{"id":4597,"date":"2010-02-01T13:45:36","date_gmt":"2010-02-01T12:45:36","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?p=4597"},"modified":"2010-02-05T13:34:55","modified_gmt":"2010-02-05T12:34:55","slug":"rosanne-cash-the-list","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/02\/01\/rosanne-cash-the-list_4597","title":{"rendered":"Papa freut sich ’nen Ast"},"content":{"rendered":"

Johnny Cash hat seiner Tochter Rosanne eine Liste der 100 wichtigsten Country-Songs hinterlassen. Jetzt hat die 54-J\u00e4hrige ein Album draus gemacht. In den USA ein Renner.<\/strong><\/p>\n

\"\u00a9<\/a>
\u00a9 Deborah Feingold<\/figcaption><\/figure>
\n<\/p>\n

Braves T\u00f6chterchen. Rosanne ist 18, als sie ihrem Daddy er\u00f6ffnet: Sie will in seine Fu\u00dfstapfen treten und Songwriterin werden. Johnny Cash, dem sie ihre Ambitionen im Tourbus unterbreitet, freut sich ’nen Ast und erz\u00e4hlt ihr umgehend, welche Songs sie sich unbedingt anh\u00f6ren muss. Und erz\u00e4hlt. Und erz\u00e4hlt. <\/p>\n

<\/div>\n

Aber Papas Songs sind nicht Rosannes Songs. Johnnys Erstgeborene ist bei der Mutter aufgewachsen, Vivian Liberto. Die Eltern haben sich 1960 getrennt, f\u00fcnf Jahre nach Rosannes Geburt. Im Tourbus f\u00e4hrt die Tochter zun\u00e4chst als Garderobenfrau mit, bevor er sie in den B\u00fchnenchor l\u00e4sst. Rosanne ist zwar im Country-Mekka Memphis, Tennessee, geboren, aber sie h\u00f6rt die Beatles und Elton John, Neil Young, Janis Joplin und Joni Mitchell. Wir schreiben das Jahr 1973. <\/p>\n

Wie jetzt? sagt Paps, du kennst Miss The Mississippi And You<\/em> nicht? Oder She\u2019s Got You<\/em>? Aber Girl from the North Country<\/em> kennste? Ist ein Duett, Dylan und ich. Cash Senior sorgt sich: So unwissend kann er das T\u00f6chterchen nicht auf die Musikwelt loslassen, die G\u00f6re blamiert ihn ja! Johnny verzieht sich nach hinten. Gute zwei Stunden sp\u00e4ter \u00fcberreicht er Rosanne eine Liste: „100 Essential Country Songs<\/em>„. <\/p>\n

Rosanne nennt das Kompendium schlicht The List<\/em>. Weil sie wirklich ein braves T\u00f6chterchen ist, lernt sie viele der Songs, aber irgendwann landet die Liste in einer Kiste und ger\u00e4t in Vergessenheit. Rosanne blamiert den Papa trotzdem nicht. Ihr Album Seven Year Ache<\/em> schafft es 1981 an die Spitze der Country-Charts, und 1987 hat sie mit King\u2019s Record Shop<\/em> ihren gr\u00f6\u00dften Erfolg. <\/p>\n

Die Neunziger sind wechselhaft: zwei introspektive, pessimistische Alben, von der Kritik gelobt, aber erfolgsarm, eine Zwangspause wegen Stimmbandproblemen, eine Scheidung. Cash schreibt lieber B\u00fccher und heiratet den Produzenten und Musiker John Leventhal. 2003 ist sie mit Rules of Travel<\/em> wieder da, auf dem sie mit ihrem Vater September When It Comes<\/a><\/em> singt.<\/p>\n

Im selben Jahr sterben ihre Stiefmutter June, ihr Vater Johnny und 2005 auch Rosannes leibliche Mutter Vivian. Das Album Black Cadillac<\/em> (2006) steht unter dem Eindruck dieser Verluste. F\u00fcr die Tour erarbeitet Cash eine Show mit Videos und Bildern aus der Familiengeschichte. Zwischen zwei Songs plaudert sie \u00fcber den Country-Kanon aus dem Tourbus: „Alle kamen nach der Show zu mir: Was ist mit der Liste? Wo ist die Liste? Wann singst du die Songs von der Liste?“ <\/p>\n

