{"id":3007,"date":"2009-07-01T10:49:46","date_gmt":"2009-07-01T08:49:46","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?p=3007"},"modified":"2009-07-01T10:49:46","modified_gmt":"2009-07-01T08:49:46","slug":"kingston-liegt-in-den-alpen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/07\/01\/kingston-liegt-in-den-alpen_3007","title":{"rendered":"Kingston liegt in den Alpen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Wer beim Wort &#8222;Austro-Dub&#8220; an pl\u00f6rrige Wiener M\u00e9lange denkt, liegt falsch. Denn Hey-O-Hansens skurriler Musikkosmos ist dort, wo sich Rastafari und Bergziege gute Nacht sagen<\/strong><br \/>\n<!--more--><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"audio_player\">\n<div id=\"inneraudio\">\n   <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/minos.zeit.de\/mp3_verwaltung\/covers\/audio_20090701103838.jpg\" height=\"180\" alt=\"Cover\" \/><\/p>\n<div class=\"trenner\">&#160;<\/div>\n<div class=\"titel\">Hey-O-Hansen \u2013 Die Sonn und der Mond<\/div>\n<div class=\"trenner\">&#160;<\/div>\n<div class=\"teaser\">Von dem Album: Sonn und Mond \u2013 Rare And Unreleased Austro-Dub Tracks 1995\u20132009 <span class=\"copyright\">Pingipung 2009<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"audio_flashcontentaudio_2220\">\n  <strong>You need to upgrade your Flash Player<\/strong>\n <\/div>\n<p> <script type=\"text\/javascript\">\n  var so = new SWFObject(\"http:\/\/minos.zeit.de\/vid_comp\/zeit_audioplayer.swf\", \"audio_system\", \"210\", \"25\", \"8\", \"#FFFFFF\");\n  so.addParam(\"allowScriptAccess\", \"always\");\n  so.addVariable(\"var_mp3_file\", \"09071\/09071_1246437455-01\");\n  so.addVariable(\"var_ivw_tag\", \"a_Kultur\/Musik\");\n  so.write(\"audio_flashcontentaudio_2220\");\n <\/script>\n<\/div>\n<p>Es gibt Platten, bei denen bereits der Blick aufs Cover erahnen l\u00e4sst, in welch geheimnisvolle Welt sie den H\u00f6rer entf\u00fchren werden. Dies ist so eine Platte: Auf einer Wiese in einer zerfurchten Alpenlandschaft halten ein Hase und ein Gei\u00dfbock ein Pl\u00e4uschchen am Lagerfeuer. Von rechts stiefelt ein Murmeltier heran, am linken Bildrand hockt ein Dachs auf einer Bergkuppe. Alle Tiere sind festlich gekleidet, sie tragen Frack, der Hase und das Murmeltier au\u00dferdem einen Zylinder, die Gr\u00f6\u00dfenverh\u00e4ltnisse sind dem Zeichner insgesamt ein wenig aus dem Lot geraten. Eine zufriedene Sonne und ein skeptischer Mond beobachten das Treiben, ihre Gesichter \u00e4hneln denen zweier Musiker: Helmut Erler und Michael Wolf.<\/p>\n<p>Das alles ist nat\u00fcrlich kein Zufall, denn in der Musik von Erler, genannt &#8222;Hey&#8220;, und Wolf, Spitzname &#8222;Hansen&#8220;, geht es bisweilen \u00e4hnlich surreal zu wie auf dem Cover-Motiv. Unter dem Namen Hey-O-Hansen haben die beiden Innsbrucker, die seit langem in Berlin leben, in den vergangenen 15 Jahren eine Reihe von Kassetten und Vinylsingles ver\u00f6ffentlicht. Au\u00dfer einem H\u00e4uflein Eingeweihter nahm allerdings kaum jemand davon Notiz.<\/p>\n<p>Warum nur? Weil Erler und Wolf solch gem\u00fctliche Eigenbr\u00f6tler sind, die sich nicht am hektischen Szenetrubel beteiligen? An ihren Songs kann es nicht liegen, denn es sind mitunter kleine Hits, die Hey-O-Hansen da hervorzaubern. Einige davon hat das L\u00fcneburger Elektronik-Label Pingipung nun auf einer CD zusammengestellt: <em>Sonn und Mond<\/em> hei\u00dft sie, Untertitel: <em>Rare And Unreleased Austro-Dub Tracks 1995\u20132009<\/em>.<\/p>\n<p>Austro-Dub \u2013 das klingt ein bisschen nach einer pl\u00f6rrigen Wiener M\u00e9lange \u00e0 la Kruder &#038; Dorfmeister, doch davon ist Hey-O-Hansens Musik ungef\u00e4hr so weit entfernt wie ein Tiroler Bergwiese von einem Tonstudio auf Jamaika. Wobei: Liegt Kingston Town nicht in Wirklichkeit in Tirol? Wer die 16 hier versammelten St\u00fccke h\u00f6rt, ist jedenfalls versucht, das zu glauben. Hey-O-Hansen sind Meister der Entwurzelung, hin und wieder verr\u00fccken sie auch die Champs-\u00c9lys\u00e9es in die Berliner Alpen. Franz\u00f6sische Chansons, \u00f6sterreichische Volksmusik, Reggae, Ska, Dubstep, nichts ist ihnen heilig, alles \u00fcberf\u00fchren sie mit beinah kindlicher Naivit\u00e4t in ihren grenzenlosen Mikrokosmos.