\u00f6\u00dften Hits ein Jubil\u00e4umsalbum widmet <\/strong><!--more--><\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"audio_player\">\n<div id=\"inneraudio\">\n   <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/minos.zeit.de\/mp3_verwaltung\/covers\/list_20090527144903.jpg\" height=\"180\" alt=\"Cover\" \/><\/p>\n<div class=\"trenner\">&#160;<\/div>\n<div class=\"titel\">Not Given Lightly<\/div>\n<div class=\"trenner\">&#160;<\/div>\n<div class=\"teaser\">A Tribute To the Giant Golden Book Of New Zealand&#8217;s Alternative Music Scene <span class=\"copyright\">Morr Music (2009)<\/span><\/div>\n<ul>\n<li class=\"audio_item_aus\"><a href=\"javascript:startAudio('090527\/090527_1243417645-05','Kultur\/Musik\/','1');\" onClick=\"click_list('0');\">People Press Play &#8211; Kaleidoscope World<\/a><\/li>\n<li class=\"audio_item_aus\"><a href=\"javascript:startAudio('090527\/090527_1243417645-02','Kultur\/Musik\/','1');\" onClick=\"click_list('1');\">Lali Puna &#8211; I Like Rain<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div id=\"audio_flashcontent\">\n  <strong>You need to upgrade your Flash Player<\/strong>\n <\/div>\n<p> <script type=\"text\/javascript\">\n  var so = new SWFObject(\"http:\/\/minos.zeit.de\/vid_comp\/zeit_audioplayer.swf\", \"audio_system\", \"210\", \"25\", \"8\", \"#FFFFFF\");\n  so.addParam(\"allowScriptAccess\", \"always\");\n  so.addVariable(\"var_mp3_file\", \"090527\/090527_1243417645-05\");\n  so.addVariable(\"var_ivw_tag\", \"Kultur\/Musik\/\");\n  so.write(\"audio_flashcontent\");\n <\/script>\n<\/div>\n<p>Was wissen wir schon von der Musik Neuseelands? Es gab eine Zeit, da erschien das Land nicht ganz so weit entfernt wie heute. Der s\u00fcdliche Pazifik war in Reichweite, bald n\u00e4her als der \u00c4rmelkanal. In den fr\u00fchen Achtzigern war das, da t\u00f6nte Unerh\u00f6rtes zwischen Dunedin und Christchurch. Kleine Labels ver\u00f6ffentlichten handgemachte Lieder kleiner Bands auf kleinen Vinylscheiben. Zur\u00fcckhaltende, introvertiert Aufnahmen, deren sanfter Hall bald im Mutter- und im Vaterland von Rock und Pop erh\u00f6rt wurde. Und die schlie\u00dflich doch der Grunge der fr\u00fchen Neunziger \u00fcbert\u00f6nte.<\/p>\n<p>Fragt man Sonic Youth und Yo la Tengo nach ihren Einfl\u00fcssen, dann schw\u00e4rmen sie von Bands wie The Chills, The Tall Dwarfs und Jean Paul Sartre Experience, von dem minimalistischen Indiepop und dem melodi\u00f6sen Folk des Labels Flying Nun. Die legend\u00e4ren Creation Records h\u00f6rten sich damals eine Scheibe ab und brachten manche neuseel\u00e4ndische Platte in Gro\u00dfbritannien auf den Markt. Heute klingen die h\u00fcbschen Kreationen von Flying Nun etwa bei Belle &#038; Sebastian durch \u2013 und auf den Platten des Berliner Labels von Morr Music.<\/p>\n<p>Morr Music feiert in diesem Jahr seinen zehnten Geburtstag mit einer Reise zu ebenjenen fliegenden Nonnen nach Neuseeland. Bereits vor einigen Jahren lie\u00df der Labelchef Thomas Morr auf <em>Blue Skied An&#8216; Clear<\/em> seine K\u00fcnstler Lieder der britischen Shoegazer Slowdive nachspielen. Nun gr\u00e4bt er erneut ein paar seiner musikalischen Wurzeln frei. Achtzehn Neuinterpretationen von Liedern aus zwanzig Jahren neuseel\u00e4ndischen Indiepops nach 1981 erklingen auf der Kompilation mit dem etwas ausufernden Namen <em>Not Given Lightly \u2013 A Tribute To The Giant Golden Book Of New Zealand&#8217;s Alternative Music Scene. <\/em><\/p>\n<p>Selbermachen! war das Motto bei Flying Nun, wenn ein paar Lieder auf Vierspurmaschine eingespielt waren, sollte die Welt sie auch bald h\u00f6ren k\u00f6nnen. So erschienen anfangs fast nur Singles und Maxis, erst Ende der Achtziger kamen mehrere Alben hinzu, oft waren das Zusammenstellungen fr\u00fcherer Singles. Vieles war und ist hierzulande nie erh\u00e4ltlich gewesen, so klingt <em>Not Given Lightly<\/em> auch nicht wie ein typisches Coveralbum, sondern frisch und luftig wie so viele Morr-Platten.<\/p>\n<p>Zu h\u00f6ren sind vor allem die K\u00fcnstler, die in den vergangenen zehn Jahren bei Morr Music ver\u00f6ffentlichten. Der treue B. Fleischmann, Masha Qrella und Lali Puna, ISAN und American Analog Set, die erst k\u00fcrzlich entdeckten People Press Play, Borko und The Wooden Birds. Den meisten gelingt der Versuch, den spr\u00f6den Geist des Originals im eigenen Klangkosmos neu zu beschw\u00f6ren \u2013 gute Lieder sind eben schwer kaputtzukriegen. Auf einer zweiten CD sind als Beigabe drei H\u00e4nde voll unver\u00f6ffentlichter St\u00fccke der Beteiligten zusammengestellt, sie klingen wie ein Zwischenfazit nach zehn Jahren Labelarbeit.