{"id":7592,"date":"2011-02-11T10:52:46","date_gmt":"2011-02-11T09:52:46","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?p=7592"},"modified":"2011-06-21T14:39:06","modified_gmt":"2011-06-21T12:39:06","slug":"dj-steffi-berghain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2011\/02\/11\/dj-steffi-berghain_7592","title":{"rendered":"Ist das Frauen-Techno?"},"content":{"rendered":"

Im Club herrscht noch immer eine Geschlechterhierarchie wie in den F\u00fchrungsetagen. Steffi Doms, Resident im Berghain, will keine neue Vorzeigefrau sein.<\/strong><\/p>\n

\"\"
\u00a9 Ostgut Ton<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Deutschland diskutiert die Frauenquote, doch im Club geht’s weiterhin nur um die Party. Dabei st\u00fcnde die Debatte auch der Techno-Szene gut zu Gesicht. Die Emanzipation hinter den Plattentellern wurde l\u00e4ngst vollzogen, aber die Anzahl weiblicher DJs bleibt \u00fcberschaubar. <\/p>\n

<\/div>\n

Seit Jahren sind es dieselben DJanes, die als Vorzeigefrauen herhalten m\u00fcssen: Ellen Allien<\/a> und Miss Kittin<\/a> d\u00fcrfte ihre Paraderolle l\u00e4ngst zum Hals heraush\u00e4ngen. In den Umfragen der Musikzeitschriften Intro<\/em>, Groove<\/em> und De:Bug<\/em> zum Jahresende wurde mit Monika Kruse<\/a> sogar nur eine einzige Frau in die Hitlisten der beliebtesten DJs gew\u00e4hlt. Auf den Titel schaffte es keine.<\/p>\n

Dabei gibt es h\u00f6renswerte Alternativen: Magda<\/a>, Margaret Dygas<\/a>, Anja Schneider<\/a> oder Barbara Preisinger<\/a> zum Beispiel. Ihre Platten geh\u00f6ren zu den interessantesten in der elektronischen Musik. Sie schwingen zwischen Ger\u00e4usch-Elektro, Minimal Techno oder House. Sie moderieren Radiosendungen, leiten Plattenlabels und legen regelm\u00e4\u00dfig in gro\u00dfen Clubs auf. Da mag die Frage nach einem typisch weiblichen Techno-Sound abwegig klingen. W\u00e4re nicht Yours & Mine<\/em>, das Deb\u00fctalbum der niederl\u00e4ndischen Produzentin und DJane Steffie Doms. <\/p>\n

Als K\u00fcnstlerin nennt sie sich schlicht Steffi. Michael Mayer<\/a>, Oliver Deutschmann, Timo Maas<\/a> \u2013 die DJ-Oberligatabelle liest sich wie das Klingelbrett eines gutb\u00fcrgerlichen Mehrfamilienhauses. Steffi klingt unkompliziert, deutlich. Seit 2007 geh\u00f6rt sie zur Stammbesetzung des umtriebigen Berghain-Kollektivs und legt regelm\u00e4\u00dfig in der Panorama-Bar auf.<\/p>\n

Wie das Cover von Yours & Mine<\/em> mit seinen zerkl\u00fcfteten Felsw\u00e4nden und schattigen Tunneln ist auch die Musik in dunklen T\u00f6nen gehalten. Die neun St\u00fccke gleiten dahin wie im Flug \u00fcber eine n\u00e4chtliche Gro\u00dfstadt, hin und wieder zielt die Musik auch direkt auf den Tanzboden. Steffis Vorbilder sind jederzeit h\u00f6rbar: Die epische Melancholie des Detroit Techno verbindet sie mit dem warmen House-Minimalismus aus Chicago<\/a>. <\/p>\n

Zweifellos ist Yours & Mine<\/em> ein elegantes Album. St\u00fccke wie Arms<\/em>, Lilo<\/em> oder Moving Lips<\/em> schillern geheimnisvoll wie Geisterperlen. Mit Hilfe der S\u00e4ngerin Virginia gelingt Steffi sogar der Br\u00fcckenschlag zwischen Pop und Deep House. <\/p>\n

Doch in seiner G\u00e4nze wirkt das Album seltsam schablonenhaft: Immer sind es die gleichen Synthie-Wolken in Moll, die durch die Lieder schweben. Dazu federn sanft die analogen B\u00e4sse. Oft w\u00fcnscht man sich, Steffi w\u00fcrde hier und da mal kr\u00e4ftiger zupacken. So bleibt vieles blo\u00dfe Andeutung. Man kann sich wunderbar vorstellen, sich zu dieser Musik zu bewegen \u2013 wenn die Nacht beginnt, das T-Shirt noch nicht klebt und vieles m\u00f6glich erscheint. Oder ganz am Ende, wenn es alle ersch\u00f6pft ins Morgengrauen zieht. F\u00fcr die Zeit dazwischen fehlen Yours & Mine<\/em> Euphorie und Risikobereitschaft.<\/p>\n

W\u00e4re es abwegig von einer typisch weiblichen Spielart von Techno zu sprechen? Immerhin best\u00e4tigt Steffis Plattenlabel Ostgut Ton, dass einige H\u00f6rer eine feminine Produktion und einen weiblichen Sound erkannt haben wollen. Sind es das fehlende Bekenntnis zur dumpfen H\u00e4rte und ein gef\u00fchlsbetonter Klang, die solche Assoziationen ausl\u00f6sen? Auch das Presseinfo hantiert mit Adjektiven, die einem Kitschroman entspringen k\u00f6nnten: Steffis Musik sei „sinnlich“ und „harmonisch“, w\u00e4hrend die „gef\u00fchlsgeladenen“ Melodien den H\u00f6rer „sehns\u00fcchtig“ zur\u00fccklassen. Das Wort „sexy“ konnte man sich offensichtlich gerade noch verkneifen. Inwiefern Steffi diese Umschreibungen zusagen, lie\u00df sich leider nicht in Erfahrung bringen. Im Mittelpunkt solle ihre Musik stehen, nicht sie als Frau, antwortet sie auf die Anfrage.<\/p>\n

