{"id":35,"date":"2012-05-30T18:28:39","date_gmt":"2012-05-30T16:28:39","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/?p=35"},"modified":"2012-06-08T10:09:56","modified_gmt":"2012-06-08T08:09:56","slug":"es-geht-voran-in-amercia-sic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/2012\/05\/30\/es-geht-voran-in-amercia-sic\/","title":{"rendered":"Es geht voran in Amercia (sic!)"},"content":{"rendered":"

„Hope“, „Change“ \u2013 die Botschaften von Barack Obamas Wahlkampf 2008 waren schlicht und mitrei\u00dfend zugleich, sie fassten alle Erwartungen zusammen, die seine Anh\u00e4nger mit seinem Einzug ins Wei\u00dfe Haus verbanden. Das kann man nicht wiederholen, auch wenn diese W\u00f6rter f\u00fcr Obama selbst offenbar noch immer gro\u00dfe Bedeutung haben: „If people ask you what this campaign is about, you tell them it\u2019s still about hope. You tell them it\u2019s still about change“, sagte er bei seiner ersten Wahlkampfrede in Ohio<\/a>. Aber wie sollte das gehen? „Die Hoffnung stirbt zuletzt“? Das mag grunds\u00e4tzlich stimmen, ist aber genau wie „Ver\u00e4nderung, jetzt aber wirklich“ sicher nicht dazu geeignet, das Vertrauen der W\u00e4hler zu gewinnen.<\/p>\n

Also muss ein neuer Slogan her, und damit tun sich Obamas Strategen offenbar schwer. „Forward“ lautet die aktuelle Version, vorw\u00e4rts also. Die Richtung stimmt schon mal, und vielleicht ist dieser Fokus sogar geschickt: Denn die gr\u00f6\u00dften Errungenschaften der ablaufenden Amtszeit des Pr\u00e4sidenten sind nicht allzu beliebt \u2013 angesichts des gro\u00dfen Widerstands gegen die Gesundheitsreform ObamaCare und der schw\u00e4chelnden Wirtschaft m\u00f6gen die Wahlk\u00e4mpfer wohl eher nicht andeuten, den Amerikanern ginge es jetzt besser als vor vier Jahren. Dann doch lieber in die Zukunft schauen, aber die Erwartungen nicht so hochschrauben wie 2008. Auch wenn diese Botschaft einem „Ver\u00e4nderung, jetzt aber wirklich“ dann doch verd\u00e4chtig nahe kommt.<\/p>\n

Reagan l\u00e4sst gr\u00fc\u00dfen<\/strong><\/p>\n

Aufschreiben muss man sich das aber noch nicht. Denn vielleicht r\u00fcckt bis zur Wahl im November noch eine ganz andere Botschaft in den Mittelpunkt der Kampagne. Schlie\u00dflich ist „Forward“ lange nicht der erste Versuch<\/a>. „Win the Future“, „An America Built to Last“, „Greater Together“ oder „We Don’t Quit“ waren auch schon im Angebot, verschwanden aber schnell wieder in der Versenkung.<\/p>\n

So inhaltsschwach der Slogan aber auch ist, „Forward“ d\u00fcrfte es vorerst tun. Dem Team des republikanischen Kandidaten Mitt Romney ist n\u00e4mlich mit „Believe in America“ bislang auch nicht gerade ein gro\u00dfer Wurf gelungen. Wer in Amerika w\u00e4hlen geht, sollte auch an sein Land glauben. \u00dcber die Themen und Ziele Romneys sagt das erst einmal gar nichts aus. Gute Erfahrungen mit einer \u00e4hnlichen Sto\u00dfrichtung hat allerdings Ronald Reagan 1980 gegen Jimmy Carter gemacht \u2013 damals hie\u00df es „Let’s Make America Great Again“. Warum also nicht?<\/p>\n

