{"id":7026,"date":"2010-12-01T12:26:20","date_gmt":"2010-12-01T11:26:20","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?p=7026"},"modified":"2010-12-06T16:21:08","modified_gmt":"2010-12-06T15:21:08","slug":"radioclit-tradimods","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/12\/01\/radioclit-tradimods_7026","title":{"rendered":"Afrika f\u00fcr den Club"},"content":{"rendered":"

Pingpong zwischen Westen und S\u00fcden: Mit seinen Musikimporten aus Afrika spielt das DJ-Duo Radioclit ein tanzw\u00fctiges Publikum in Trance.<\/strong><\/p>\n

\"\"
\u00a9 Crammed Discs<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Ginge es nach dem Willen ihrer Macher, so sollte diese Zusammenstellung im Plattenladen nicht unter „World Music“ stehen, sondern unter „Pop“. „Weltmusik wird doch immer noch mit b\u00e4rtigen Hippies und Pygm\u00e4enges\u00e4ngen assoziiert“, sagt Etienne Tron, ein Franzose, der zusammen mit dem Schweden Johan Hugo das Duo Radioclit<\/a> betreibt. Radioclit hingegen glauben an den globalen Pop. <\/p>\n

<\/div>\n

Seit einigen Jahren schon begeistern sich die beiden DJs und Remixer \u2013 nebenbei unterhalten sie ein Bandprojekt namens The Very Best \u2013 f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische elektronische Tanzmusik aus der Dritten Welt. Es gibt auch schon ein Etikett daf\u00fcr: Ghettotech. Tron und Hugo haben die Verbreitung dieser aus Folklore-Elementen und technoiden Rhythmen verl\u00f6teten Stra\u00dfenmusik aus den Slums und Townships Afrikas zur Mission erhoben: Seit Jahren befeuern sie damit ihre Club-Secousse-N\u00e4chte in London und Paris, wo sie mit ihren Afrika-Importen ein technosozialisiertes Publikum in Trance spielen.<\/p>\n

<\/div>\n

Nun haben sie ein gutes Dutzend ihrer Lieblingstracks zusammengetragen: Die Musiker stammen von der Elfenbeink\u00fcste, aus Angola oder S\u00fcdafrika. Doch das weltmusik\u00fcbliche Booklet mit Biografien, regionalen und soziopolitischen Hintergr\u00fcnden sucht man vergeblich: Diese Form von Authentizit\u00e4t hat Radioclit nie interessiert. Vielmehr wollen die beiden DJs das Pingpongspiel zwischen westlichen und afrikanischen Einfl\u00fcssen in der Popmusik offenlegen \u2013 und die Musiker aus der Dritten Welt gleichberechtigt in einen Clubkontext stellen. Hantieren doch in letzter Zeit immer mehr westliche DJs, Pop- und Rockbands mit afrikanischem Vokabular. <\/p>\n

<\/div>\n

Wie weit dieser Austausch schon gediehen ist, zeigt eine andere Kompilation: Auf Tradi-Mods vs. Rockers<\/em> bearbeiten und covern zwei Dutzend westliche Remixer die elektrisch verst\u00e4rkte Musik der Lamellophon-Orchester aus dem Kongo. Ihr Ausgangsmaterial erinnert mit seinen verzerrten Loops und kreiselnden Riffs bereits unwillk\u00fcrlich an westliche Techno-Ambient-Avantgarde. Nun aber wird dieser Assoziationsfaden in subtilen Bearbeitungen aufgenommen und weitergesponnen \u2013 und das auf Augenh\u00f6he mit den Originalen. Keine Frage: Im Treibgut der Globalisierung steckt der Pop der Zukunft!<\/p>\n

Radioclit Presents the Sound of Club Secousse Vol. 1 und<\/em> Tradi-Mods vs. Rockers. Alternative Takes On Congotronics sind erschienen bei Crammed Discs<\/a>\/Indigo<\/em>.<\/em><\/p>\n

Aus der ZEIT Nr. 48\/2010<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pingpong zwischen Westen und S\u00fcden: Mit seinen Musikimporten aus Afrika spielt das DJ-Duo Radioclit ein tanzw\u00fctiges Publikum in Trance.<\/p>\n","protected":false},"author":132,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[860,869],"tags":[],"class_list":["post-7026","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-elektronika","category-pop"],"yoast_head":"\nAfrika f\u00fcr den Club - Musikblog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/12\/01\/radioclit-tradimods_7026\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Afrika f\u00fcr den Club - Musikblog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pingpong zwischen Westen und S\u00fcden: Mit seinen Musikimporten aus Afrika spielt das DJ-Duo Radioclit ein tanzw\u00fctiges Publikum in Trance.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/12\/01\/radioclit-tradimods_7026\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tontr\u00e4ger\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-01T11:26:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-12-06T15:21:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/files\/2010\/11\/radioclit-540x304.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jonathan Fischer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jonathan Fischer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/12\/01\/radioclit-tradimods_7026\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/12\/01\/radioclit-tradimods_7026\",\"name\":\"Afrika f\u00fcr den Club - Musikblog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-01T11:26:20+00:00\",\"dateModified\":\"2010-12-06T15:21:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/e07f614b4478936cc9df2f67d8eb06b1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/12\/01\/radioclit-tradimods_7026#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/12\/01\/radioclit-tradimods_7026\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/12\/01\/radioclit-tradimods_7026#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Afrika f\u00fcr den Club\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/\",\"name\":\"Tontr\u00e4ger\",\"description\":\"Zwischen Disko und Diskurs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/e07f614b4478936cc9df2f67d8eb06b1\",\"name\":\"Jonathan Fischer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jonathan Fischer\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/author\/jonathan-fischer\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Afrika f\u00fcr den Club - Musikblog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/12\/01\/radioclit-tradimods_7026","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Afrika f\u00fcr den Club - Musikblog","og_description":"Pingpong zwischen Westen und S\u00fcden: Mit seinen Musikimporten aus Afrika spielt das DJ-Duo Radioclit ein tanzw\u00fctiges Publikum in Trance.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/12\/01\/radioclit-tradimods_7026","og_site_name":"Tontr\u00e4ger","article_published_time":"2010-12-01T11:26:20+00:00","article_modified_time":"2010-12-06T15:21:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/files\/2010\/11\/radioclit-540x304.jpg"}],"author":"Jonathan Fischer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Jonathan Fischer","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/12\/01\/radioclit-tradimods_7026","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/12\/01\/radioclit-tradimods_7026","name":"Afrika f\u00fcr den Club - Musikblog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website"},"datePublished":"2010-12-01T11:26:20+00:00","dateModified":"2010-12-06T15:21:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/e07f614b4478936cc9df2f67d8eb06b1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/12\/01\/radioclit-tradimods_7026#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/12\/01\/radioclit-tradimods_7026"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2010\/12\/01\/radioclit-tradimods_7026#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Afrika f\u00fcr den Club"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/","name":"Tontr\u00e4ger","description":"Zwischen Disko und Diskurs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/e07f614b4478936cc9df2f67d8eb06b1","name":"Jonathan Fischer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jonathan Fischer"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/author\/jonathan-fischer"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/users\/132"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7026"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7102,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7026\/revisions\/7102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}