Ihre Verschlossenheit ist insofern bedauerlich, als dass aus ihrer Haltung m\u00f6glicherweise eine neue Qualit\u00e4t im Umgang mit Frauenbildern im Techno ablesbar w\u00e4re. Immer wieder berichten Akteurinnen der elektronischen Musik davon, als Frauen noch mehr Ideen und Kraftanstrengung aufbringen zu m\u00fcssen als M\u00e4nner. W\u00e4hrend bei den Herren Technikbegeisterung und musikalisches Spezialwissen h\u00e4ufig ausreichen, um akzeptiert zu werden, gilt es als ausgemachte Sache, dass Frauen am Mischpult auch immer optisch noch eins draufzulegen haben. Wer es nicht versteht, sich auch als Frau entsprechend zu inszenieren, sieht sich schnell mit Skepsis oder Herablassung konfrontiert. Die Regeln der F\u00fchrungsetagen gelten eben auch im Club.<\/p>\n

Betrachtet man die Selbstdarstellung einiger DJanes und Produzentinnen, bleibt zwischen s\u00fc\u00dfer Technolady und n\u00fcchterner K\u00fcnstlerin offenbar nur wenig Spielraum. Die Gefahr, abgestempelt zu werden, ist denkbar gro\u00df. Vor allem unbekannten K\u00fcnstlerinnen d\u00fcrfte es daher nicht leicht fallen, sich unmissverst\u00e4ndlich zu inszenieren. Da erscheint eine neue Form von Zur\u00fcckhaltung schon fast wieder konsequent: Anstatt sich zu positionieren, sagen DJanes wie Steffi lieber gar nichts mehr. <\/p>\n

Yours & Mine<\/em> von Steffi ist bei Ostgut Ton<\/a> erschienen.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Club herrscht noch immer eine Geschlechterhierarchie wie in den F\u00fchrungsetagen. Steffi Doms, Resident im Berghain, will keine neue Vorzeigefrau sein.<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[864,876],"tags":[],"class_list":["post-7592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-house","category-techno"],"yoast_head":"\nIst das Frauen-Techno? - Musikblog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2011\/02\/11\/dj-steffi-berghain_7592\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ist das Frauen-Techno? - Musikblog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Club herrscht noch immer eine Geschlechterhierarchie wie in den F\u00fchrungsetagen. Steffi Doms, Resident im Berghain, will keine neue Vorzeigefrau sein.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2011\/02\/11\/dj-steffi-berghain_7592\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tontr\u00e4ger\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-02-11T09:52:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-06-21T12:39:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/files\/2011\/02\/dj-steffi-540x304.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matthias Sch\u00f6neb\u00e4umer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matthias Sch\u00f6neb\u00e4umer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2011\/02\/11\/dj-steffi-berghain_7592\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2011\/02\/11\/dj-steffi-berghain_7592\",\"name\":\"Ist das Frauen-Techno? - Musikblog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-02-11T09:52:46+00:00\",\"dateModified\":\"2011-06-21T12:39:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/8766a74212a86fa84bf925b1071fb45b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2011\/02\/11\/dj-steffi-berghain_7592#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2011\/02\/11\/dj-steffi-berghain_7592\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2011\/02\/11\/dj-steffi-berghain_7592#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ist das Frauen-Techno?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/\",\"name\":\"Tontr\u00e4ger\",\"description\":\"Zwischen Disko und Diskurs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/8766a74212a86fa84bf925b1071fb45b\",\"name\":\"Matthias Sch\u00f6neb\u00e4umer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matthias Sch\u00f6neb\u00e4umer\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/author\/matthias-schoenebaeumer\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ist das Frauen-Techno? - Musikblog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2011\/02\/11\/dj-steffi-berghain_7592","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ist das Frauen-Techno? - Musikblog","og_description":"Im Club herrscht noch immer eine Geschlechterhierarchie wie in den F\u00fchrungsetagen. Steffi Doms, Resident im Berghain, will keine neue Vorzeigefrau sein.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2011\/02\/11\/dj-steffi-berghain_7592","og_site_name":"Tontr\u00e4ger","article_published_time":"2011-02-11T09:52:46+00:00","article_modified_time":"2011-06-21T12:39:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/files\/2011\/02\/dj-steffi-540x304.jpg"}],"author":"Matthias Sch\u00f6neb\u00e4umer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Matthias Sch\u00f6neb\u00e4umer","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2011\/02\/11\/dj-steffi-berghain_7592","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2011\/02\/11\/dj-steffi-berghain_7592","name":"Ist das Frauen-Techno? - Musikblog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website"},"datePublished":"2011-02-11T09:52:46+00:00","dateModified":"2011-06-21T12:39:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/8766a74212a86fa84bf925b1071fb45b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2011\/02\/11\/dj-steffi-berghain_7592#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2011\/02\/11\/dj-steffi-berghain_7592"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/2011\/02\/11\/dj-steffi-berghain_7592#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ist das Frauen-Techno?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/","name":"Tontr\u00e4ger","description":"Zwischen Disko und Diskurs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/8766a74212a86fa84bf925b1071fb45b","name":"Matthias Sch\u00f6neb\u00e4umer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matthias Sch\u00f6neb\u00e4umer"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/author\/matthias-schoenebaeumer"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7592"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9465,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7592\/revisions\/9465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/tontraeger\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}