Da plant Cash ohnehin ein Cover-Album \u2013 aber so eins? M\u00fchsam ist sie aus dem Schatten des Vaters getreten, will jetzt, mit 54, nicht wieder nur<\/em> Tochter sein. Und: „Als mein Vater mir die Liste gab, zeigte er mir etwas von sich selbst. Er sagte quasi: Das ist meine DNA, meine Seele.“ So viel von ihrem Vater muss Cash mit dem Publikum teilen, dass sie wenigstens die Liste f\u00fcr sich behalten will. <\/p>\n

Die L\u00f6sung ist spitzfindig: Cash nimmt The List<\/em> auf, beh\u00e4lt die Liste aber f\u00fcr sich. Das St\u00fcck Papier, das Geschenk ihres Vaters, zeigt sie niemandem. Sie teilt nur die Songs. Die komplette Liste gebe die Evolution von Southern und American Roots Music<\/em> chronologisch wieder, sagt Cash, jeder Song sei eine wichtige Wendemarke, von fr\u00fchem Folk \u00fcber Southern und Delta Blues und Gospel zur Carter Family und Jimmie Rodgers. <\/p>\n

Vor dem Cash-Dylan-Duett Girl from the North Country<\/em> hat Rosanne erst zu viel Respekt, dann ringt sie sich doch durch und nimmt es auf. Ebenso wie Bury Me Under the Weeping Willow<\/em> von der Carter Family (aus der Stiefmutter June stammt), im Duett mit Rufus Wainwright Silver Wings<\/em> von Merle Haggard, einem Weggef\u00e4hrten von Johnny Cash, und Long Black Veil<\/em>, das Rosannes Vater beim legend\u00e4ren Konzert im Folsom Prison sang. <\/p>\n

<\/div>\n

Die Tochter n\u00e4hert sich den Erbst\u00fccken und Kronjuwelen behutsam an, wie dem Patsy-Cline-Klassiker She\u2019s Got You<\/em>. Prominente Duettpartner wie Jeff Tweedy von der Americana-Combo Wilco<\/a> bei Long Black Veil<\/em>, Bruce Springsteen bei Sea Of Heartbreak<\/em> und der erfrischende Elvis Costello auf Heartaches By The Number<\/em> halten sich zu Ehren der Gastgeberin vornehm zur\u00fcck.<\/p>\n

Das Resultat klingt mal ein bisschen nach Folk, mal nach Pop, mal gar nach Rockabilly \u2013 aber immer nach Country, und manchmal auch wie Country-Kitsch, wenn Produzent und Ehemann Leventhal (Elvis Costello, Kris Kristofferson, Willie Nelson<\/a>) gar zu dick auftr\u00e4gt. Cash hat das nicht n\u00f6tig, wie der auf die Stimme und etwas reduzierte Standard 500 Miles<\/em> beweist, oder auch Hank Snows I\u2019m Moving On<\/em>, das sie sich souver\u00e4n aneignet. Diese Stimme ist es, deretwegen die zw\u00f6lf Songs im Schnitt dann doch h\u00f6renswert sind.<\/p>\n

Und die anderen 68 Songs der Liste? Ein paar gibt\u2019s als Bonus bei iTunes, etwa Satisfied Mind<\/em> im Duett mit Neko Case. Ein paar, sagt Cash, m\u00fcsse man nicht zum hundersten Mal aufnehmen. Aber so gern Rosanne Cash gern wieder eigene Songs schreiben w\u00fcrde, der Erfolg von The List<\/em> in den USA (wo das Album schon im Herbst erschien) legt den Verdacht nahe, dass es The List II<\/em> geben wird, mindestens. Vielleicht sperrt sie Leventhal dann in den Schrank, in dem die Original-Liste liegt. <\/p>\n

