{"id":4198,"date":"2009-12-04T12:30:51","date_gmt":"2009-12-04T11:30:51","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?p=4198"},"modified":"2009-12-11T17:31:03","modified_gmt":"2009-12-11T16:31:03","slug":"charlotte-gainsbourg-irm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/12\/04\/charlotte-gainsbourg-irm_4198","title":{"rendered":"Sag mir, wo das Trauma liegt"},"content":{"rendered":"

Nach einem Unfall wurde Charlotte Gainsbourg in einem Magnetresonanz-Tomografen untersucht. Auf ihrem neuen Album „IRM“ singt sie von dieser unheimlichen Erfahrung.<\/strong><\/p>\n

\"Die
Die S\u00e4ngerin und Schauspielerin Charlotte Gainsbourg (\u00a9 Paul Jasmin)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Magnetresonanz-Tomografien sind \u00fcblicherweise kein Thema f\u00fcr Popsongs. Charlotte Gainsbourg<\/a> nennt ihr drittes Album trotzdem IRM<\/em> \u2013 so lautet die franz\u00f6sische Entsprechung des K\u00fcrzels MRT. <\/p>\n

Die Schauspielerin und S\u00e4ngerin erlitt 2007 bei einem Wasserski-Unfall eine Gehirnblutung und wurde deshalb mehrfach in der von Patienten gef\u00fcrchteten st\u00e4hlernen Tonne untersucht. Doch das gespenstische Dr\u00f6hnen und Klopfen des Ger\u00e4ts war auch eine Quelle der Inspiration. <\/p>\n

<\/div>\n

Zu einer an Portishead erinnernden Musique Concr\u00e8te<\/em> aus dem Krankenhaus beschreibt Charlotte Gainsbourg<\/a> im grandiosen Titelsong IRM<\/em> ihre Erfahrung als Patientin: „Leave my head demagnetized, tell me where the trauma lies<\/em>„. Maschinenhaft klingt das, getrieben und verst\u00f6rt, ein gelungener Kontrast zu dem eher lieblichen letzten Album 5:55<\/em>, das die Band Air f\u00fcr sie in ihrem typischen W\u00f6lkchen-Sound produziert hatte. <\/p>\n

\"Charlotte
Charlotte war mit Beck im Studio (\u00a9 Paul Jasmin)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Diesmal ist n\u00e4mlich der Kalifornier Beck der Kollaborateur. IRM<\/em> entstand unmittelbar nach den Dreharbeiten zu Lars von Triers Antichrist<\/a><\/em>, f\u00fcr den Gainsbourg in Cannes eine Goldene Palme erhielt, und bisweilen glaubt man, die D\u00fcsterkeit des Films zu sp\u00fcren. Im geisterhaft sehns\u00fcchtigen Vanities<\/em> etwa, wo die Streicher so unfassbar klingen wie Nebel \u00fcber einer n\u00e4chtlichen Waldlichtung. Dabei entstand das Album im sonnigen Los Angeles. <\/p>\n

Nicht nur das Duett Heaven Can Wait<\/em> scheppert und rollt so folkrockig, als geh\u00f6re es eigentlich auf ein Beck-Album. Charlotte Gainsbourg hat die traumatischen Ereignisse in ihrem Leben offenbar sehr unterschiedlich verarbeitet. Dunkle Exorzismen, wie das von afrikanischen Trommeln getriebenen Voyage<\/em>, \u00fcberzeugen dabei mehr als die Versuche, heitere Leichtigkeit zu simulieren.
\n
\n„IRM“ von Charlotte Gainsbourg<\/a> ist erschienen bei Warner Music. Auf ihrer Website gibt es den Titelsong als freien Download.<\/em><\/p>\n

Dieser Text wurde gedruckt in der ZEIT Nr. 49\/2009.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach einem Unfall wurde Charlotte Gainsbourg in einem Magnetresonanz-Tomografen untersucht. Auf ihrem neuen Album „IRM“ singt sie von dieser unheimlichen Erfahrung.<\/p>\n","protected":false},"author":138,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[869],"tags":[],"class_list":["post-4198","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pop"],"yoast_head":"\nSag mir, wo das Trauma liegt - Musikblog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/12\/04\/charlotte-gainsbourg-irm_4198\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sag mir, wo das Trauma liegt - Musikblog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nach einem Unfall wurde Charlotte Gainsbourg in einem Magnetresonanz-Tomografen untersucht. Auf ihrem neuen Album „IRM“ singt sie von dieser unheimlichen Erfahrung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/12\/04\/charlotte-gainsbourg-irm_4198\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tontr\u00e4ger\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-12-04T11:30:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-12-11T16:31:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/files\/2009\/12\/charlotte-pauljasmin540.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Juergen Ziemer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Juergen Ziemer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/12\/04\/charlotte-gainsbourg-irm_4198\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/12\/04\/charlotte-gainsbourg-irm_4198\",\"name\":\"Sag mir, wo das Trauma liegt - Musikblog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-12-04T11:30:51+00:00\",\"dateModified\":\"2009-12-11T16:31:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/03f4fe182857b74a6aa63619b337e26b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/12\/04\/charlotte-gainsbourg-irm_4198#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/12\/04\/charlotte-gainsbourg-irm_4198\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/12\/04\/charlotte-gainsbourg-irm_4198#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sag mir, wo das Trauma liegt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/\",\"name\":\"Tontr\u00e4ger\",\"description\":\"Zwischen Disko und Diskurs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/03f4fe182857b74a6aa63619b337e26b\",\"name\":\"Juergen Ziemer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Juergen Ziemer\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/author\/juergen-ziemer\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sag mir, wo das Trauma liegt - Musikblog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/12\/04\/charlotte-gainsbourg-irm_4198","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sag mir, wo das Trauma liegt - Musikblog","og_description":"Nach einem Unfall wurde Charlotte Gainsbourg in einem Magnetresonanz-Tomografen untersucht. Auf ihrem neuen Album „IRM“ singt sie von dieser unheimlichen Erfahrung.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/12\/04\/charlotte-gainsbourg-irm_4198","og_site_name":"Tontr\u00e4ger","article_published_time":"2009-12-04T11:30:51+00:00","article_modified_time":"2009-12-11T16:31:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/files\/2009\/12\/charlotte-pauljasmin540.jpg"}],"author":"Juergen Ziemer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Juergen Ziemer","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/12\/04\/charlotte-gainsbourg-irm_4198","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/12\/04\/charlotte-gainsbourg-irm_4198","name":"Sag mir, wo das Trauma liegt - Musikblog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website"},"datePublished":"2009-12-04T11:30:51+00:00","dateModified":"2009-12-11T16:31:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/03f4fe182857b74a6aa63619b337e26b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/12\/04\/charlotte-gainsbourg-irm_4198#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/12\/04\/charlotte-gainsbourg-irm_4198"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2009\/12\/04\/charlotte-gainsbourg-irm_4198#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sag mir, wo das Trauma liegt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/","name":"Tontr\u00e4ger","description":"Zwischen Disko und Diskurs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/03f4fe182857b74a6aa63619b337e26b","name":"Juergen Ziemer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Juergen Ziemer"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/author\/juergen-ziemer"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/users\/138"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4198\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}