<\/p>\n<p>Albern oder gar kom\u00f6diantisch wirkt das nie. Das mag auch mit der Ernsthaftigkeit der Produktionsweise zusammenh\u00e4ngen: Das Mischpult dient Hey-O-Hansen, wie im Dub \u00fcblich, als eigenst\u00e4ndiges Musikinstrument \u2013 und das Spiel mit der Tiefe des Raumes beherrschen sie virtuos. Die aufregendsten Effekte jedoch erzeugen sie nicht mit Hilfe der Studiotechnik, sondern allein kraft ihrer zauseligen Fantasie. Was etwa hat die Harfe in John Holts Reggae-Klassiker <em>Strange Things<\/em> zu suchen? Und \u00fcberhaupt, was singen die da eigentlich?<\/p>\n<p>Wenn sich die Japanerin Kazumi in dem Lied <em>Die Sonn und der Mond<\/em> mit dem deutschen Text abm\u00fcht, eine falsche Franz\u00f6sin namens Frauke-Marie in <em>Sans Toi<\/em> und <em>J&#8217;ai peur<\/em> das Mikrofon ergreift oder Dirk von Lowtzow von der Band Tocotronic in <em>Abraxas Version<\/em> in deutsch gef\u00e4rbtem Englisch den Schweizer Psychologen C. G. Jung rezitiert, dann \u2026 ja, dann \u2026 fehlen dem H\u00f6rer angesichts solchen Mutes zum Skurrilen die Worte.<\/p>\n<p>Vor allem diese Verfremdungseffekte sind es, die Hey-O-Hansens Musik zu etwas Besonderem machen. Es ist wie mit dem Cover: Nichts will auf <em>Sonn und Mond<\/em> so recht zusammenpassen. Aber weil Erler und Wolf aus der Not konsequent eine Tugend machen und zudem in jeder Sekunde Charme und Herzensbildung beweisen, f\u00fcgt sich am Ende eben doch alles zu einem runden Ganzen \u2013 <em>&#8217;s passt scho<\/em>, wie man in Kingston zu sagen pflegt.<\/p>\n<p><em>&#8222;Sonn und Mond \u2013 Rare And Unreleased Austro-Dub Tracks 1995\u20132009&#8220; ist bei <a href=\"http:\/\/www.pingipung.de\">Pingipung<\/a> erschienen<\/a><\/em><\/p>\n<p>&#8230;<\/p>\n<p><strong>Weitere Beitr\u00e4ge aus der Kategorie DUB<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2008\/11\/12\/die-welt-ist-eine-kirsche_1026\">Jacques Palminger &#038; The Kings Of Dub: &#8222;Mondo Cherry&#8220;<\/a> (PIAS\/Rough Trade 2008)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2008\/11\/07\/ego-schmeckt-toll_969\">Grace Jones: &#8222;Hurricane&#8220;<\/a> (Wall Of Sound\/Rough Trade 2006)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2008\/01\/02\/im-nachtbus-durch-london_612\">Burial: &#8222;Untrue&#8220;<\/a> (Hyperdub\/Cargo 2007)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2007\/08\/22\/da-bibbert-das-pvc_503\">Skream: &#8222;Skreamizm Vol. 3&#8220;<\/a> (Tempa 2007)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2007\/06\/04\/der-bass-von-nebenan_418\">Tied + Tickled Trio: &#8222;Aelita&#8220;<\/a> (Morr Music 2007)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2007\/06\/04\/der-bass-von-nebenan_418\">Kammerflimmer Kollektief: &#8222;Jinx&#8220;<\/a> (Staubgold 2007)<\/p>\n<p>Alle Musikangebote von ZEIT ONLINE finden Sie unter <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.zeit.de\/musik\">www.zeit.de\/musik<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wer beim Wort &#8222;Austro-Dub&#8220; an pl\u00f6rrige Wiener M\u00e9lange denkt, liegt falsch. Denn Hey-O-Hansens skurriler Musikkosmos ist dort, wo sich Rastafari und Bergziege gute Nacht sagen<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[859],"tags":[],"class_list":["post-3007","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dub"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kingston liegt in den Alpen - Musikblog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/07\/01\/kingston-liegt-in-den-alpen_3007\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kingston liegt in den Alpen - Musikblog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wer beim Wort &#8222;Austro-Dub&#8220; an pl\u00f6rrige Wiener M\u00e9lange denkt, liegt falsch. Denn Hey-O-Hansens skurriler Musikkosmos ist dort, wo sich Rastafari und Bergziege gute Nacht sagen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/07\/01\/kingston-liegt-in-den-alpen_3007\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tontr\u00e4ger\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-07-01T08:49:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/minos.zeit.de\/mp3_verwaltung\/covers\/audio_20090701103838.