<\/p>\n<p><em>Not Given Lightly<\/em> wirft Fragen auf: Wie nur konnte The Chills&#8216; <em>Kaleidoscope Eyes<\/em> im Jahr 1982 nicht zum Welthit werden? Und <em>I Like Rain<\/em> von Jean Paul Sartre Experience vier Jahre darauf? Und weshalb muss man die vielen tollen Aufnahmen hierzulande \u2013 wenn \u00fcberhaupt \u2013 heute zu horrenden Importpreisen erstehen? Seit drei Jahren geh\u00f6rt das noch immer existierende Label Flying Nun dem Weltkonzern Warner Music. Liebe Plattenfirma, es besteht Nachholbedarf!<\/p>\n<p>Vor einiger Zeit stellte das australische Jugendradio Triple J die &#8222;30 besten neuseel\u00e4ndischen Acts aller Zeiten&#8220; vor, 20 davon hatten ihre Alben bei Flying Nun ver\u00f6ffentlicht. Bis Australien klingt es also auch heute noch, in Europa ist neuseel\u00e4ndische Musik kaum mehr zu vernehmen (es sei denn, Crowded Houses <em>Don&#8217;t Dream It&#8217;s Over<\/em> t\u00f6nt aus dem Formatradio). Dunedin ist wieder 17.000 Kilometer von Berlin entfernt. Morr Music sei Dank gibt es nun einen Grund, die sch\u00f6nen alten Lieder neu zu h\u00f6ren und Flohm\u00e4rkte und Internetb\u00f6rsen nach den sch\u00f6nen alten Platten zu durchforsten.<\/p>\n<p><em>&#8222;Not Given Lightly \u2013 A Tribute To the Giant Golden Book Of New Zealand&#8217;s Alternative Music Scene&#8220; ist auf Doppel-CD und Dreifach-LP bei <a href=\"http:\/\/www.morrmusic.com\/\">Morr Music<\/a>\/Indigo erschienen.<\/em><\/p>\n<p>&#8230;<br \/>\n<strong>Weitere Beitr\u00e4ge aus der Kategorie POP<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/05\/25\/die-welt-in-dreieinhalb-minuten_2767\">Phoenix: &#8222;Wolfgang Amadeus Phoenix&#8220;<\/a> (V2\/Cooperative Music 2009)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/04\/08\/du-liebst-liebst-liebst_2167\">Coloma: &#8222;Love&#8217;s Recurring Dream&#8220;<\/a> (Italic Recordings\/Rough Trade 2009)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/04\/06\/seelenmull-zu-diamanten_2407\">Phillip Boa &#038; The Voodooclub: &#8222;Diamonds Fall&#8220;<\/a> (Constrictor\/Rough Trade 2009)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/03\/16\/deine-rede-sei-ja-ja_2134\">Pet Shop Boys: &#8222;Yes&#8220;<\/a> (Parlophone\/EMI 2009)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/02\/27\/auf-die-ehrliche-tour_2002\">The Whitest Boy Alive: &#8222;Rules&#8220;<\/a> (Bubbles 2009)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/02\/18\/schwermut-im-leeren-zimmer_1913\">Baby Panda: &#8222;Avalanche Kiss&#8220;<\/a> (Unspeakable Records 2008)<\/p>\n<p>Alle Musikangebote von ZEIT online finden Sie unter <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.zeit.de\/musik\">www.zeit.de\/musik<\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/vg05.met.vgwort.de\/na\/b6d40e18d6a345a08610d5a395411763\" width=\"1\" height=\"1\" alt=\"\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In den Achtzigern war Pop aus Neuseeland weltweit einflussreich. Heute sind die alten Platten kaum erh\u00e4ltlich. Ein Gl\u00fcck, dass Morr Music den gr\u00f6\u00dften Hits ein Jubil\u00e4umsalbum widmet<\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[869],"tags":[],"class_list":["post-2815","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pop"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zwischen Dunedin und Christchurch - Musikblog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/06\/03\/zwischen-dunedin-und-christenchurch_2815\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zwischen Dunedin und Christchurch - Musikblog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In den Achtzigern war Pop aus Neuseeland weltweit einflussreich. Heute sind die alten Platten kaum erh\u00e4ltlich. Ein Gl\u00fcck, dass Morr Music den gr\u00f6\u00dften Hits ein Jubil\u00e4umsalbum widmet\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/06\/03\/zwischen-dunedin-und-christenchurch_2815\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tontr\u00e4ger\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-06-03T07:16:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/minos.zeit.de\/mp3_verwaltung\/covers\/list_20090527144903.