\"\"<\/a>Aber so richtig entschieden hat sich auch das Romney-Lager offenbar noch nicht. Da kursieren ebenfalls noch einige Varianten, von „American Greatness“ \u00fcber „We’re With Mitt“ bis zu „A Better America“. In der Foto-App „With Mitt“ f\u00fcr Smartphones k\u00f6nnen die Anh\u00e4nger des Republikaners eine ganze Reihe von Slogans mit ihren eigenen Bildern hinterlegen \u2013 vielleicht l\u00e4sst sich so auch spielerisch herausfinden, welche Botschaft am meisten zieht. Nur sollte man dabei keine Rechtschreibfehler machen, die verf\u00e4lschen das Ergebnis und geben den Kandidaten dem Spott preis. Bilder mit dem Buchstabendreher „A Better Amercia“, der den Entwicklern unterlaufen ist, haben sich jedenfalls rasend schnell verbreitet<\/a> \u2013 daran d\u00fcrften nicht nur Romney-Fans beteiligt gewesen sein. Na ja, Aufmerksamkeit ist immer gut.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Hope“, „Change“ \u2013 die Botschaften von Barack Obamas Wahlkampf 2008 waren schlicht und mitrei\u00dfend zugleich, sie fassten alle Erwartungen zusammen, die seine Anh\u00e4nger mit seinem Einzug ins Wei\u00dfe Haus verbanden. Das kann man nicht wiederholen, auch wenn diese W\u00f6rter f\u00fcr Obama selbst offenbar noch immer gro\u00dfe Bedeutung haben: „If people ask you what this campaign […]<\/p>\n","protected":false},"author":366,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9012,2290,18580],"tags":[9006,16883,18583],"class_list":["post-35","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-demokraten","category-republikaner","category-wahlkampf-sprache","tag-barack-obama","tag-mitt-romney","tag-slogan"],"yoast_head":"\nEs geht voran in Amercia (sic!) - US-Wahlblog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/2012\/05\/30\/es-geht-voran-in-amercia-sic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Es geht voran in Amercia (sic!) - US-Wahlblog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"„Hope“, „Change“ \u2013 die Botschaften von Barack Obamas Wahlkampf 2008 waren schlicht und mitrei\u00dfend zugleich, sie fassten alle Erwartungen zusammen, die seine Anh\u00e4nger mit seinem Einzug ins Wei\u00dfe Haus verbanden. Das kann man nicht wiederholen, auch wenn diese W\u00f6rter f\u00fcr Obama selbst offenbar noch immer gro\u00dfe Bedeutung haben: „If people ask you what this campaign […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/2012\/05\/30\/es-geht-voran-in-amercia-sic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"US-Wahlblog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-30T16:28:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-06-08T08:09:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/files\/2012\/05\/Amercia-230x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carsten Luther\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carsten Luther\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/2012\/05\/30\/es-geht-voran-in-amercia-sic\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/2012\/05\/30\/es-geht-voran-in-amercia-sic\/\",\"name\":\"Es geht voran in Amercia (sic!) - US-Wahlblog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-30T16:28:39+00:00\",\"dateModified\":\"2012-06-08T08:09:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/#\/schema\/person\/9ddac193d339301e00c5decd1e5f1b71\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/2012\/05\/30\/es-geht-voran-in-amercia-sic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/2012\/05\/30\/es-geht-voran-in-amercia-sic\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/2012\/05\/30\/es-geht-voran-in-amercia-sic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Es geht voran in Amercia (sic!)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/\",\"name\":\"US-Wahlblog\",\"description\":\"Kandidaten und Kampagnen \u2013 wer wird der n\u00e4chste Pr\u00e4sident der Vereinigten Staaten?\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/#\/schema\/person\/9ddac193d339301e00c5decd1e5f1b71\",\"name\":\"Carsten Luther\",\"description\":\"ist Redakteur bei ZEIT ONLINE.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/author\/carsten-luther\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Es geht voran in Amercia (sic!) - US-Wahlblog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/2012\/05\/30\/es-geht-voran-in-amercia-sic\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Es geht voran in Amercia (sic!) - US-Wahlblog","og_description":"„Hope“, „Change“ \u2013 die Botschaften von Barack Obamas Wahlkampf 2008 waren schlicht und mitrei\u00dfend zugleich, sie fassten alle Erwartungen zusammen, die seine Anh\u00e4nger mit seinem Einzug ins Wei\u00dfe Haus verbanden. Das kann man nicht wiederholen, auch wenn diese W\u00f6rter f\u00fcr Obama selbst offenbar noch immer gro\u00dfe Bedeutung haben: „If people ask you what this campaign […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/2012\/05\/30\/es-geht-voran-in-amercia-sic\/","og_site_name":"US-Wahlblog","article_published_time":"2012-05-30T16:28:39+00:00","article_modified_time":"2012-06-08T08:09:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/files\/2012\/05\/Amercia-230x300.jpg"}],"author":"Carsten Luther","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Carsten Luther","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/2012\/05\/30\/es-geht-voran-in-amercia-sic\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/2012\/05\/30\/es-geht-voran-in-amercia-sic\/","name":"Es geht voran in Amercia (sic!) - US-Wahlblog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/#website"},"datePublished":"2012-05-30T16:28:39+00:00","dateModified":"2012-06-08T08:09:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/#\/schema\/person\/9ddac193d339301e00c5decd1e5f1b71"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/2012\/05\/30\/es-geht-voran-in-amercia-sic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/2012\/05\/30\/es-geht-voran-in-amercia-sic\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/2012\/05\/30\/es-geht-voran-in-amercia-sic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Es geht voran in Amercia (sic!)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/","name":"US-Wahlblog","description":"Kandidaten und Kampagnen \u2013 wer wird der n\u00e4chste Pr\u00e4sident der Vereinigten Staaten?","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/#\/schema\/person\/9ddac193d339301e00c5decd1e5f1b71","name":"Carsten Luther","description":"ist Redakteur bei ZEIT ONLINE.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/author\/carsten-luther\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/366"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35\/revisions\/130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/us-wahl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}