Ich arbeite ehrenamtlich mit bei der Schulaufgabenhilfe in der Sultan-Ahmed-Moschee in Hamburg-Billstedt, in die muslimische Kinder im Alter von 13 bis 18 Jahre kommen. Ein Schüler, 14 Jahre alt, bittet um meine Hilfe. Er soll eine Strophe der Bürgschaft von Friedrich Schiller auswendig lernen. Die Ballade hat 20 Strophen, so daß jeder Schüler in seiner Klasse eine Strophe aufsagen muß. Wir lernen die Strophe, es klappt prima, sogar mit der richtigen Betonung. Danach bitte ich ihn, mir das Gedicht doch einmal ganz vorzulesen. Er tut es gern und erklärt mir bei jeder Strophe, wie die Lehrerin ihren Schülern dies Gedicht nahe gebracht hat. Ich bin hellauf begeistert und einfach dankbar, daß es Lehrer gibt, die sich die Mühe machen, ihren Schülern Literatur auf diese Weise vermitteln.
Iris Witzke, Hamburg