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jan K\u00fchnemund\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jan K\u00fchnemund\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/06\/03\/zwischen-dunedin-und-christenchurch_2815\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/06\/03\/zwischen-dunedin-und-christenchurch_2815\",\"name\":\"Zwischen Dunedin und Christchurch - Musikblog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-06-03T07:16:38+00:00\",\"dateModified\":\"2009-06-03T07:16:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/5a21745a0f4e7a7e293d59846b4d4782\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/06\/03\/zwischen-dunedin-und-christenchurch_2815#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/06\/03\/zwischen-dunedin-und-christenchurch_2815\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/06\/03\/zwischen-dunedin-und-christenchurch_2815#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zwischen Dunedin und Christchurch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/\",\"name\":\"Tontr\u00e4ger\",\"description\":\"Zwischen Disko und Diskurs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/5a21745a0f4e7a7e293d59846b4d4782\",\"name\":\"Jan K\u00fchnemund\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6e144657de78a5c2f0676b1b02dc1a07859c2f74ce0a07f90f1f478920ae260?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6e144657de78a5c2f0676b1b02dc1a07859c2f74ce0a07f90f1f478920ae260?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jan K\u00fchnemund\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/author\/jan-kuehnemund\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zwischen Dunedin und Christchurch - Musikblog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/06\/03\/zwischen-dunedin-und-christenchurch_2815","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Zwischen Dunedin und Christchurch - Musikblog","og_description":"In den Achtzigern war Pop aus Neuseeland weltweit einflussreich. Heute sind die alten Platten kaum erh\u00e4ltlich. Ein Gl\u00fcck, dass Morr Music den gr\u00f6\u00dften Hits ein Jubil\u00e4umsalbum widmet","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/06\/03\/zwischen-dunedin-und-christenchurch_2815","og_site_name":"Tontr\u00e4ger","article_published_time":"2009-06-03T07:16:38+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/minos.zeit.de\/mp3_verwaltung\/covers\/list_20090527144903.jpg"}],"author":"Jan K\u00fchnemund","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Jan K\u00fchnemund","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/06\/03\/zwischen-dunedin-und-christenchurch_2815","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/06\/03\/zwischen-dunedin-und-christenchurch_2815","name":"Zwischen Dunedin und Christchurch - Musikblog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website"},"datePublished":"2009-06-03T07:16:38+00:00","dateModified":"2009-06-03T07:16:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/5a21745a0f4e7a7e293d59846b4d4782"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/06\/03\/zwischen-dunedin-und-christenchurch_2815#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/06\/03\/zwischen-dunedin-und-christenchurch_2815"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/06\/03\/zwischen-dunedin-und-christenchurch_2815#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zwischen Dunedin und Christchurch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/","name":"Tontr\u00e4ger","description":"Zwischen Disko und Diskurs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/5a21745a0f4e7a7e293d59846b4d4782","name":"Jan K\u00fchnemund","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6e144657de78a5c2f0676b1b02dc1a07859c2f74ce0a07f90f1f478920ae260?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6e144657de78a5c2f0676b1b02dc1a07859c2f74ce0a07f90f1f478920ae260?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jan K\u00fchnemund"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/author\/jan-kuehnemund"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2815\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}