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jan M\u00f6ller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jan M\u00f6ller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/07\/01\/kingston-liegt-in-den-alpen_3007\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/07\/01\/kingston-liegt-in-den-alpen_3007\",\"name\":\"Kingston liegt in den Alpen - Musikblog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-07-01T08:49:46+00:00\",\"dateModified\":\"2009-07-01T08:49:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/63eb99fa98931a3b6ad2e7651cac1ef9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/07\/01\/kingston-liegt-in-den-alpen_3007#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/07\/01\/kingston-liegt-in-den-alpen_3007\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/07\/01\/kingston-liegt-in-den-alpen_3007#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kingston liegt in den Alpen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/\",\"name\":\"Tontr\u00e4ger\",\"description\":\"Zwischen Disko und Diskurs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/63eb99fa98931a3b6ad2e7651cac1ef9\",\"name\":\"Jan M\u00f6ller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12e2aa2b2baa0372a3f7b741376679f27c95f41e726e87f708da3878f7baec6e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12e2aa2b2baa0372a3f7b741376679f27c95f41e726e87f708da3878f7baec6e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jan M\u00f6ller\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/author\/jan-moeller\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kingston liegt in den Alpen - Musikblog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/07\/01\/kingston-liegt-in-den-alpen_3007","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kingston liegt in den Alpen - Musikblog","og_description":"Wer beim Wort &#8222;Austro-Dub&#8220; an pl\u00f6rrige Wiener M\u00e9lange denkt, liegt falsch. Denn Hey-O-Hansens skurriler Musikkosmos ist dort, wo sich Rastafari und Bergziege gute Nacht sagen","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/07\/01\/kingston-liegt-in-den-alpen_3007","og_site_name":"Tontr\u00e4ger","article_published_time":"2009-07-01T08:49:46+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/minos.zeit.de\/mp3_verwaltung\/covers\/audio_20090701103838.jpg"}],"author":"Jan M\u00f6ller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Jan M\u00f6ller","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/07\/01\/kingston-liegt-in-den-alpen_3007","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/07\/01\/kingston-liegt-in-den-alpen_3007","name":"Kingston liegt in den Alpen - Musikblog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website"},"datePublished":"2009-07-01T08:49:46+00:00","dateModified":"2009-07-01T08:49:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/63eb99fa98931a3b6ad2e7651cac1ef9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/07\/01\/kingston-liegt-in-den-alpen_3007#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/07\/01\/kingston-liegt-in-den-alpen_3007"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/07\/01\/kingston-liegt-in-den-alpen_3007#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kingston liegt in den Alpen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/","name":"Tontr\u00e4ger","description":"Zwischen Disko und Diskurs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/63eb99fa98931a3b6ad2e7651cac1ef9","name":"Jan M\u00f6ller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12e2aa2b2baa0372a3f7b741376679f27c95f41e726e87f708da3878f7baec6e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12e2aa2b2baa0372a3f7b741376679f27c95f41e726e87f708da3878f7baec6e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jan M\u00f6ller"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/author\/jan-moeller"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3007"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3007\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}