„The List“ von Rosanne Cash ist erschienen bei Manhattan\/EMI.<\/em><\/p>\n

Sehen Sie hier weitere Auftritte Rosannes mit ihrem Daddy<\/a>. Au\u00dferdem: Alle sechs T\u00f6chter singen „Silent Night<\/a>„, sehr komisch!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Johnny Cash hat seiner Tochter Rosanne eine Liste der 100 wichtigsten Country-Songs hinterlassen. Jetzt hat die 54-J\u00e4hrige ein Album draus gemacht. In den USA ein Renner.<\/p>\n","protected":false},"author":130,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[858],"tags":[],"class_list":["post-4597","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-country"],"yoast_head":"\nPapa freut sich 'nen Ast - Musikblog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/02\/01\/rosanne-cash-the-list_4597\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Papa freut sich 'nen Ast - Musikblog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Johnny Cash hat seiner Tochter Rosanne eine Liste der 100 wichtigsten Country-Songs hinterlassen. Jetzt hat die 54-J\u00e4hrige ein Album draus gemacht. In den USA ein Renner.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/02\/01\/rosanne-cash-the-list_4597\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tontr\u00e4ger\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-02-01T12:45:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-02-05T12:34:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/files\/2010\/02\/cash540.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Volker Schmidt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Volker Schmidt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/02\/01\/rosanne-cash-the-list_4597\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/02\/01\/rosanne-cash-the-list_4597\",\"name\":\"Papa freut sich 'nen Ast - Musikblog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-02-01T12:45:36+00:00\",\"dateModified\":\"2010-02-05T12:34:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/726a4eea06711d980c12423083abb1bf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/02\/01\/rosanne-cash-the-list_4597#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/02\/01\/rosanne-cash-the-list_4597\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/02\/01\/rosanne-cash-the-list_4597#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Papa freut sich ’nen Ast\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/\",\"name\":\"Tontr\u00e4ger\",\"description\":\"Zwischen Disko und Diskurs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/726a4eea06711d980c12423083abb1bf\",\"name\":\"Volker Schmidt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aae158a7106ee43b3c66dee9afa2e09d1e5b107f2c6a3902b79aa34365593e11?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aae158a7106ee43b3c66dee9afa2e09d1e5b107f2c6a3902b79aa34365593e11?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Volker Schmidt\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/author\/volker-schmidt\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Papa freut sich 'nen Ast - Musikblog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/02\/01\/rosanne-cash-the-list_4597","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Papa freut sich 'nen Ast - Musikblog","og_description":"Johnny Cash hat seiner Tochter Rosanne eine Liste der 100 wichtigsten Country-Songs hinterlassen. Jetzt hat die 54-J\u00e4hrige ein Album draus gemacht. In den USA ein Renner.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/02\/01\/rosanne-cash-the-list_4597","og_site_name":"Tontr\u00e4ger","article_published_time":"2010-02-01T12:45:36+00:00","article_modified_time":"2010-02-05T12:34:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/files\/2010\/02\/cash540.jpg"}],"author":"Volker Schmidt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Volker Schmidt","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/02\/01\/rosanne-cash-the-list_4597","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/02\/01\/rosanne-cash-the-list_4597","name":"Papa freut sich 'nen Ast - Musikblog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website"},"datePublished":"2010-02-01T12:45:36+00:00","dateModified":"2010-02-05T12:34:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/726a4eea06711d980c12423083abb1bf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/02\/01\/rosanne-cash-the-list_4597#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/02\/01\/rosanne-cash-the-list_4597"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/02\/01\/rosanne-cash-the-list_4597#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Papa freut sich ’nen Ast"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/","name":"Tontr\u00e4ger","description":"Zwischen Disko und Diskurs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/726a4eea06711d980c12423083abb1bf","name":"Volker Schmidt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aae158a7106ee43b3c66dee9afa2e09d1e5b107f2c6a3902b79aa34365593e11?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aae158a7106ee43b3c66dee9afa2e09d1e5b107f2c6a3902b79aa34365593e11?s=96&d=mm&r=g","caption":"Volker Schmidt"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/author\/volker-schmidt"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/users\/130"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4597\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}